I. Informații generale
Abordăm cu foarte multă seriozitate protecția datelor dvs. cu caracter personal, le tratăm cu confidențialitate și în conformitate cu reglementările legale privind protecția datelor și cu această declarație privind protecția datelor. Această declarație privind protecția datelor este valabilă pentru aplicațiile noastre mobile (denumite în continuare „APLICAȚIE”). Aceasta explică tipul, scopul și domeniul de aplicare al colectării datelor în contextul utilizării APLICAȚIEI. Dorim să subliniem faptul că transmiterea de date pe internet poate avea lacune de securitate. Nu este posibilă protecția completă a datelor împotriva accesului unor terți.
Entitatea responsabilă
Entitatea responsabilă pentru prelucrarea datelor în cadrul acestei APLICAȚII poate fi găsită în caseta redacțională. Acolo veți găsi, de asemenea, datele de contact pentru persoana responsabilă.
„Entitatea responsabilă” este organismul care colectează, prelucrează sau utilizează date cu caracter personal (de exemplu, nume, adrese de e-mail etc.).
Responsabilul cu protecția datelor
În prezent, nu suntem obligați să numim un responsabil cu protecția datelor. Cu toate acestea, dacă aveți întrebări referitoare la protecția datelor, vă rugăm să ne contactați la privacy@egger.com .
Perioada generală de stocare a datelor cu caracter personal
Cu excepția cazului în care se specifică sau se prevede contrariul în această declarație privind protecția datelor, datele cu caracter personal colectate prin această APLICAȚIE vor fi stocate până când ne solicitați să le ștergem, până când vă retrageți consimțământul pentru stocarea lor sau până când scopul stocării datelor nu mai este valabil. În cazul în care există o obligație legală de a stoca datele sau un alt motiv recunoscut legal pentru stocarea datelor (de exemplu, interesul legitim), datele cu caracter personal în cauză nu vor fi șterse până când motivul respectiv pentru stocarea datelor nu se mai aplică.
Temeiul legal pentru stocarea datelor cu caracter personal
Dacă v-ați exprimat consimțământul pentru prelucrarea datelor, prelucrăm datele dvs. cu caracter personal în baza art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR sau art. 9 alin. 2 lit. a din GDPR, dacă sunt prelucrate categorii speciale de date în conformitate cu art. 9 alin. 1 GDPR. În cazul în care există un consimțământ explicit pentru transferul de date cu caracter personal către țări terțe, prelucrarea datelor se efectuează, de asemenea, pe baza art. 49 alin. 1 lit. a din GDPR. În cazul în care v-ați exprimat acordul pentru stocarea de cookie-uri sau pentru accesul la informațiile din dispozitivul dvs. terminal (de exemplu, prin intermediul amprentei dispozitivului), prelucrarea datelor se efectuează în plus în temeiul articolului 25 alin. 1 TTDSG (Legea germană privind protecția datelor în domeniul telecomunicațiilor și al mass-mediei) [sau, în Austria, articolul 96 alin. 3 TKG (Legea austriacă privind telecomunicațiile)]. Consimțământul poate fi revocat în orice moment. În cazul în care datele dvs. sunt necesare pentru executarea unui contract sau pentru punerea în aplicare a unor măsuri precontractuale, prelucrăm datele dvs. în baza art. 6 alin. 1 lit. b din GDPR. În plus, dacă datele dvs. sunt necesare pentru îndeplinirea unei obligații legale, le prelucrăm în baza art. 6 alin. 1 lit. c din GDPR. În plus, prelucrarea datelor poate fi efectuată pe baza interesului nostru legitim, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR. Informațiile privind temeiul legal relevant în fiecare caz în parte sunt furnizate în următoarele paragrafe ale prezentei declarații privind protecția datelor.
Notă privind transferul de date către SUA
APLICAȚIA noastră include instrumente de la companii cu sediul în SUA. Atunci când aceste instrumente sunt active, datele dvs. cu caracter personal pot fi transferate către serverele din SUA ale companiilor respective. Dorim să subliniem faptul că SUA nu este o țară terță sigură în sensul legislației UE privind protecția datelor. Companiile americane sunt obligate să predea datele cu caracter personal autorităților responsabile cu securitatea fără ca dvs., în calitate de persoană vizată, să puteți lua măsuri legale împotriva acestui lucru. Prin urmare, nu poate fi exclus ca autoritățile americane (de exemplu, serviciile de informații) să prelucreze, să evalueze și să stocheze permanent datele dvs. aflate pe serverele din SUA în scopuri de supraveghere. Noi nu avem nicio influență asupra acestor activități de prelucrare.
Descărcarea APLICAȚIEI
APLICAȚIA noastră este disponibilă pentru descărcare în App Store de la Apple, Play Store de la Google, App Gallery de la Huawei, Tencent (denumite în continuare „magazine”). Atunci când utilizatorii descarcă APLICAȚIA, informațiile necesare sunt transferate către magazine, în special numele utilizatorului, adresa de e-mail și numărul de client pentru cont, ora descărcării, informațiile de plată și codul dispozitivului individual. Nu avem nicio influență asupra acestei colectări de date și nu suntem responsabili pentru aceasta. Prelucrăm datele doar în măsura în care este necesar pentru descărcarea APLICAȚIEI mobile pe terminalul utilizatorului.
Hosting
APLICAȚIA noastră (back-end) este găzduită de Netural GmbH, Peter-Behrens-Platz 2, 4020 Linz, Austria. Furnizorul prelucrează datele cu caracter personal transmise prin intermediul APLICAȚIEI în calitate de împuternicit al nostru, cu care am încheiat un așa-numit „acord de prelucrare a comenzilor” în conformitate cu art. 28 GDPR.
Criptarea
Această APLICAȚIE utilizează criptarea din motive de securitate și pentru a proteja transmiterea de conținut confidențial, cum ar fi solicitările pe care ni le trimiteți în calitate de operator al APLICAȚIEI sau comunicarea între utilizatorii APLICAȚIEI. Criptarea împiedică citirea datelor pe care le transmiteți de către terțe părți neautorizate.
Modificarea prezentei declarații privind protecția datelor
Ne rezervăm dreptul de a modifica în orice moment această reglementare privind protecția datelor în conformitate cu cerințele legale.
II. Drepturile dvs.
GDPR acordă anumite drepturi persoanelor vizate ale căror date cu caracter personal sunt prelucrate de noi, drepturi despre care dorim să vă informăm aici:
Revocarea consimțământului dvs. pentru prelucrarea datelor
Multe operațiuni de prelucrare a datelor sunt posibile numai cu consimțământul dvs. Îl vom obține în mod explicit de la dvs., înainte de a începe prelucrarea datelor. Puteți revoca acest consimțământ în orice moment. În acest scop, este suficient să ne trimiteți un mesaj informal prin e-mail. Legalitatea operațiunilor de prelucrare a datelor efectuate până la revocare rămâne neafectată de revocare.
DREPTUL DE A VĂ OPUNE COLECTĂRII DATELOR ÎN CAZURI SPECIFICE ȘI MARKETINGULUI DIRECT (ART. 21 GDPR)
ÎN CAZUL ÎN CARE PRELUCRAREA DATELOR SE BAZEAZĂ PE ART. 6 ALIN. 1 LIT. E SAU F GDPR, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL CARE VĂ PRIVESC, DIN MOTIVE CARE DECURG DIN SITUAȚIA DVS. PARTICULARĂ; ACEST LUCRU SE APLICĂ, DE ASEMENEA, CREĂRII UNUI PROFIL PE BAZA ACESTOR DISPOZIȚII. TEMEIUL LEGAL RESPECTIV PE CARE SE BAZEAZĂ PRELUCRAREA POATE FI GĂSIT ÎN ACEASTĂ DECLARAȚIE PRIVIND PROTECȚIA DATELOR. ÎN CAZUL ÎN CARE VĂ OPUNEȚI, NU VOM MAI PRELUCRA DATELE CU CARACTER PERSONAL ÎN CAUZĂ, CU EXCEPȚIA CAZULUI ÎN CARE PUTEM DEMONSTRA CĂ EXISTĂ MOTIVE LEGITIME ȘI IMPERIOASE PENTRU PRELUCRARE CARE PREVALEAZĂ ASUPRA INTERESELOR, DREPTURILOR ȘI LIBERTĂȚILOR DVS. SAU CĂ PRELUCRAREA ARE DREPT SCOP SUSȚINEREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA UNOR PRETENȚII LEGALE.
ÎN CAZUL ÎN CARE DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE ÎN SCOPUL MARKETINGULUI DIRECT, AVEȚI DREPTUL DE A VĂ OPUNE ÎN ORICE MOMENT PRELUCRĂRII DATELOR CU CARACTER PERSONAL CARE VĂ PRIVESC ÎN SCOPUL ACESTUI TIP DE MARKETING; ACEST LUCRU ESTE VALABIL, DE ASEMENEA, CREĂRII UNUI PROFIL, ÎN MĂSURA ÎN CARE ACEASTA ESTE ASOCIATĂ CU ACEST TIP DE MARKETING DIRECT. ÎN CAZUL ÎN CARE VĂ OPUNEȚI, DATELE DVS. CU CARACTER PERSONAL NU VOR MAI FI UTILIZATE ULTERIOR ÎN SCOPUL PUBLICITĂȚII DIRECTE.
Dreptul de apel la o autoritate de supraveghere
În cazul încălcării prevederilor GDPR, persoanele vizate au dreptul de a se adresa unei autorități de supraveghere. Dreptul de apel nu aduce atingere niciunei alte căi de atac administrative sau judiciare.
Informarea, ștergerea și corectarea
Aveți dreptul, în orice moment, la informații gratuite cu privire la datele dvs. cu caracter personal stocate, la originea și destinatarul acestora și la scopul prelucrării datelor, precum și dreptul de a corecta sau de a șterge aceste date. Ne puteți contacta în acest scop în orice moment la adresa indicată în caseta redacțională, precum și pentru întrebări suplimentare pe tema datelor cu caracter personal.
Dreptul la restricționarea prelucrării
Aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal. Ne puteți contacta în orice moment la adresa indicată în caseta redacțională. Dreptul de a restricționa prelucrarea există în următoarele cazuri:
- În cazul în care contestați acuratețea datelor dvs. cu caracter personal deținute de noi, de obicei vom avea nevoie de timp pentru a verifica acest lucru. Pe durata revizuirii, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal.
- În cazul în care prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal a avut/are loc în mod ilegal, puteți solicita restricționarea prelucrării datelor în loc de ștergerea acestora.
- Dacă nu mai avem nevoie de datele dvs. cu caracter personal, dar aveți nevoie de acestea pentru a exercita, apăra sau executa drepturi legale, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal în loc de ștergerea acestora.
- În cazul în care ați făcut apel, în conformitate cu art. 21 alin. 1 GDPR, trebuie realizat un echilibru între interesele dvs. și ale noastre. Cât timp nu este încă stabilit ale cui interese prevalează, aveți dreptul de a solicita restricționarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal.
În cazul în care ați restricționat prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal, aceste date pot fi prelucrate – în afară de a fi stocate – numai cu consimțământul dvs. sau pentru susținerea, exercitarea sau apărarea unor pretenții legale sau pentru protecția drepturilor unei alte persoane fizice sau juridice sau din motive de interes public important al Uniunii Europene sau al unui stat membru.
Dreptul la portabilitatea datelor
Aveți dreptul ca datele pe care le prelucrăm în mod automat pe baza consimțământului dvs. sau în cadrul executării unui contract, să vă fie transmise dvs. sau unei terțe părți, într-un format uzual, care poate fi citit mecanizat. În cazul în care solicitați transferul direct al datelor către un alt operator, acest lucru se va face numai în măsura în care este fezabil din punct de vedere tehnic.
III. Drepturile de acces ale APLICAȚIEI
Pentru a furniza serviciile prin intermediul APLICAȚIEI, avem nevoie de drepturile de acces enumerate mai jos, care ne permit să accesăm anumite funcții ale dispozitivului dvs.
- Datele de localizare
- Fotografii, videoclipuri
- Camera foto
- Permisiunea identificatorului de transparență pentru urmărirea aplicației
Accesul la funcțiile dispozitivului este necesar pentru a asigura funcționalitățile APLICAȚIEI. Temeiul legal pentru această prelucrare a datelor este interesul nostru legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR, consimțământul dvs. în sensul art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR și/sau – în cazul în care s-a încheiat un contract –îndeplinirea obligațiilor noastre contractuale (art. 6 alin. 1 lit. b din GDPR).
Datele cu caracter personal colectate în timpul accesării sunt colectate doar pe durata îndeplinirii scopului. Nu stocăm niciun fel de alte date dincolo de această perioadă.
IV. Colectarea datelor cu caracter personal în timpul utilizării aplicației
Informații generale
Atunci când utilizați APLICAȚIA noastră, colectăm următoarele date cu caracter personal de la dvs.:
- Date de utilizare (de exemplu, termeni de căutare, filtre utilizate etc.).
- Adresa IP
- Identificarea dispozitivului (ID-ul dispozitivului)
- Metadate (de exemplu, țara, limba etc.)
- Conexiunea la internet la pornire (online, offline)
- Adresa de e-mail
- Afilierea companiei
- Industria
- Tipul de utilizator (vizitator, myEgger)
Prelucrarea acestor date cu caracter personal este necesară pentru a asigura funcționalitățile APLICAȚIEI sau pentru a vă trimite mostre corespunzătoare. Temeiul legal pentru această prelucrare a datelor este interesul nostru legitim în sensul art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR, consimțământul dvs. în sensul art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR și/sau – în cazul în care s-a încheiat un contract –îndeplinirea obligațiilor noastre contractuale (art. 6 alin. 1 lit. b din GDPR).
Perioada de stocare a datelor colectate în acest mod este reglementată după cum urmează:
Datele pe care le-ați furnizat la înregistrarea în Magazin vor fi stocate pe durata valabilității contului dvs. Perioadele de stocare corespunzătoare pot fi găsite în declarația respectivă privind protecția datelor. Dincolo de aceasta, EGGER stochează datele dvs. doar până la îndeplinirea scopului sau în cadrul implementării contractului. Pentru utilizarea eventualelor instrumente de analiză, vă rugăm să rețineți perioada de stocare respectivă din subcapitolele corespunzătoare ale prezentei declarații privind protecția datelor.
Înregistrarea pe portalul clienților EGGER – Utilizarea autentificării myEGGER
Vă puteți înregistra pe site-ul nostru web
www.egger.com
. Autentificarea corespunzătoare poate fi utilizată în aplicația noastră pentru a activa funcții suplimentare. Folosim datele introduse în acest scop numai pentru utilizarea ofertei sau serviciului pentru care v-ați înregistrat. Informațiile obligatorii solicitate în timpul înregistrării trebuie furnizate integral. În caz contrar, vom refuza înregistrarea.
Pentru modificări importante, de exemplu în ceea ce privește domeniul de aplicare al ofertei sau în cazul unor modificări necesare din punct de vedere tehnic, folosim adresa de e-mail furnizată în timpul înregistrării pentru a vă informa cu privire la acestea.
Datele introduse în timpul înregistrării sunt prelucrate în scopul punerii în aplicare a relației de utilizator stabilite prin înregistrare și, dacă este necesar, pentru inițierea unor contracte ulterioare (art. 6 alin. 1 lit. b din GDPR). Datele colectate în timpul înregistrării vor fi stocate de către noi atâta timp cât sunteți înregistrat, după care vor fi șterse. Acest lucru nu afectează perioadele legale de păstrare. Autentificarea myEGGER face parte din site-ul web, nu din APLICAȚIE. Informații suplimentare privind protecția datelor, cu privire la prelucrarea datelor dvs. în cadrul myEGGER și drepturile aferente ale persoanelor vizate, pot fi găsite în declarația privind protecția datelor:
www.egger.com/data-protection-declaration
Prin e-mail, telefon sau fax
Dacă ne contactați (de exemplu, prin e-mail, telefon sau fax), solicitarea dvs., inclusiv toate datele cu caracter personal rezultate (nume, solicitare) vor fi stocate și prelucrate de noi în scopul procesării cererii dvs. Prelucrarea acestor date se bazează pe art. 6 alin. 1 lit. b din GDPR, în măsura în care cererea dvs. este legată de îndeplinirea unui contract sau este necesară pentru punerea în aplicare a măsurilor precontractuale. În toate celelalte cazuri, prelucrarea se bazează pe consimțământul dumneavoastră (art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR) și/sau pe interesele noastre legitime (art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR), deoarece avem un interes legitim în prelucrarea eficientă a cererilor care ne sunt adresate. Datele pe care ni le trimiteți prin intermediul solicitărilor de contact vor rămâne la noi până când ne veți solicita să le ștergem, până când vă veți revoca consimțământul pentru stocarea acestora sau până când scopul stocării datelor nu mai este valabil (de exemplu, după ce am finalizat procesarea cererii dvs.). Dispozițiile legale obligatorii – în special perioadele de păstrare legale – rămân neafectate. Nu transmitem datele dvs. fără consimțământul dvs.
V. Analizarea datelor
Atunci când accesați APLICAȚIA noastră, comportamentul dvs. poate fi evaluat statistic cu ajutorul anumitor instrumente de analiză și analizat în scopuri publicitare și de cercetare de piață sau pentru a îmbunătăți ofertele noastre. Atunci când utilizăm astfel de instrumente, asigurăm respectarea dispozițiilor legale privind protecția datelor. Atunci când folosim furnizori de servicii externi (procesatori), ne asigurăm, prin contracte corespunzătoare cu furnizorii de servicii, că prelucrarea datelor respectă standardele germane și europene de protecție a datelor.
Google Analytics Firebase
Utilizăm Google Analytics Firebase (denumit în continuare Google Firebase) pentru a analiza comportamentul utilizatorilor. Furnizorul este Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, SUA.
Google Firebase include diverse funcții care ne permit să vă analizăm comportamentul în cadrul APLICAȚIEI. În acest fel, putem, de exemplu, să analizăm vizualizările de pe ecranul dvs., butoanele apăsate, achizițiile în cadrul aplicației sau eficiența măsurilor publicitare. De asemenea, putem determina ce funcții din cadrul APLICAȚIEI noastre sunt utilizate frecvent sau rar. În aceste scopuri, Google Firebase stochează, printre altele, numărul și durata sesiunilor, sistemele de operare, modelele de dispozitive, regiunea și o serie de alte date. O prezentare detaliată a datelor colectate de Google Firebase poate fi găsită la adresa:
https://support.google.com/firebase/answer/6318039?hl=en
Aceste date nu ne oferă nicio informație despre un anumit utilizator. Nu realizăm nicio personalizare. Prelucrăm aceste date rezumate pentru a analiza și optimiza comportamentul utilizatorilor, cum ar fi prin evaluarea rapoartelor de închidere (crash) a APLICAȚIEI.
Google utilizează, de asemenea, ID-ul de publicitate al dispozitivului terminal pentru Firebase Analytics. Puteți restricționa utilizarea ID-ului de publicitate în setările dispozitivului dvs. mobil.
Pentru Android: Setări > Google > Ads > Resetare ID publicitate
Pentru iOS: Setări > Confidențialitate & securitate > Publicitate Apple > Fără urmărire a anunțurilor.
Datele sunt prelucrate de Google în UE/SEE. Cu toate acestea, nu se poate exclude un transfer de date de către Google Ireland către SUA. În acest scop, Google a încheiat așa-numitele clauze contractuale standard între companiile sale. Prin intermediul acestora și al altor măsuri tehnice și organizatorice, se obține un nivel de protecție adecvat. În plus, s-a încheiat un acord de procesare a comenzilor cu Google.
Temeiul legal pentru prelucrare este consimțământul dvs. cu privire la urmărire atunci când porniți pentru prima dată APLICAȚIA, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR sau art. 25 alin. 1 TTDSG [sau în Austria art. 96 alin. 3 TKG]. Perioada de stocare a datelor colectate este de 14 luni.
Pentru informații suplimentare despre Google Firebase, a se vedea: https://firebase.google.com/ Vă puteți revoca consimțământul pentru utilizarea instrumentului de analiză în orice moment. Puteți face acest lucru în setările contului.
Pentru informații suplimentare despre Google Firebase, a se vedea:
https://firebase.google.com/support/privacy
Frontstage
Folosim serviciul Frontstage în APLICAȚIA noastră. Serviciul este oferit de Netural GmbH, Peter-Behrens-Platz 2, A-1020 Linz. Serviciul este integrat în APLICAȚIE pentru preluarea datelor din catalogul nostru de produse, pentru „Catalogul de livrare”, precum și pentru stocarea colecțiilor. Pentru a vă putea afișa colecțiile salvate, este necesară transmiterea unui cod pseudonimizat. S-a încheiat un acord de procesare a comenzilor cu furnizorul de servicii.
Temeiul legal este interesul nostru legitim (art. 6 alin. 1 lit. f din GDPR ) de a vă putea afișa colecțiile salvate și, în cazul unei comenzi, măsurile precontractuale (art. 6 alin. 1 lit. b din GDPR) pentru care este necesară prelucrarea datelor.
APLICAȚIA generează un număr aleatoriu (ID) care este stocat în datele APLICAȚIEI. Acest ID este singura modalitate de a accesa colecția salvată. În cazul în care APLICAȚIA nu mai găsește ID-ul, de exemplu prin reinstalarea sau ștergerea datelor APLICAȚIEI, nu mai este posibilă o referință la dvs. sau la dispozitiv.
Facebook SDK
Aplicația noastră utilizează așa-numitul „Facebook Software Development Kit” (Facebook SDK).
Facebook SDK este furnizat de Meta Platform Ireland Ltd, 4 Grand Canal Square Grand Canal Harbour Dublin, Irlanda. Se folosesc următoarele date:
- ID-ul APLICAȚIEI,
- versiunea APLICAȚIEI,
- informația privind pornirea APLICAȚIEI.
Facebook SDK ne ajută să creștem succesul publicitar al campaniilor publicitare pentru aplicații mobile plasate prin intermediul Facebook – de exemplu, prin faptul că nu afișează reclame pentru aplicația respectivă pe dispozitivele pe care aceasta este deja instalată. Facebook SDK permite, de asemenea, diverse evaluări ale instalării APLICAȚIEI noastre și ale succesului campaniilor noastre publicitare.
Cu ajutorul Facebook SDK, avem, de asemenea, posibilitatea de a analiza activitățile individuale ale unui utilizator în cadrul APLICAȚIEI, de exemplu, pentru a putea defini mai precis și mai bine grupul țintă pentru campaniile publicitare.
Doar aceste date pseudonimizate sunt transmise către Meta. ID-ul de publicitate furnizat de sistemul de operare al dispozitivului terminal servește drept pseudonim (denumirea poate fi diferită în funcție de sistemul de operare). ID-ul APLICAȚIEI poate fi creat din nou de către utilizator după reinstalarea APLICAȚIEI.
Datele sunt prelucrate de Meta în cadrul UE/SEE. Cu toate acestea, nu se poate exclude un transfer de date de către Meta din Irlanda către Meta din SUA. În acest scop au fost încheiate așa-numitele „clauze contractuale standard”. Prin intermediul acestora și al altor măsuri tehnice și organizatorice, se obține un nivel de protecție adecvat. În plus, s-a încheiat un acord de procesare a comenzilor cu Meta.
Scopul colectării și utilizării acestor date este de a analiza grupul nostru țintă și de a optimiza campaniile publicitare și informațiile despre produse. Temeiul legal este consimțământul atunci când porniți pentru prima dată APLICAȚIA, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. a din GDPR sau art. 25 alin. 1 TTDSG [sau în Austria art. 96 alin. 3 TKG].
Puteți revoca consimțământul pentru această utilizare în orice moment. Puteți face acest lucru în setările contului.