Dear visitor,

You have selected our website for Ukraine - Ukrainian from United States - English. You would like to stay on this website?

Захист даних

Політика конфіденційності

1. Стисло про захист даних

Загальні положення

Нижче ми стисло та простими словами розповімо про те, що відбувається з вашими персональними даними, коли ви відвідуєте цей сайт. Персональні дані – це будь-які відомості, які ідентифікують вас як особу. Докладну інформацію щодо теми захисту даних зазначено в наведеній нижче Політиці конфіденційності.


Збирання даних на цьому веб-сайті

Хто відповідає за збирання даних на цьому веб-сайті?
Обробка даних на цьому веб-сайті виконується власником веб-сайту. Його контактні дані наведені у вихідних даних цього сайту.

Як ми обробляємо ваші дані?
Збирання ваших даних відбувається передусім за рахунок того, що ви повідомляєте їх нам. Це можуть бути, наприклад, дані, які ви вводите у форму зворотного зв'язку.

Інші дані — автоматично або після надання вами згоди — збираються нашими ІТ-системами, коли ви відвідуєте веб-сайт. Це, передусім, технічні дані (напр., про інтернет-браузер, операційну систему або час заходу на сайт). Як тільки ви заходите на цей веб-сайт, автоматично здійснюється збирання таких даних.

Для чого ми використовуємо ваші дані?
Частина даних збирається з метою забезпечення бездоганного надання послуг нашого веб-сайту. Інші дані можуть використовуватися для аналізу вашої користувацької поведінки.

Які права ви маєте стосовно своїх даних?
Ви маєте право в будь-який момент отримувати безкоштовну інформацію про походження, одержувача та ціль своїх персональних даних, що зберігаються. Також ви маєте право вимагати виправлення або видалення цих даних. Якщо вами було надано згоду на обробку даних, ви можете в будь-який час скасувати таку згоду на майбутнє. Окрім цього ви маєте право за певних обставин вимагати обмеження обробки своїх персональних даних. Ви також маєте право на подання скарги до відповідного наглядового органу.

З цих або інших питань на тему захисту даних ви завжди можете звернутися до нас за зазначеною у вихідних даних адресою.


Аналітичні інструменти й інструменти третіх сторін

У разі відвідування цього веб-сайту ваша історія перегляду може буди піддана статистичному аналізу. Найчастіше це робиться так званими аналітичними програмами.

Детальну інформацію про такі аналітичні програми зазначено в нижченаведеній Політиці конфіденційності.

2. Загальні положення й обов’язкова інформація

Захист даних

Власники цих сторінок дуже серйозно ставляться до захисту ваших персональних даних. Ми зберігаємо конфіденційність ваших персональних даних із дотриманням положень законодавства про захист даних та цієї Політики конфіденційності.

У процесі користування вами цим веб-сайтом збиратимуться різні персональні дані. Персональні дані – це відомості, які ідентифікують вас як особу. Ця Політика конфіденційності роз’яснює, які дані ми збираємо й для чого використовуємо. Також вона роз’яснює, як і з якою метою це відбувається.

Просимо пам’ятати, що передавання даних у мережі інтернет (напр. у процесі листування засобами електронної пошти) може мати слабі місця з точки зору безпеки. Бездоганний захист даних від доступу третіх осіб є неможливим.


Посилання на відповідальну особу

Особою, відповідальною за обробку даних на цьому веб-сайті є:

«ФРІЦ ЕГГЕР ГмбХ і Ко. ОГ» (FRITZ EGGER GmbH & Co. OG)
Вайберндорн 20, 6380 Санкт-Йоганн-ін-Тіроль, Австрія
(Weiberndorf 20, 6380 St. Johann in Tirol, Österreich)
Телефон: +43 50 600 - 0
Електронна пошта: info-sjo@egger.com

Відповідальною особою є фізична або юридична особа, яка — самостійно або спільно з іншими — визначає цілі та засоби обробки персональних даних (наприклад, прізвищ, адрес електронної пошти тощо).


Приписаний законом уповноважений із захисту даних

Ми призначили уповноваженого з захисту даних для нашого підприємства.

«ФРІЦ ЕГГЕР ГмбХ і Ко. ОГ» (FRITZ EGGER GmbH & Co. OG)
Вайберндорн 20, 6380 Санкт-Йоганн-ін-Тіроль, Австрія
(Weiberndorf 20, 6380 St. Johann in Tirol, Österreich)
Телефон: +43 50 600 - 0
Електронна пошта: privacy@egger.com


Примітка щодо передавання даних у США

На нашому веб-сайті інтегровано також інструменти підприємств із юридичною адресою в США. У процесі роботи цих інструментів ваші персональні дані можуть передаватися на розміщений у США сервер відповідного підприємства. Звертаємо вашу увагу на те, що в розумінні законодавства ЄС про захист даних США не є третьою державою. Підприємства з США зобов’язані надавати персональні дані органам державної безпеки, і ви як суб’єкт персональних даних не маєте права оскаржувати це в суді. Зважаючи на це, не можна виключити можливість обробки, аналізу та тривалого зберігання ваших даних офіційними органами США (напр. секретними службами) на розміщених у США серверах. На ці операції з обробки даних ми не маємо жодного впливу.


Скасування своєї згоди на обробку даних

Численні процеси обробки даних можуть відбуватися тільки за умови надання вами чіткої згоди на це. Ви можете в будь-який час скасувати надану вами раніше згоду. Скасування згоди не впливає на законність обробки, здійсненої до моменту скасування.


Право на заперечення проти обробки даних в особливих випадках, а також проти прямої реклами (ст. 21 Загального регламенту про захист даних (ЗРЗД))

КОЛИ МИ ОБРОБЛЯЄМО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ВІДПОВІДНО ДО ПОЛОЖЕНЬ ПІДПУНКТУ (E) АБО (F) ПУНКТУ 1 СТАТТІ 6 ЗРЗД, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ СВОЇХ ПЕРСОНАЛЬНИХ ДАНИХ, ЯКЩО НА ЦЕ Є ПРИЧИНИ, ЯКІ ВИНИКАЮТЬ З ОГЛЯДУ НА ВАШУ КОНКРЕТНУ СИТУАЦІЮ; ЦЕ СТОСУЄТЬСЯ ТАКОЖ ФОРМУВАННЯ ПРОФІЛЮ НА БАЗІ ЦИХ ПОЛОЖЕНЬ. ВІДПОВІДНА ПРАВОВА ОСНОВА ДЛЯ ЗДІЙСНЕННЯ ОБРОБКИ НАВЕДЕНА В ЦІЙ ПОЛІТИЦІ КОНФІДЕНЦІЙНОСТІ. ПІСЛЯ ПОДАННЯ ВАМИ ЗАПЕРЕЧЕННЯ МИ ПРИПИНИМО ОБОРОБЛЯТИ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ, ЯКЩО НЕ ЗМОЖЕМЕ ПІДТВЕРДИТИ НАЯВНІСТЬ ПЕРЕКОНЛИВИХ ЗАКОННИХ ПІДСТАВ ДЛЯ ОБРОБКИ, ЯКІ ПЕРЕВАЖАЮТЬ НАД ВАШИМИ ІНТЕРЕСАМИ, ПРАВАМИ Й СВОБОДАМИ, АБО ЯКЩО ОБРОБКА ДАНИХ НЕОБХІДНА ДЛЯ ПРЕД'ЯВЛЕННЯ, ЗДІЙСНЕННЯ АБО ЗАХИСТУ ЗАКОННИХ ВИМОГ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО ПУНКТУ 1 СТАТТІ 21 ЗРЗД).

ЯКЩО ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ ОБРОБЛЯЮТЬСЯ З МЕТОЮ ЗАСТОСУВАННЯ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ, ВИ МАЄТЕ ПРАВО В БУДЬ-ЯКИЙ ЧАС ЗАПЕРЕЧИТИ ПРОТИ ОБРОБКИ ДАНИХ, ЩО СТОСУЮТЬСЯ ПЕРСОНАЛЬНО ВАС І ВИКОРИСТОВУЮТЬСЯ З МЕТОЮ ПРОСУВАННЯ ПОДІБНОЇ РЕКЛАМИ; ЦЕ ПОЛОЖЕННЯ РОЗПОВСЮДЖУЄТЬСЯ Й НА ФОРМУВАННЯ ПРОФІЛЮ, ЯКЩО ВОНО ПОВ’ЯЗАНЕ З ТАКОЮ ПРЯМОЮ РЕКЛАМОЮ. ПІСЛЯ ПОДАННЯ ВАМИ ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВАШІ ПЕРСОНАЛЬНІ ДАНІ БІЛЬШЕ НЕ БУДУТЬ ВИКОРИСТОВУВАТИСЯ З МЕТОЮ ПРЯМОЇ РЕКЛАМИ (ЗАПЕРЕЧЕННЯ ВІДПОВІДНО ДО ПУНКТУ 2 СТАТТІ 21 ЗРЗД).


Право на подання скарги до відповідного наглядового органу

У разі порушень вимог ЗРЗД постраждала особа має право подати скаргу до наглядового органу, зокрема в державі-учасниці за місцем проживання, місцем роботи або місцем можливого порушення. Право на подання скарги не обмежує права на застосування будь-яких інших адміністративно-правових або судових засобів правового захисту.

Право на переносимість даних

Ви маєте право отримувати дані, які ми обробляємо на основі наданої вами згоди або в порядку виконання договору, у поширеному й придатному для машинного зчитування форматі або доручити нам надавати такі дані третій особі. Безпосереднє передавання даних іншій відповідальній особі за вашою вимогою здійснюється тільки якщо це технічно можливо.


Криптографічні протоколи SSL і TLS

З міркувань безпеки та з метою захисту передавання конфіденційного вмісту, як-от замовлень або запитів, що скеровуються до нас як власника сайту, цей веб-сайт використовує криптографічні протоколи SSL і TLS. Шифроване з'єднання можна розпізнати за тим, що в адресному рядку браузера «http://» зміниться на «https://» і з’явиться символ навісного замка.

Якщо шифрування за криптографічними протоколами SSL і TLS активовано, дані, що ви передаєте нам, недоступні для одночасного зчитування третім особам.


Система шифрування платежів на цьому веб-сайті, зокрема в MyEGGER

Якщо укладеним договором, який передбачає надання платних послуг, приписано обов’язкове передавання нам ваших платіжних даних (напр. номера рахунку в разі інкасового доручення), ці дані використовуються для проведення платежу.

Платежі з використанням поширених платіжних засобів (Visa/MasterCard, інкасо) здійснюються виключно через SSL- або TLS-з’єднання. Шифроване з'єднання можна розпізнати за тим, що в адресному рядку браузера «http://» зміниться на «https://» і з’явиться символ навісного замка.

Під час сеансу зашифрованого зв’язку дані, що ви передаєте нам, недоступні для одночасного зчитування третім особам.


Отримання інформації, видалення, виправлення

У рамках положень чинного законодавства ви маєте право в будь-який момент безкоштовно отримувати інформацію про свої персональні дані, які ми зберігаємо, їх походження, одержувачів та ціль обробки даних, а також, за певних обставин, право на виправлення або видалення таких даних. З цих або інших питань на тему захисту персональних даних ви завжди можете звернутися до нас за зазначеною у вихідних даних адресою.


Право на обмеження обробки даних

Ви маєте право вимагати обмеження обробки своїх персональних даних. З цього питання ви завжди можете звернутися до нас за зазначеною у вихідних даних адресою. Право на обмеження обробки даних може застосовуватися в таких випадках:
  • • якщо ви заперечуєте достовірність своїх персональних даних, які зберігаються у нас, нам зазвичай потрібен певний час для перевірки цього. Ви маєте право вимагати обмеження обробки своїх персональних даних на період проведення перевірки.
  • • У разі неправомірного здійснення обробки ваших персональних даних у поточний час або в минулому ви можете вимагати обмеження обробки даних замість їх видалення.
  • • Якщо ваші персональні дані уже не потрібні нам, але потрібні вам для пред’явлення, здійснення або захисту законних вимог, ви маєте право вимагати обмеження обробки своїх персональних даних замість їх видалення.
  • • У разі подання вам заперечення згідно з п. 1 ст. 21 ЗРЗД має бути обов’язково проведено оцінку ваших і наших інтересів з точки зору пріоритету. Доки не буде визначено, чиї інтереси мають пріоритет, ви маєте право вимагати обмеження обробки своїх персональних даних.
  • • Якщо ви обмежили обробку своїх персональних даних, такі дані можуть бути оброблені — зберігання не враховується — тільки за вашою згодою або для пред’явлення, здійснення або захисту законних вимог, а також для захисту прав іншої фізичної або юридичної особи, або з міркувань важливих суспільних інтересів Європейського Союзу або держави-учасниці.


Заперечення проти рекламних електронних листів

Цим заперечується використання контактних даних, опублікованих у рамках обов’язку публікування вихідних даних, для пересилання реклами та інформаційних матеріалів, окрім таких, на які вами було чітко надано згоду. Власники цих сайтів офіційно залишають за собою право на вжиття юридичних заходів у разі розсилки непрошеної рекламної інформації, наприклад спаму.

3. Збирання даних на цьому веб-сайті

Файли cookie

Наші інтернет-сайти використовують так звані файли «cookie». Файли cookie є невеликими текстовими файлами, які не чинять шкоди вашому кінцевому пристрою. Вони зберігаються на вашому кінцевому пристрої або тимчасово, на час сеансу (так звані сеансові файли cookie), або на тривалий строк (постійні файли cookie). Сеансові файли cookie автоматично видаляються після виходу з сайту. Постійні файли cookie залишаються на вашому кінцевому пристрої, доки не будуть видалені вами або в процесі автоматичного видалення вашим веб-браузером.

Частково на вашому кінцевому пристрої можуть зберігатися файли cookie третіх компаній, сайти яких ви відвідуєте (файли cookie третіх сторін). Вони надають нам або вам можливість користуватися певними послугами третіх компаній (напр. файли cookie для виконання операцій платіжними сервісами).

Файли cookie мають різні функції. Численні файли cookie є технічно необхідними, оскільки без них би не працювали певні функції веб-сайту (як-от функція кошику або демонстрації відео). Інші файли cookie призначені для аналізу поведінки користувача або відображення реклами.

Файли cookie, потрібні для здійснення електронного процесу зв’язку (необхідні файли cookie), забезпечення певних бажаних вами функцій (функціональні файли cookie, як-от для функції кошику), або для оптимізації веб-сайту (як-от файли cookie для вимірювання численності веб-аудиторії), зберігаються на основі положення підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД, також може бути зазначено іншу правову основу. Власник веб-сайту має законний інтерес у збереженні файлів cookie для оптимізації надання своїх послуг і забезпечення їх технічної бездоганності. Якщо було запитано згоду на збереження файлів cookie, відповідні файли cookie зберігаються виключно на основі наданої згоди (підпункт (а) пункт 1 статті 6 ЗРЗД); згода може бути скасована в будь-який момент.

Ви можете налаштувати свій браузер так, щоб отримувати інформацію про встановлення файлів cookie й дозволяти їх створення тільки в індивідуальному порядку, не приймати файлів cookie в певних випадках чи взагалі, а також активувати автоматичне видалення файлів cookie після закриття браузера. Деактивація файлів cookie може обмежити функціональність цього веб-сайту.

У разі використання файлів cookie третіх компаній або з метою аналізу ми окремо повідомимо вас про це в рамках цієї Політики конфіденційності й запитаємо вашу згоду на це.


Згода на використання файлів cookie за допомоги сервісу Cookiebot

На нашому веб-сайті додатково завантажується веб-сервіс компанії «Сайбот А/С» (Cybot A/S), Гавнегаде 39, 1058 Копенгаген, Данія (Havnegade 39, 1058 Kopenhagen, Dänemark) далі: cookiebot.com).

Ми використовуємо ці дані для реалізації повного обсягу функціональних можливостей нашого веб-сайту. У зв’язку з цим ваш браузер може передавати персональні дані до cookiebot.com. Правовою основою обробки даних є положення підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Законний інтерес полягає в бездоганній роботі інтернет-сайту. Видалення даних відбувається після досягнення цілі, з якою вони збиралися. Додаткові відомості про керування переданими даними зазначені в Політиці конфіденційності cookiebot.com: https://www.cookiebot.com/de/privacy-policy/

Ви можете запобігти збиранню й обробці своїх даних сервісом cookiebot.com, деактивувавши виконання скрипт-коду в своєму браузері або встановивши в ньому скрипт-блокер.


Договір про обробку даних сторонньою організацією

Ми уклали договір про обробку даних сторонньою організацією з компанією Cybot. Мається на увазі приписаний положеннями законодавства про захист даних договір, який гарантує, що компанія Cybot буде обробляти персональні дані відвідувачів наших сайтів тільки згідно з нашими інструкціями та з дотриманням вимог ЗРЗД.


Файли журналу сервера

Провайдер сайтів автоматично збирає й зберігає інформацію в так званих файлах журналу сервера, які ваш браузер автоматично передає нам. Це:

• тип і версія браузера;
• використовувана операційна система;
• реферальні посилання;
• ім’я хосту комп’ютера, що звертається за доступом;
• час запиту до сервера;
• IP-адреса.

Зведення цих даних з іншими джерелами даних не виконується.

Збирання цих даних здійснюється на основі підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Власник веб-сайту має законний інтерес у технічно бездоганному відображенні й оптимізації свого веб-сайту — для цього необхідно збирати файли журналу сервера. Файли журналу сервера зберігаються протягом 14 днів.


Форма зворотного зв’язку

Якщо ви надсилаєте нам запити через форму зворотного зв’язку, все, що ви пишете в формі запиту, включно з зазначеними вами в ній контактними даними, зберігається нами з метою опрацювання запиту й на випадок виникнення додаткових питань. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Якщо ваш запит стосується виконання договору або є потрібним для здійснення заходів до укладення договору, обробка цих даних здійснюється на основі підпункту (b) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. У всіх інших випадках обробка даних ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективному опрацюванні спрямованих нам запитів (підпункт (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД), або наданій вами згоді (підпункт (a) пункту 1 статті 6 ЗРЗД), якщо таку було запитано.

Введені вами у форму зворотного зв’язку дані залишаються у нас, доки ви не надасте нам розпорядження про їх видалення, не скасуєте свою згоду на їх збереження, або до моменту зникнення цілі, з якою вони зберігаються (напр. після завершення опрацювання вашого запиту). Імперативні норми законодавства — зокрема строки зберігання — залишаються чинними.


Запит електронною поштою, телефоном або факсом

Коли ви звертаєтесь до нас електронною поштою, телефоном або факсом, ваш запит разом із усіма персональними даними, що випливають із цього запиту (ім’я, запит) зберігаються й обробляються нами з метою опрацювання вашого питання. Ми не передаємо ці дані без вашої згоди.

Якщо ваш запит стосується виконання договору або є потрібним для здійснення заходів до укладення договору, обробка цих даних здійснюється на основі підпункту (b) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. У всіх інших випадках обробка даних ґрунтується на нашому законному інтересі в ефективному опрацюванні спрямованих нам запитів (підпункт (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД), або наданій вами згоді (підпункт (a) пункту 1 статті 6 ЗРЗД), якщо таку було запитано.

Дані, які було переслано нам через запит контактів, залишаються у нас, доки ви не надасте нам розпорядження про їх видалення, не скасуєте свою згоду на їх збереження або до моменту зникнення цілі, з якою вони зберігаються (напр. після завершення опрацювання вашого питання). Імперативні норми законодавства — зокрема встановлені законом строки зберігання — залишаються чинними.


Реєстрація користувача клієнтського порталу EGGER на цьому веб-сайті

Ви можете зареєструватися на цьому веб-сайті, щоб користуватися додатковими функціями сайту. Введені для цього дані ми використовуємо тільки з метою користування відповідною пропозицією або послугою, заради якої ви зареєструвалися. Обов’язкові для реєстрації дані необхідно вводити в повному обсязі. В іншому разі ми відмовимо вам у реєстрації.

Для інформування вас про важливі зміни, як-от щодо обсягу пропозиції або необхідних з технічної точки зору змін, ми використовуємо адресу електронної пошти, зазначену вами під час реєстрації.

Обробка введених під час реєстрації даних виконується з метою реалізації обґрунтованого реєстрацією відношення користування й, за певних умов, підготовки подальших договорів (підпункт (b) пункту 1 статті 6 ЗРЗД).

Зібрані під час реєстрації дані зберігаються нами, доки ви залишаєтесь зареєстрованими на цьому веб-сайті, після чого видаляються. Встановлені законом строки зберігання залишаються чинними.

4. Соціальні мережі

Плагіни соціальних мереж із Shariff

На цьому веб-сайті використовуються плагіни соціальних мереж (наприклад, Facebook, Twitter, Instagram, Pinterest, XING, LinkedIn, Tumblr).

Зазвичай упізнати плагін можна за відповідним логотипом соціальної мережі. Для забезпечення захисту даних на цьому веб-сайті ми використовуємо ці плагіни тільки разом із так званим рішенням «Shariff». Ця програма запобігає передаванню інтегрованими на цьому веб-сайті плагінами даних відповідному постачальнику послуг відразу з першого заходу на сайт.

Тільки після того як ви активуєте відповідний плагін, натиснувши на його кнопку, відбувається пряме під’єднання до сервера постачальника послуг (згода). Як тільки ви активуєте плагін, відповідний постачальник послуг отримує інформацію про те, що ви зі своєї IP-адреси відвідали цей сайт. Якщо одночасно з цим ви залишаєтесь авторизованим у своєму відповідному обліковому записі, цей постачальник послуг може пов'язати ваше відвідування цього веб-сайту з вашим обліковим записом користувача.

Активація плагіна є наданням згоди відповідно до підпункту (a) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Ви можете в будь-який час скасувати таку згоду на майбутнє.


Плагіни Facebook (кнопки «Подобається» й «Поширити»)

На цьому веб-сайті інтегровано плагіни соціальної мережі Facebook. Постачальником цього сервісу є компанія Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ірландія. Проте, згідно з заявою Facebook, зібрані дані також передаються в США та інші треті країни.

Плагіни Facebook на цьому сайті ви впізнаєте за логотипом Facebook або кнопкою Like («Подобається»). Перелік плагінів Facebook наведено за посиланням: https://developers.facebook.com/docs/plugins/?locale=uk_UA.

Коли ви відвідуєте цей веб-сайт, ваш браузер за допомогою плагіна напряму під'єднується до сервера Facebook. Завдяки цьому Facebook отримує інформацію про те, що ви зі своєї IP-адреси відвідали цей сайт. Коли ви, перебуваючи авторизованим у своєму обліковому записі Facebook, натискаєте на кнопку Facebook «Подобається», ви можете створювати посилання на зміст цього веб-сайту в своєму профілі Facebook. Завдяки цьому Facebook може пов'язати ваше відвідування цього веб-сайту з вашим обліковим записом. Звертаємо вашу увагу на те, що ми як постачальники послуг сайтів не отримуємо інформацію про зміст переданих даних, а також їх використання сервісом Facebook. Додаткові відомості щодо цього зазначені в Політиці конфіденційності Facebook за адресою: https://uk-ua.facebook.com/privacy/explanation.

Якщо ви не бажаєте, щоб Facebook пов'язував відвідування цього веб-сайту з вашим обліковим записом користувача Facebook, вийдіть із свого облікового запису Facebook.

Використання плагіна Facebook здійснюється на основі підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Власник веб-сайту має законний інтерес у тому, що цей веб-сайт був якомога більше видимим у соціальних мережах. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД; згода може бути скасована в будь-який момент. У нас є профіль у Facebook. Постачальником цього сервісу є компанія Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ірландія. Згідно з заявою Facebook зібрані дані також передаються в США та інші треті країни.

Нами укладено з Facebook угоду про спільну обробку даних (Controller Addendum). У цій угоді визначається, за які процеси обробки даних, зібраних у процесі відвідування вами нашої сторінки в Facebook відповідаємо ми, а за які Facebook. Цю угоду ви можете переглянути за нижченаведеним посиланням: https://www.facebook.com/legal/terms/page_controller_addendum.

Ви можете самостійно налаштувати показ реклами, внісши відповідні зміни до налаштувань свого облікового запису користувача. Натисніть на нижченаведене посилання та ввійдіть у свій обліковий запис: https://www.facebook.com/settings?tab=ads.


Плагін Instagram

На цьому веб-сайті інтегровано плагіни сервісу Instagram. Ці функції пропонуються корпорацією Instagram Inc., 1601 Willow Road, Menlo Park, CA 94025, США.

Коли ви, перебуваючи авторизованим у своєму обліковому записі Instagram, натискаєте на кнопку Instagram, ви можете створювати посилання на зміст цього веб-сайту в своєму профілі Instagram. Завдяки цьому Instagram може пов'язати ваше відвідування цього веб-сайту з вашим обліковим записом. Звертаємо вашу увагу на те, що ми як постачальники послуг сайтів не отримуємо інформацію про зміст переданих даних, а також їх використання сервісом Instagram.

Збереження й аналіз даних здійснюється на основі підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Власник веб-сайту має законний інтерес у тому, що цей веб-сайт був якомога більше видимим у соціальних мережах. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД; згода може бути скасована в будь-який момент.

Додаткові відомості щодо цього зазначені в Політиці конфіденційності Instagram за адресою: https://instagram.com/about/legal/privacy/.


Плагін LinkedIn

Цей веб-сайт використовує функції мережі LinkedIn. Постачальником послуг є корпорація LinkedIn Corporation, 2029 Stierlin Court, Mountain View, CA 94043, США.

Під час кожного звертання до сторінки цього веб-сайту, яка містить функції LinkedIn, встановлюється з’єднання з серверами LinkedIn. Корпорація LinkedIn отримує інформацію про те, що ви відвідали цей веб-сайт зі своєї IP-адреси. Якщо ви натискаєте кнопку «Рекомендувати» в мережі LinkedIn і входите до свого облікового запису LinkedIn, система LinkedIn може пов'язати ваше відвідування цього веб-сайту з вами й вашим обліковим записом користувача. Звертаємо вашу увагу на те, що ми як постачальники послуг сайтів не отримуємо інформацію про зміст переданих даних, а також їх використання сервісом LinkedIn.

Використання плагіна LinkedIn здійснюється на основі підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Власник веб-сайту має законний інтерес у тому, що цей веб-сайт був якомога більше видимим у соціальних мережах. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД; згода може бути скасована в будь-який момент.

Додаткові відомості щодо цього зазначені в Політиці конфіденційності LinkedIn за адресою: https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy.


Плагін XING

Цей веб-сайт використовує функції мережі XING. Постачальником послуг є компанія New Work SE, Dammtorstraße 30, 20354 Hamburg, Німеччина.

Під час кожного звертання до будь-якої нашої сторінки, яка містить функції XING, відбувається пряме під’єднання до серверів XING. За нашою інформацію під час цього процесу зберігання персональних даних не відбувається. Зокрема, не відбувається аналізу IP-адрес чи користувацької поведінки.

Збереження й аналіз даних здійснюється на основі підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Власник веб-сайту має законний інтерес у тому, що цей веб-сайт був якомога більше видимим у соціальних мережах. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД; згода може бути скасована в будь-який момент.

Додаткові відомості про захист даних і кнопку XING Share зазначені в Політиці конфіденційності XING за адресою: https://www.xing.com/app/share?op=data_protection.


Плагін Pinterest

На цьому веб-сайті ми використовуємо плагіни Social Plugins соціальної мережі Pinterest, якою управляє компанія Pinterest Europe Ltd., Palmerston House, 2nd Floor, Fenian Street, Dublin 2, Ірландія.

Коли ви звертаєтесь до сторінки, яка містить такий плагін, ваш браузер напряму під'єднується до серверів Pinterest. У процесі з’єднання плагін передає дані протоколу на сервер Pinterest у США. Ці дані протоколу можуть містити вашу IP-адресу, адресу веб-сайтів, які ви відвідали й які також містять функції Pinterest, вид і налаштування браузера, дату та час запиту, ваш спосіб користування Pinterest, та файли cookie.

Збереження й аналіз даних здійснюється на основі підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Власник веб-сайту має законний інтерес у тому, що цей веб-сайт був якомога більше видимим у соціальних мережах. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД; згода може бути скасована в будь-який момент.

Додаткові відомості щодо цілі, обсягу й подальшої обробки даних сервісом Pinterest, а також ваших прав і можливостей захисту своєї приватної сфери в зв’язку з цим зазначені в Політиці конфіденційності Pinterest: https://policy.pinterest.com/uk/privacy-policy.

5. Аналітичні інструменти й реклама

Google Analytics

Цей веб-сайт використовує функції сервісу веб-аналітики Google Analytics. Постачальником послуг є корпорація Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.

Google Analytics надає власнику веб-сайту можливість аналізувати поведінку відвідувачів. Для цього власник веб-сайту отримує різні відомості про використання, як-от статистику звертань до сторінок і тривалості перебування, використовувані операційні системи, а також походження користувача. Ці відомості збираються Google, наприклад, у профілі, асоційованому з відповідним користувачем або його кінцевим пристроєм.

Google Analytics застосовує технології, які дозволяють упізнавати користувача з метою аналізу його користувацької поведінки (напр. файли cookie або цифровий відбиток пристрою). Зібрана Google інформація про використання цього веб-сайту зазвичай передається на один із серверів Google у США й зберігається на ньому.

Використання цього аналітичного інструмента здійснюється на основі підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Власник веб-сайту має законний інтерес в аналізі поведінки користувача для оптимізації як своєї веб-пропозиції, так і своєї реклами. Якщо було запитано відповідну згоду (напр. згоду на збереження файлів cookie), обробка здійснюється виключно на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД; згода може бути скасована в будь-який момент.

Анонімізація IP-адреси
На цій сторінці ми активували функцію анонімізації IP-адреси. За її допомоги корпорація Google скорочує вашу IP-адресу в країнах-членах Європейського Союзу або інших державах-учасницях Угоди про Європейську економічну зону перед тим як передавати її в США. Лише за виняткових обставин IP-адреса передається на сервер корпорації Google у США в повному вигляді й скорочується там. Згідно з дорученням власника цього сайту корпорація Google використовуватиме цю інформацію, щоб оцінювати використання вами веб-сайту, створювати звіти про активність на веб-сайті й надавати власнику веб-сайту інші послуги, пов'язані з користуванням веб-сайтом та Інтернетом. IP-адреса, надіслана вашим браузером у сервіс Google Analytics, не буде зведена з іншими даними Google.

Плагін для браузера
Ви можете запобігти збиранню й обробці своїх даних корпорацією Google, завантаживши й встановивши плагін для браузера, доступний за посиланням: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=en.

Докладніше про обробку даних користувача в сервісі Google Analytics див. у Політиці конфіденційності корпорації Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=en.

Обробка даних сторонньою організацією
Ми уклали з корпорацією Google договір про обробку даних сторонньою організацією та в повному обсязі виконуємо суворі правила німецьких органів із нагляду за дотриманням законодавства про захист персональних даних в процесі використання Google Analytics.

Демографічні показники в Google Analytics
Цей веб-сайт використовує функцію «демографічні показники» від Google Analytics, яка надає можливість демонструвати відвідувачам веб-сайту в межах рекламної мережі Google рекламні оголошення, які підходять для них. За її допомогою можна створювати звіти, які охоплюють інформацію про вік, стать та інтереси відвідувачів сайту. Ці дані походять із реклами на основі інтересів від мережі Google, а також із даних про відвідувачів від третіх сторін. Ці дані неможливо асоціювати з певною особою. Цю функцію можна будь-коли вимкнути за допомогою налаштувань оголошень в обліковому записі Google, а також взагалі заборонити збирання даних сервісом Google Analytics, як описано в пункті «Заперечення проти збирання даних».

Тривалість зберігання
https://support.google.com/analytics/answer/7667196?hl=en


Hotjar

Цей веб-сайт використовує Hotjar. Постачальником послуг є компанія Hotjar Ltd., Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Мальта, Європа (веб-сайт: https://www.hotjar.com).

Hotjar є інструментом для аналізу вашої користувацької поведінки на цьому веб-сайті. За допомогою Hotjar ви можете, наприклад, записувати свої рухи мишкою, гортання сторінки та натискання. Hotjar також може фіксувати, наскільки довго ви залишали курсор миші наведеним на певне місце. На основі такої інформації Hotjar створює так звані теплокарти, за допомогою яких можна встановити, перегляду яких розділів веб-сайту віддають перевагу відвідувачі.

Також ми можемо дізнатися, наскільки довго ви залишалися на сторінці й коли вийшли з неї. Ми можемо також встановити, на якому місці ви перервали введення даних у форму зворотного зв’язку (так звані воронки конверсії).

Окрім цього за допомогою Hotjar можна збирати безпосередні відгуки відвідувачів веб-сайту. Ця функція допомагає власнику веб-сайту покращувати свої веб-пропозиції.

Hotjar застосовує технології, які дозволяють упізнавати користувача, з метою аналізу його користувацької поведінки (напр. файли cookie або застосування цифрового відбитку пристрою).

Використання цього аналітичного інструмента здійснюється на основі підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Власник веб-сайту має законний інтерес в аналізі поведінки користувача для оптимізації як своєї веб-пропозиції, так і своєї реклами. Якщо було запитано відповідну згоду (напр. згоду на збереження файлів cookie), обробка здійснюється виключно на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД; згода може бути скасована в будь-який момент.

Деактивація Hotjar
Якщо ви бажаєте деактивувати збирання даних сервісом Hotjar, натисніть на нижченаведене посилання й дійте за вказаними там інструкціями: https://www.hotjar.com/opt-out

Звертаємо вашу вагу на те, що Hotjar потрібно окремо деактивовувати для кожного браузера й кожного кінцевого пристрою.

Більш детальну інформацію про Hotjar і зібрані дані зазначено в політиці конфіденційності Hotjar за нижченаведеним посиланням: https://www.hotjar.com/privacy

Договір про обробку даних сторонньою організацією
З метою виконання суворих положень європейського законодавства про захист даних ми уклали з компанією Hotjar договір про обробку даних сторонньою організацією.


Google Ads

Власник веб-сайту використовує Google Ads. Google Ads є програмою онлайн-реклами, що належить корпорації Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.

Google Ads надає нам можливість демонструвати рекламні оголошення в пошуковій машині Google або на веб-сайтах третіх сторін, орієнтуючись на введення користувачем певних пошукових запитів у Google (таргетинг за ключовими словами). Також існує можливість демонстрації цілеспрямованих рекламних оголошень на основі наявних у Google даних користувача (напр. даних про місце розташування й інтереси) (таргетинг за цільовими групами). Ми як власники веб-сайту можемо кількісно оцінювати такі дані, наприклад, проаналізувавши, які пошукові запити викликали демонстрацію наших рекламних оголошень і скільки оголошень викликали відповідні натискання.

Використання Google Ads здійснюється на основі підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Власник веб-сайту має законний інтерес у якомога ефективнішому просуванні своїх послуг і продуктів.


Google AdSense (неперсоналізовані оголошення)

Цей веб-сайт використовує Google AdSense, сервіс контекстної реклами. Постачальником послуг є корпорація Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.

Ми використовуємо Google AdSense у режимі «неперсоналізованих» оголошень. Відповідно, на відміну від режиму персоналізованих оголошень, наші рекламні оголошення не ґрунтуються на вашій попередній користувацькій поведінці й для вас не створюється профіль користувача. Замість цього до процесу вибору реклами залучається так звана «контекстуальна інформація». У цьому випадку вибрані рекламні оголошення демонструються на основі, наприклад, вашого місцеперебування, змісту веб-сайту, на якому ви перебуваєте або ваших останніх пошукових запитів. Більше інформації щодо відмінностей між персоніфікованим і неперсоніфікованим таргетингом із Google AdSense можна знайти а посиланням: https://support.google.com/adsense/answer/9007336.

Пам’ятайте, що навіть у разі роботи Google Adsense у режимі «неперсоналізованих» оголошень можуть використовуватися cookie-файли або подібні технології ідентифікації (напр. цифровий відбиток пристрою). За твердженням Google вони застосовуються для протидії шахрайству та зловживанням.

Використання AdSense здійснюється на основі підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Власник веб-сайту має законний інтерес у якомога ефективнішому просуванні свого веб-сайту. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД; згода може бути скасована в будь-який момент.

Ви можете самостійно налаштувати показ реклами, внісши відповідні зміни до налаштувань свого облікового запису користувача. Натисніть на нижченаведене посилання та ввійдіть у свій обліковий запис: https://adssettings.google.com/authenticated.

Додаткову інформацію щодо рекламних технологій Google ви знайдете за посиланням: https://policies.google.com/technologies/ads
https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/.


Ремаркетинг Google

Наш веб-сайт використовує функції ремаркетингу сервісу Google Analytics. Постачальником послуг є корпорація Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.

Ремаркетинг Google аналізує вашу користувацьку поведінку на нашому сайті (напр. натискання на певні продукти), щоб класифікувати вас за певними цільовими групами з точки зору реклами й показувати вам під час вашого відвідування інших онлайн-ресурсів ті рекламні матеріали, які відповідають вашим інтересам (ремаркетинг або ретаргетинг).

Також створені за допомогою ремаркетингу Google рекламні цільові групи можуть пов’язуватися з незалежними від виду пристрою функціями Google. Завдяки цьому персоналізовані на основі ваших інтересів рекламні матеріали, підібрані залежно від вашої користувацької поведінки та історії перегляду на певному кінцевому пристрої (наприклад, мобільному телефоні), демонструються й на інших ваших кінцевих пристроях (наприклад, планшеті або ПК).

Якщо ви маєте обліковий запис Google, ви можете заперечити відображенню персоналізованої реклами за нижченаведеним посиланням: https://www.google.com/settings/ads/onweb/.

Використання ремаркетингу Google здійснюється на основі підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Власник веб-сайту має законний інтерес у якомога ефективнішому просуванні своїх продуктів. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД; згода може бути скасована в будь-який момент.

Більш детальна інформація й положення щодо захисту персональних даних наведені в Політиці конфіденційності Google за посиланням: https://policies.google.com/technologies/ads?hl=uk.


Відстеження конверсій Google

Цей веб-сайт використовує відстеження конверсій Google. Постачальником послуг є корпорація Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.

За допомогою відстеження конверсій Google як корпорація Google так і ми можемо дізнатися, чи виконував користувач певні дії. Так, наприклад, ми можемо оцінити, які кнопки на нашому веб-сайті натискалися й наскільки часто, які продукти проглядалися або купувалися особливо часто. Ця інформація допомагає створювати статистику відстеження конверсій. Ми отримуємо відомості про загальну кількість користувачів, які натискали на наші рекламні оголошення, а також про те, які дії вони виконували. Ми не отримуємо інформацію, за якою могли б ідентифікувати користувача як особу. Сама корпорація Google використовує для ідентифікації файли cookie або аналогічні технології впізнання.

Використання функції відстеження конверсій Google здійснюється на основі підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Власник веб-сайту має законний інтерес в аналізі поведінки користувача для оптимізації як своєї веб-пропозиції, так і своєї реклами. Якщо було запитано відповідну згоду (напр. згоду на збереження файлів cookie), обробка здійснюється виключно на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД; згода може бути скасована в будь-який момент.

Докладніше про відстеження конверсій Google див. у Політиці конфіденційності корпорації Google: https://policies.google.com/privacy?hl=uk.


Facebook Pixel

Цей веб-сайт використовує для вимірювання конверсії дій відвідувача технології пікселя від Facebook. Постачальником цього сервісу є компанія Facebook Ireland Limited, 4 Grand Canal Square, Dublin 2, Ірландія. Проте, згідно з заявою Facebook, зібрані дані також передаються в США та інші треті країни.

Завдяки цьому можна відстежувати поведінку відвідувачів сайту, які натиснули на рекламне оголошення Facebook, після того як їх буде перенаправлено на веб-сайт постачальника послуги. Це надає можливість оцінки ефективності рекламних оголошень у Facebook для цілей статистики й маркетингових досліджень та оптимізації майбутніх рекламних заходів.

Для нас як власників цього веб-сайту зібрані дані є анонімними, ми не маємо змоги ідентифікувати користувачів. Однак дані зберігаються та обробляються в системі Facebook, тому може встановлюватися з’єднання з відповідним профілем користувача. Компанія Facebook може використовувати ці дані для власних рекламних цілей відповідно до Директиви компанії Facebook щодо використання даних. Завдяки цьому компанія Facebook може забезпечувати відображення рекламних оголошень на сторінках Facebook і поза її межами. Ми як власники сайту не маємо можливості впливати на таке використання даних.

Використання технології пікселя від Facebook здійснюється на основі підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Власник веб-сайту має законний інтерес у реалізації ефективних рекламних заходів, у тому числі в соціальних мережах. Якщо було запитано відповідну згоду (напр. згоду на збереження файлів cookie), обробка здійснюється виключно на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД; згода може бути скасована в будь-який момент.

У політиці конфіденційності Facebook зазначені інші вказівки щодо захисту вашої приватної сфери: https://uk-ua.facebook.com/about/privacy/.

Окрім цього ви можете вимкнути функцію ремаркетингу «Користувацькі аудиторії» в розділі налаштувань рекламних оголошень за посиланням https://www.facebook.com/ads/preferences/?entry_product=ad_settings_screen. Для цього вам потрібно ввійти в свій обліковий запис на Facebook.

Якщо ви не маєте облікового запису в Facebook, ви можете відключити показ підібраної на основі вашої користувацької поведінки реклами від Facebook на веб-сайті Європейського альянсу інтерактивної цифрової реклами: http://www.youronlinechoices.com/de/praferenzmanagement/.


Тег LinkedIn Insight Tag

Цей веб-сайт використовує тег Insight від мережі LinkedIn. Постачальником цього сервісу є компанія LinkedIn Ireland Unlimited Company, Wilton Plaza, Wilton Place, Dublin 2, Ірландія.

Обробка даних тегом LinkedIn Insight Tag
За допомогою тегу LinkedIn Insight Tags ми отримуємо інформацію про відвідувачів нашого веб-сайту. Якщо відвідувач сайту зареєстрований у LinkedIn, ми маємо можливість, зокрема, аналізувати ключові дані його професійного життя (як-от стадію професійного росту, розмір підприємства, країну, місце перебування, галузь і найменування фаху) відвідувачів нашого сайту, що допомагає краще підлаштовувати його під відповідні цільові групи. Також за допомогою тегів LinkedIn Insight Tags ми можемо вимірювати, чи здійснюють відвідувачі наших веб-сайтів купівлю або якісь інші дії (вимірювання конверсії). Вимірювання конверсії може здійснюватися також із переходом з одного пристрою на інший (наприклад, з ПК на планшет). Окрім цього тег LinkedIn Insight Tag пропонує функцію ретаргетингу, за допомоги якої ми можемо демонструвати відвідувачам наших веб-сайтів цілеспрямовану рекламу поза веб-сайтом. Під час такої демонстрації, за твердженням LinkedIn, ідентифікація адресатів реклами не здійснюється.
Сервіс LinkedIn також сам збирає так звані файли журналу (URL, реферальні посилання, IP-адреса, характеристики пристроїв і браузера, а також час заходу на сайт). IP-адреси скорочуються або (якщо використовуються для зв’язку з членами мережі LinkedIn незалежно від пристрою) хешуються (псевдонімізуються). LinkedIn видаляє прямі ідентифікаційні ознаки членів мережі LinkedIn через сім днів. Псевдонімізовані дані, що залишилися, видаляються протягом 180 днів.
Ми як власники сайту не маємо можливості асоціювати зібрані LinkedIn дані з певними окремими особами. LinkedIn буде зберігати зібрані персональні дані відвідувачів веб-сайту на своїх серверах у США й використовувати їх у рамках власних рекламних заходів. Детальна інформація зазначена в Політиці конфіденційності LinkedIn за посиланням https://www.linkedin.com/legal/privacy-policy#choices-oblig.

Правова основа
Використання LinkedIn Insight здійснюється на основі підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Власник веб-сайту має законний інтерес у реалізації ефективних рекламних заходів, у тому числі в соціальних мережах. Якщо було запитано відповідну згоду (напр. згоду на збереження файлів cookie), обробка здійснюється виключно на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД; згода може бути скасована в будь-який момент.
Правовою основою передавання даних у США є стандартні договірні умови Єврокомісії. Детальну інформацію наведено тут: https://www.linkedin.com/legal/l/dpa i https://www.linkedin.com/legal/l/eu-sccs.

Заперечення проти використання тегу LinkedIn Insight Tag
Заперечити аналізу поведінки користувача, а також відображенню цілеспрямованої реклами компанією LinkedIn можна за нижченаведеним посиланням: https://www.linkedin.com/psettings/guest-controls/retargeting-opt-out.
Також члени мережі LinkedIn можуть управляти використанням своїх персональних даних в рекламних цілях у налаштуваннях облікового запису. Для запобігання пов’язуванню зібраних на нашому веб-сайті даних сервісом LinkedIn із вашим обліковим записом LinkedIn вам потрібно вийти з облікового запису в LinkedIn перед тим як зайти на наш веб-сайт.

Укладення договору про обробку даних сторонньою організацією
Ми уклали з компанією LinkedIn договір про обробку даних сторонньою організацією.


Qualtrics

У межах керування рівнем задоволеності клієнтів, створення груп, а також проведення опитувань і аналізу їх результатів ми використовуємо службу Qualtrics, надану компанією Qualtrics LLC, 400 West Qualtrics Drive, Provo, UT 84606, США. Дані передаються на платформу Qualtrics попередньо зашифрованими 256-бітним ключем за протоколом TLS/SSL і надаються повністю знеособленими. Дані не передаються третім особам і видаляються після використання за призначенням. Згоду на збирання, передавання й обробку даних можна відкликати в будь-який момент. Додаткові відомості про захист даних компанією Qualtrics наведено за посиланням: https://www.qualtrics.com/privacy-statement.

Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД; згоду можна відкликати в будь-який момент.

Якщо ви не хочете, щоб ваші дані оброблялися через платформу Qualtrics, просимо не брати участь у наших опитуваннях.

Крім стандартних умов договору й угоди про обробку замовлень, ми узгодили з компанією Qualtrics далекосяжні положення щодо захисту даних. Ваші дані зберігатимуться в межах ЄС. Проте існують потенційні ризики, які наразі неможливо повністю виключити, незважаючи на наявні заходи для захисту й безпеки даних і процесу їх обробки. До них належать, зокрема, наведені нижче.

• Ваші персональні дані можуть оброблятися компанією Microsoft для власних цілей, не пов’язаних із виконанням замовлення, і передаватися третім особам.
• Імовірно, ви не завжди зможете реалізувати свої права на отримання інформації від компанії Qualtrics.



6. Розсилка

Дані для отримання розсилки

Якщо ви захочете отримувати розсилку, що пропонується на веб-сайті, нам буде потрібна ваша адреса електронної пошти а також інформація, яка дозволить нам перевірити, що ви є власником зазначеної адреси електронної пошти та згодні отримувати розсилку. Інші дані не збираються або збираються тільки на добровільній основі. Ми використовуємо ці дані виключно для відправлення затребуваної інформації й не передаємо їх третім особам.

Обробка даних, уведених у форму підписки на розсилку, здійснюється виключно на основі вашої згоди (підпункт (a) пункту 1 статті 6 ЗРЗД). Надану згоду на збереження даних та адреси електронної пошти, а також їх використання для відправлення розсилок ви можете скасувати в будь-який момент, зокрема, натиснувши на посилання «Відписатися» в розсилці. Скасування згоди не впливає на законність уже здійсненої обробки.

Дані, записані вами у нас із метою отримання розсилки, зберігаються нами, доки ви не відпишетесь від неї у нас або в постачальника послуг розсилки, й після відмови видаляються зі списку отримувачів. Це не стосується даних, збережених нами в інших цілях.

Після видалення вас із списку отримувачів розсилки вашу адресу електронної пошти може бути занесено до чорного списку, який ведемо ми або постачальник послуг розсилки, що дозволить запобігти відправленню електронної пошти в майбутньому. Дані з чорного списку використовуються тільки для цієї цілі й не зводяться з іншими даними. Це є як у ваших інтересах, так і в наших інтересах, які полягають у дотриманні вимог законодавства щодо розсилки інформації (законний інтерес у відповідності до підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД). Збереження даних у чорному списку не обмежено часом. Ви можете заперечити зберіганню даних, якщо ваші інтереси переважають наш законний інтерес.

7. Плагіни й інструменти

YouTube із розширеним захистом даних

Цей веб-сайт убудовує відео YouTube. Власником сайтів є корпорація Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.

Ми використовуємо YouTube у розширеному режимі захисту даних. За наданою YouTube інформацією цей режим не дозволяє YouTube зберігати інформацію про відвідувачів цього веб-сайту до того як вони подивляться відео. Утім розширений режим захисту даних не може в обов’язковому порядку виключити передавання даних партнерам YouTube. Адже YouTube створює з’єднання з мережею Google DoubleClick незалежно від того, чи дивитесь ви відео на ньому.

Щоразу, коли ви відвідуєте наш веб-сайт, створюється під'єднання до серверів YouTube. Так сервер YouTube дізнається, які з наших сторінок ви відвідали. Якщо ви залишаєтесь авторизованим у YouTube, ви надаєте YouTube можливість асоціювати свою історію перегляду безпосередньо з вашим особистим профілем. Цьому можна запобігти, вийшовши з облікового запису YouTube.

Також YouTube може після запуску відео зберігати на вашому кінцевому пристрої різні файли cookie або застосовувати аналогічні технології розпізнавання (напр. цифровий відбиток пристрою). У такий спосіб YouTube може отримувати інформацію про відвідувачів цього веб-сайту. Так інформація використовується, зокрема, для збирання статистики переглядів відео, підвищення зручності користування й запобігання спробам шахрайства.

За певних умов після початку відображення відео на YouTube може бути запущено інші процеси обробки даних, на які ми не маємо впливу.

Використання YouTube здійснюється в інтересах адекватного представлення наших онлайн-пропозицій. Це є законним інтересом у розумінні, передбаченому підпунктом (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД; згода може бути скасована в будь-який момент.

Додаткові відомості про захист даних на ресурсі YouTube зазначені в його Політиці конфіденційності за адресою: https://policies.google.com/privacy?hl=uk.


Карти Google

Цей веб-сайт використовує сервіс Карти Google через API-інтерфейс. Постачальником послуг є корпорація Google Ireland Limited (Google), Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Ірландія.

Умовою використання функцій Карти Google є збереження вашої IP-адреси. Така інформація зазвичай передається на один із серверів Google у США й зберігається на ньому. Постачальник послуг цього сайту не має жодного впливу на таке передавання даних.

Використання Карт Google здійснюється в інтересах адекватного представлення наших онлайн-пропозицій і забезпечення легкого відшукування зазначених нами на сайті місць. Це є законним інтересом у розумінні, передбаченому підпунктом (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Якщо було запитано відповідну згоду, обробка здійснюється виключно на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД; згода може бути скасована в будь-який момент.

Докладніше про поводження з даними користувача див. у Політиці конфіденційності корпорації Google: https://policies.google.com/privacy?hl=uk.

8. Електронна комерція й постачальники платіжних послуг

Обробка даних (клієнтських і договірних)

Ми збираємо, обробляємо й використовуємо персональні дані тільки за умови, що вони необхідні для обґрунтування, змістовного наповнення або зміни правовідносин (облікові дані). Це здійснюється на основі підпункту (b) пункту 1 статті 6 ЗРЗД, який дозволяє обробку даних у порядку виконання договору або для здійснення заходів до укладення договору). Персональні дані про користування цим веб-сайтом (дані використання) ми збираємо, обробляємо й використовуємо тільки за умови, що це необхідно для забезпечення користувачу можливості користування послугою або для виставлення рахунку.

Після того як буде оформлено замовлення, або після завершення ділових відносин зібрані дані клієнтів видаляються. Встановлені законом строки зберігання залишаються чинними.


Передавання даних у разі укладення договору для інтернет-магазинів, торгових підприємств і посилкової торгівлі

Ми передаємо персональні дані третім особам тільки тоді, коли це необхідно в рамках операцій із виконання договору, зокрема підприємствам, яким доручено доставку товару, або кредитному інституту, що відповідає за проведення платежів. Подальше передавання даних не здійснюється, або здійснюється тільки за умови надання вами чіткої згоди на це. Передавання даних третім особам без чіткої згоди, зокрема в рекламних цілях, не здійснюється.

Обробка даних ґрунтується на положенні підпункту (b) пункту 1 статті 6 ЗРЗД, який дозволяє обробку даних у порядку виконання договору або для здійснення заходів до укладення договору.


Передавання даних у разі укладення договору стосовно послуг і цифрового змісту

Ми передаємо персональні дані третім особам тільки тоді, якщо це необхідно в рамках операцій із виконання договору, зокрема кредитному інституту, що відповідає за проведення платежів.

Подальше передавання даних не здійснюється, або здійснюється тільки за умови надання вами чіткої згоди на це. Передавання даних третім особам без чіткої згоди, зокрема в рекламних цілях, не здійснюється.

Обробка даних ґрунтується на положенні підпункту (b) пункту 1 статті 6 ЗРЗД, який дозволяє обробку даних у порядку виконання договору або для здійснення заходів до укладення договору.


PayPal

На цьому веб-сайті ми пропонуємо, зокрема, можливість оплати через PayPal. Постачальником цієї платіжної послуги є компанія PayPal (Europe) S.à.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449, Люксембург (далі — PayPal).

Якщо ви вибираєте варіант оплати через PayPal, введені вами дані платежу передаються до PayPal.

Передавання ваших даних до PayPal здійснюється на основі підпункту (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД (згода) й підпункту (b) пункту 1 статті 6 ЗРЗД (обробка в порядку виконання договору). Ви маєте можливість у будь-який час скасувати надану вами раніше згоду на обробку даних. Скасування згоди не позначиться на правочинності здійснених у минулому процесів обробки даних.


BS PAYONE

Якщо ви вибираєте спосіб оплати через постачальника платіжних послуг BS PAYONE, платежі здійснюватимуться постачальником платіжних послуг BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9 60528 Frankfurt/Main, якому ми передаватимемо отримані в процесі виконання замовлення відомості про вас разом з інформацією про ваше замовлення відповідно до підпункту (b) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Ваші дані передаватимуться виключно з метою здійснення платежів постачальником платіжних послуг PAYONE і лише в тому обсязі, у якому це необхідно.


ConCardis

Якщо ви вибираєте спосіб оплати кредитною картою через постачальника платіжних послуг ConCardis, платежі здійснюватимуться постачальником платіжних послуг ConCardis GmbH, Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, якому ми передаватимемо отримані в процесі виконання замовлення відомості про вас разом з інформацією про ваше замовлення відповідно до пункту 1, підпункту (b) статті 6 ЗРЗД. Ваші дані передаватимуться виключно з метою здійснення платежів постачальником платіжних послуг ConCardis і лише в тому обсязі, у якому це необхідно. Щоб отримати додаткові відомості про Положення компанії ConCardis щодо захисту персональних даних, відвідайте веб-сайт за адресою: https://www.concardis.com/datenschutzerklaerung

9. Аудіо- й відеоконференції в режимі онлайн (інструменти для конференцій)

Обробка даних

Для спілкування з нашими клієнтами ми застосовуємо, зокрема, інструменти для проведення онлайн-конференцій. Список конкретних інструментів, якими ми користуємося, наведено нижче. Коли ви спілкуєтесь із нами в режимі відео- або аудіоконференції через інтернет, ваші персональні дані зберігаються та обробляються як нами, так і постачальником послуг відповідного інструменту для конференцій.

Відповідно, інструменти для конференцій збирають усі дані, які ви надаєте/застосовуєте для користування інструментами (адресу електронної пошти й/або ваш номер телефону). Інструменти для конференцій обробляють також дані про тривалість конференції, початок і завершення (час) участі в конференції, кількість учасників та іншу «контекстуальну інформацію» в зв’язку з процесом спілкування (метадані).

Окрім цього постачальник послуг інструменту обробляє всі технічні дані, необхідні для реалізації онлайн-спілкування. До них належать, зокрема, дані про IP-адреси, MAC-адреси, ідентифікатори пристроїв, тип пристрою, тип і версія операційної системи, версія клієнтської програми, тип камери, мікрофон або динамік, а також вид з’єднання.

Якщо в рамках інструменту відбувається обмін змістом, його завантаження або надання в будь-який інший спосіб, такий зміст також зберігається на серверах постачальників послуг інструментів. Таким змістом можуть бути, зокрема, записи в хмарне сховище, чати / миттєві повідомлення, голосові повідомлення, завантажені фотографії й відео, файли, дошки та інші види інформації, що поширюється під час користування сервісом.

Нагадуємо, що ми не можемо в повному обсязі впливати на процеси обробки даних інструментами, що використовуються. Наші можливості в значній мірі визначаються корпоративною політикою відповідного постачальника послуг. Подальшу інформацію щодо обробки даних інструментами для онлайн-конференцій див. у Політиках конфіденційності відповідних інструментів, що застосовуються, вони наведені під цим текстом.


Ціль і правові основи

Інструменти для конференцій використовуються для спілкування з потенційними або наявними контрагентами або пропозиції послуг нашим клієнтам (речення 1 підпункту (b) пункту 1 статті 6 ЗРЗД). Також застосування інструментів допомагає спростити й прискорити спілкування з ними або нашим підприємством (законний інтерес у відповідності до підпункту (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД). У разі запиту на надання згоди застосування відповідних інструментів здійснюється на основі такої згоди; згода може бути скасована на майбутнє в будь-який момент.


Тривалість зберігання

Дані, зібрані нами за допомогою інструментів для відео- й аудіоконференцій, видаляються нашими системами відразу після того як ви надасте нам розпорядження про їх видалення, скасуєте свою згоду на їх збереження, або як тільки зникне ціль, з якою вони зберігаються. Збережені файли cookie залишаються на вашому кінцевому пристрої, доки ви не видалите їх. Встановлені імперативними нормами законодавства строки зберігання залишаються чинними.

Ми не маємо жодного впливу на тривалість збереження ваших даних, які зберігаються підприємствами, що надають послуги інструментів для конференцій, для власних цілей. Детальну інформацію щодо цього ви можете отримати безпосередньо у підприємства, що надає послуги інструментів для конференцій.


Інструменти для конференцій, що застосовуються

Ми застосовуємо такі інструменти для конференцій:

ми користуємося Cisco WebEx. Постачальником цього сервісу є компанія Cisco Systems GmbH, Parkring 20, D-85748 Garching, Німеччина. Детальна інформація зазначена в Політиці конфіденційності Cisco: https://www.cisco.com/c/uk_ua/about/legal/privacy-full.html.


Укладення договору про обробку даних сторонньою організацією

Ми уклали з корпорацією Cisco договір про обробку даних сторонньою організацією та в повному обсязі виконуємо суворі правила німецьких органів із нагляду за дотриманням законодавства про захист персональних даних в процесі використання Cisco.

10. Власні сервіси

Поводження з анкетними даними претендентів


Ми надаємо вам можливість подання заявки на вакансію в нас (напр. електронною або звичайною поштою чи за допомоги форми для претендентів на вакансію). У цьому документі ми хочемо поінформувати вас про обсяг, ціль і використання даних, що збираються в процесі подання заявки на вакансію. Ми гарантуємо, що збирання, обробка й використання ваших даних здійснюються у відповідності до чинного законодавства стосовно захисту даних і зі збереженням суворої конфіденційності ваших даних.


Обсяг і ціль обробки даних


Коли ви надсилаєте нам заявку на вакансію, ми обробляємо пов’язані з нею персональні дані (як-от контактні дані, дані для зв’язку, документи претендента на вакансію, примітки в рамках співбесід із претендентами тощо), якщо це потрібно для ухвалення рішення про встановлення трудових відносин. Правовою основою таких дій є підпункт (b) пункту 1 статті 6 ЗРЗД (загальна підготовка договору) й — за умови надання вами згоди — підпункт (а) пункту 1 статті 6 ЗРЗД. Згода може бути скасована в будь-який момент. Ваші персональні дані передаються в межах нашого підприємства виключно особам, залученим до обробки вашої заявки на вакансію.

У разі позитивного рішення за вашою заявкою на вакансію надані вами дані зберігаються в наших системах обробки даних на основі підпункту (b) пункту 1 статті 6 ЗРЗД з метою реалізації трудових відносин.


Тривалість зберігання даних


У разі відсутності в нас можливості запропонувати вам зайняти вакантну посаду, відхилення вами пропозиції зайняти вакантну посаду, або відкликання вами своєї заявки на вакансію ми залишаємо за собою право зберігати в себе передані вами дані, обґрунтовуючи це своїми законними інтересами (підпункт (f) пункту 1 статті 6 ЗРЗД), протягом до 6 місяців після завершення конкурсу на зайняття вакантної посади (відхилення або відкликання заявки). Після цього дані видаляються, а фізичні документи претендента на вакансію знищуються. Зберігання здійснюється, зокрема, для підтвердження в разі оскарження в суді. Якщо стає очевидним, що дані будуть потрібні після завершення 6-місячного строку (наприклад, через загрозу або факт відкриття судової справи), їх видалення здійснюється тільки після того як зникне ціль, з якою вони зберігаються.

Окрім вищезазначеного, дані можуть зберігатися протягом більшого строку в разі надання вами на це відповідної згоди (підпункт (a) пункту 1 статті 6 ЗРЗД), або якщо видалення неможливе через встановлені законом зобов'язання зі зберігання.


Запис у кадровий резерв


Якщо ми не робимо вам пропозицію зайняти вакантну посаду, ми можемо записати вас у наш кадровий резерв. У разі такого запису туди передаються всі документи й відомості зі складу заявки, за допомогою яких ми зможемо зв’язатися з вами, якщо в нас з’явиться вакансія, що підходить для вас.

Запис у кадровий резерв здійснюється виключно на основі вашої чіткої згоди (підпункт (a) пункту 1 статті 6 ЗРЗД). Надання згоди є добровільним і ніяк не пов’язане з поточним конкурсом на зайняття вакантної посади. Відповідна особа може скасувати свою згоду в будь-який час. У такому разі дані з кадрового резерву безповоротно видаляються, за виключенням випадків, коли законом встановлено певні причини для зберігання.

Дані з кадрового резерву безповоротно видаляються не пізніше ніж через два роки після надання згоди.