Dear visitor,

You have selected our website for Slovenia - Slovenian from United States - English. You would like to stay on this website?

Varstvo zasebnosti podatkov

Politika zasebnosti

1) Informacije o zbiranju osebnih podatkov in kontaktnih podatkov osebe, na katero se nanašajo podatki


1.1 Veseli nas, da ste obiskali našo spletno stran in se vam zahvaljujemo za vaše zanimanje. V nadaljevanju so informacije o ravnanju z vašimi osebnimi podatki pri uporabi naše spletne strani. Osebni podatki so tukaj vsi podatki, s katerimi vas je mogoče osebno prepoznati.

1.2 Oseba, ki je odgovorna za obdelavo podatkov na tej spletni strani v okviru Splošne uredbe o varstvu podatkov (GDPR) je podjetje FRITZ EGGER GmbH & Co. OG, Weiberndorf 20, A-6380 St. Johann in Tirol, E-pošta: moc.regge@ycavirp. Oseba, odgovorna za obdelavo osebnih podatkov, je vsaka fizična ali pravna oseba, ki sama ali skupaj z drugimi odloča o namenih in sredstvih obdelave osebnih podatkov.

1.3 Ta spletna stran iz varnostnih razlogov in za zaščito prenosa osebnih podatkov in druge zaupne vsebine (npr. naročila ali zahteve za odgovorno osebo) uporablja šifriranje po protokolu SSL oz. TLS. Šifrirano povezavo v svoji vrstici brskalnika lahko prepoznate po nizu »https://« in simbolu ključavnice.

2) Zbiranje podatkov med obiskom naše spletne strani


Pri zgolj informativni uporabi naše spletne strani, torej če se ne registrirate ali nam drugače posredujete informacij, zbiramo samo tiste podatke, ki jih vaš brskalnik pošlje na naš strežnik (t. i. »dnevniške datoteke strežnika«). Če odprete našo spletno stran, zbiramo naslednje podatke, ki so tehnično potrebni za prikaz spletne strani:

  • naša obiskana spletna stran
  • datum in čas dostopa
  • količina poslanih podatkov v bajtih
  • vir/referenca, s katere ste pristali na našem spletnem mestu
  • uporabljeni brskalnik
  • uporabljeni operacijski sistem
  • uporabljeni naslov IP (po potrebi: v anonimni obliki)

Obdelava poteka v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR na podlagi našega zakonitega interesa za izboljšanje stabilnosti in delovanja naše spletne strani. Podatkov ne posredujemo ali jih obdelujemo drugače. Vsekakor si pridržujemo pravico, da naknadno preverimo dnevniške datoteke strežnika, v kolikor bi obstajali konkretni dokazi o nezakoniti uporabi.

3) Piškotki


Da bi obiskovalcem lahko zagotovili privlačno obliko spletne strani in omogočili uporabo določenih funkcij, na različnih spletnih mestih uporabljamo tako imenovane piškotke. To so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vaši napravi. Nekateri izmed piškotkov, ki jih uporabljamo, se po koncu seje v vašem brskalniku, torej ko zaprete svoj brskalnik, izbrišejo (to so sejni piškotki). Drugi piškotki ostanejo na vaši napravi in nam ali našim partnerskim podjetjem (piškotki tretjih ponudnikov) omogočajo prepoznavo vašega brskalnika ob naslednjem obisku (stalni piškotki). Če so nameščeni piškotki, ti zbirajo in obdelujejo določen obseg uporabniških podatkov, kot so podatki o brskalniku in lokaciji ter vrednosti naslovov IP. Stalni piškotki se samodejno izbrišejo po prednastavljenem časovnem obdobju, ki se razlikuje glede na posamezne piškotke.

Deloma so piškotki namenjeni za poenostavitev postopka naročanja s shranjevanjem nastavitev (npr. zaznamba vsebine virtualne nakupovalne košarice za poznejši obisk spletne strani). V kolikor se s piškotki, ki smo jih namestili, obdelujejo tudi osebni podatki, poteka obdelava v skladu s točko b 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR bodisi za izvajanje naročila ali v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR za varovanje naših zakonitih interesov za najboljše možno delovanje spletne strani ter oblikovanja strankam prijaznega in učinkovitega obiska strani.

Pod določenimi pogoji sodelujemo tudi z oglaševalskimi partnerji, ki nam pomagajo pri oblikovanju bolj zanimive spletne ponudbe za vas. V ta namen se v tem primeru ob vašem obisku naše spletne strani na vaš trdi disk shranijo tudi piškotki partnerskih podjetij (piškotki tretjih ponudnikov). Če sodelujemo z omenjenimi oglaševalskimi partnerji, vas bomo o uporabi takih piškotkov in o obsegu posameznih zbranih informacij obvestili individualno in posebej v naslednjih odstavkih.

Upoštevajte, da lahko svoj brskalnik nastavite tako, da ste obveščeni o nastavitvi piškotkov in se posamezno odločite, ali jih boste sprejeli ali pa zavrnili v določenih primerih ali na splošno. Vsak brskalnik se razlikuje glede načina uporabe piškotkov. To je opisano v meniju za pomoč vsakega brskalnika, kjer je pojasnjeno, kako lahko spremenite nastavitve piškotkov. Te najdete v posameznem brskalniku na naslednjih povezavah:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html

V kolikor ne sprejmete piškotkov, je lahko delovanje naše spletne strani omejeno.

4) Vzpostavitev stika


Ko stopite v stik z nami (npr. z obrazcem za stik ali po e-pošti), se zbirajo osebni podatki. Kateri podatki se zbirajo v primeru obrazca za stik, je razvidno iz posameznega obrazca za stik. Ti podatki se shranijo in uporabljajo izključno za odgovor na vašo zahtevo oziroma za vzpostavitev stika in s tem povezano tehnično administracijo. Pravna podlaga za obdelavo podatkov je naš zakoniti interes za odgovor na vašo zahtevo v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Če ste z nami stopili v stik z namenom sklenitve pogodbe, potem je dodatna pravna podlaga za obdelavo točka b 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Vaši podatki bodo po končani obdelavi vaše zahteve izbrisani, to se zgodi, če je iz okoliščin mogoče ugotoviti, da je zadevno dejansko stanje končno pojasnjeno, in pod pogojem, da ne obstaja nobena zakonska zahteva za shranjevanje.

5) Obdelava podatkov ob odprtju računa stranke in za izvajanje pogodbe


V skladu s točko b 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR se osebni podatki prav tako zbirajo in obdelujejo, če nam jih posredujete za izvedbo naročila ali ob odprtju računa stranke. Kateri podatki se zbirajo, je razvidno iz posameznega obrazca za vnos podatkov. Račun stranke je mogoče izbrisati kadar koli, in sicer na podlagi sporočila na zgoraj navedeni naslov odgovorne osebe. Podatke, ki nam jih posredujete, shranjujemo in uporabljamo za izvajanje pogodbe. Po zaključku naročila ali izbrisu računa stranke bodo vaši podatki blokirani ob upoštevanju davčnih in poslovnih obdobij hrambe in bodo izbrisani po poteku teh obdobij, razen če se izrecno strinjate z nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali v primeru zakonsko dovoljene nadaljnje uporabe podatkov z naše spletne strani, o čemer vas bomo ustrezno obvestili v nadaljevanju.

6) Uporaba podatkov za neposredno trženje


6.1 Prijava na naše elektronske novičke

Če se prijavite na naše elektronske novičke, vam bomo redno pošiljali informacije o naših ponudbah. Obvezen podatek za pošiljanje novičk je samo vaš e-poštni naslov. Navedba drugih morebitnih podatkov je prostovoljna in se uporablja z namenom, da vas lahko osebno naslovimo. Za pošiljanje novičk uporabljamo t. i. postopek dvojne potrditve prijave (ang. Double Opt-in). To pomeni, da vam elektronske novičke pošljemo šele takrat, ko nam izrecno potrdite, da se strinjate s pošiljanjem novičk. Nato vam pošljemo e-pošto za potrditev, v kateri vas prosimo, da kliknete na ustrezno povezavo in s tem potrdite, da želite prejemati novičke.

Z aktiviranjem povezave za potrditev privolite v uporabo vaših osebnih podatkov v skladu s točko a 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Ob prijavi na novičke shranimo vaš naslov IP, ki ga vnese vaš ponudnik internetnih storitev (ISP), pa tudi datum in čas registracije, s katerim lahko pozneje odkrijemo morebitno zlorabo vašega e-poštnega naslova. Podatke, ki jih bomo zbrali ob prijavi na novičke, bomo uporabljali izključno za promocijske namene pošiljanja novičk. Novičke lahko kadar koli prekličete s priloženo povezavo v novičkah ali tako, da pošljete sporočilo zgoraj navedeni osebi. Po uspešni odjavi bo vaš e-poštni naslov takoj izbrisan iz našega seznama naslovov za pošiljanje novičk, če se niste izrecno strinjali z nadaljnjo uporabo vaših podatkov ali če si ne pridržujemo pravice do nadaljnje uporabe podatkov, ki je zakonsko dovoljena in o kateri vas obveščamo v tej izjavi.

6.2 Pošiljanje elektronskih novičk obstoječim strankam

Če ste nam ob nakupu blaga ali storitev posredovali svoj e-poštni naslov, si pridržujemo pravico, da vam po elektronski pošti redno pošiljamo ponudbe za podobne izdelke ali storitve, kot ste jih kupili, iz našega sortimenta izdelkov. V skladu s 3. odstavkom 7. § Zakona o nelojalni konkurenci (UWG) za to ne potrebujemo vaše posebne privolitve. Obdelava podatkov v zvezi s tem temelji izključno na našem zakonitem interesu za osebno prilagojeno neposredno trženje v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Če ste prvotno nasprotovali uporabi vašega e-poštnega naslova v ta namen, vam ne bomo pošiljali e-pošte. Uporabo vašega e-poštnega naslova za zgoraj opisani namen lahko prekličete kadar koli z učinkom za prihodnost, in sicer tako, da pošljete sporočilo odgovorni osebi, ki je navedena na začetku. V tem primeru morate plačati samo stroške obvestila po osnovnih cenah. Po prejemu vašega ugovora bo uporaba vašega e-poštnega naslova za oglaševalske namene takoj prekinjena.

6.3 Oglaševanje po pošti

Na podlagi našega zakonitega interesa za osebno prilagojeno neposredno trženje si v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR pridržujemo pravico, da shranimo vaše ime in priimek, poštni naslov in, če smo te dodatne informacije prejeli v okviru pogodbenega razmerja, vaš naziv, akademsko stopnjo, leto rojstva in vaš poklic, področje ali ime podjetja, ter jih uporabljamo za pošiljanje zanimivih ponudb in informacij o naših izdelkih po pošti.

Privolitev v shranjevanje in uporabo podatkov za ta namen lahko kadar koli prekličete tako, da pošljete sporočilo odgovorni osebi.

7) Obdelava podatkov za izvedbo naročila


7.1 Za izvedbo vašega naročila sodelujemo s spodaj navedenimi ponudniki storitev, ki nam v celoti ali delno pomagajo pri izvajanju sklenjenih pogodb. Tem ponudnikom storitev v skladu z naslednjimi podatki pošiljamo nekatere osebne podatke.

Osebne podatke, ki jih zbiramo, posredujemo v okviru izvedbe pogodbe tudi prevoznemu podjetju, ki je pooblaščeno za dostavo, v kolikor je to potrebno za dostavo blaga. Vaše podatke o plačilu bomo v okviru obdelave plačila posredovali pooblaščeni banki, če je to potrebno za obdelavo plačila. V primeru uporabe ponudnikov plačilnih storitev vas bomo o tem izrecno obvestili v nadaljevanju. Pravna podlaga za posredovanje podatkov je v tem primeru točka b 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR.

7.2 Uporaba ponudnikov plačilnih storitev

- ConCardis
Če se odločite za plačilo s kreditno kartico ponudnika plačilnih storitev ConCardis, bo plačilo obdelal ponudnik plačilnih storitev ConCardis GmbH, Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, kateremu bomo v okviru postopka naročila poleg informacij o vašem naročilu posredovali vaše informacije v skladu s točko b 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Vaše podatke posredujemo ponudniku plačilnih storitev ConCardis izključno za namene obdelave plačila in le v tolikšni meri, kot je potrebno za to.
- PAYONE
Če se odločite za plačilo prek ponudnika plačilnih storitev PAYONE, bo plačilo obdelal ponudnik plačilnih storitev BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9
60528 Frankfurt/Main, kateremu bomo v okviru postopka naročila poleg informacij o vašem naročilu posredovali vaše informacije v skladu s točko b 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Vaše podatke posredujemo ponudniku plačilnih storitev PAYONE izključno za namene obdelave plačila in le v tolikšni meri, kot je potrebno za to.
- Paypal
V primeru plačila prek storitve PayPal, kreditne kartice prek storitve PayPal, bremenopisa prek storitve PayPal ali – če je ta na voljo – »nakupa na račun« ali »plačila na obroke« prek storitve PayPal vaše podatke za plačilo v okviru obdelave plačila posredujemo podjetju PayPal (Evropa) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (v nadaljevanju »PayPal«). To posredovanje podatkov poteka v skladu s točko b 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR in le v tolikšni meri, kolikor je to potrebno za obdelavo plačila.
Podjetje PayPal si v primeru načinov plačila s kreditno kartico prek storitve PayPal, bremenopisa prek storitve PayPal ali – če je ta na voljo – »nakupa na račun« ali »plačila na obroke« prek storitve PayPal pridržuje pravico do preverjanja bonitetne ocene. Zato lahko vaše podatke za plačilo v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR na osnovi zakonitega interesa podjetja PayPal posredujemo zasebnim informacijskim birojem za določitev vaše plačilne sposobnosti. Podjetje PayPal rezultat bonitetnega preverjanja v zvezi s statistično verjetnostjo neplačila uporablja za odločanje o zagotovitvi ustreznega načina plačila. Preverjanje bonitetne ocene lahko vsebuje verjetnostne vrednosti (t. i. vrednosti Score). Če rezultati preverjanja bonitetne ocene vključujejo vrednosti Score, te temeljijo na znanstveno priznanem matematično-statističnem postopku. Izračun vrednosti Score med drugim vključuje, vendar ni omejen na, podatke o naslovih. Dodatne informacije o varstvu podatkov, med drugim tudi o uporabljenih zasebnih informacijskih birojih, si oglejte v pravilniku o zasebnosti podjetja PayPal: https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
To obdelavo podatkov lahko prekličete kadar koli, tako da pošljete sporočilo podjetju PayPal. Vendar pa je podjetje PayPal lahko še vedno upravičeno do obdelave vaših osebnih podatkov, če je to potrebno za pogodbeno obdelavo plačila.

8) Uporaba družbenih medijev Videoposnetki


Uporaba videoposnetkov z aplikacije Youtube

Ta spletna stran uporablja funkcijo vdelovanja aplikacije Youtube za prikaz in predvajanje videoposnetkov ponudnika »Youtube«, ki je del podjetja Google LLC.,1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, UZDA, (»Google«).

Tukaj se uporablja napredni način zasebnosti, ki v skladu s podatki ponudnika omogoča shranjevanje informacij šele med predvajanjem videoposnetka. Če zaženete predvajanje vdelanega videoposnetka aplikacije Youtube, ponudnik »Youtube« namesti piškotke za zbiranje informacij o vedenju uporabnika. Glede na navodila aplikacije »Youtube« se te informacije med drugim uporabljajo za zbiranje statističnih podatkov o videoposnetkih, izboljšanje uporabniške prijaznosti in preprečevanje zlorab. Če ste se prijavili v Google, bodo vaši podatki neposredno povezani z vašim računom, ko si ogledate videoposnetek. Če se ne želite povezati s svojim profilom v aplikaciji YouTube, se morate pred aktiviranjem gumba odjaviti. Google shranjuje vaše podatke (tudi za neprijavljene uporabnike) kot uporabniške profile in jih ocenjuje. Taka ocena poteka zlasti v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR na osnovi zakonitega interesa podjetja Google za prikaz osebno prilagojenega oglaševanja, tržnih raziskav in/ali oblikovanja spletne strani po meri. Imate pravico, da oporekate oblikovanju teh uporabniških profilov, pri čemer se morate za izvedbo tega obrniti na YouTube.

Neodvisno od predvajanja vdelanih videoposnetkov se pri vsakem priklicu te spletne strani vzpostavi povezava z omrežjem Google »DoubleClick«, ki lahko sproži nadaljnjo obdelavo podatkov brez našega vpliva.

Podjetje Google LLC s sedežem v ZDA je certificirano za zasebnostni ščit »Privacy Shield« EU–ZDA, ki zagotavlja skladnost s standardom varstva podatkov v EU.

Več podatkov o varstvu podatkov pri ponudniku »YouTube« najdete v njegovi politiki zasebnosti na naslovu: https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

9) Spletni marketing


Uporaba sledenja konverzijam v programu Google AdWords

Ta spletna stran uporablja spletni program za oglaševanje »Google AdWords« in sledenje konverzijam v okviru programa Google AdWords podjetja Google LLC.,1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA, (»Google«). Ponudbo programa Google Adwords uporabljamo, da s pomočjo promocijskega materiala (tako imenovanega Google Adwords) na zunanjih spletnih straneh opozarjamo na našo privlačno ponudbo. V zvezi s podatki oglaševalskih akcij lahko ugotovimo, kako uspešni so posamezni oglaševalski ukrepi. S tem vam želimo pokazati oglase, ki vas zanimajo, ter oblikovati našo spletno stran tako, da bo bolj zanimiva za vas, in doseči pošten izračun stroškov oglaševanja.

Piškotek za sledenje konverzijam se namesti, če uporabnik klikne na oglas, ki ga Google prikazuje v programu AdWords. Piškotki so majhne besedilne datoteke, ki se shranijo na vašem računalniku. Ti piškotki običajno izgubijo svojo veljavnost po 30 dneh in niso namenjeni za osebno prepoznavanje. Če uporabnik obišče določena spletna mesta te spletne strani in piškotek še ni potekel, lahko podjetje Google in mi prepoznamo, da je uporabnik kliknil na oglas in je bil preusmerjen na to spletno mesto. Vsaka stranka Google AdWords prejme drugačen piškotek. Piškotkom zato ni mogoče slediti po spletnih straneh strank AdWords. Podatki, pridobljeni s pomočjo piškotkov konverzije, se uporabljajo za izdelavo statistike konverzij za stranke AdWords, ki so se odločile za sledenje konverzijam. Stranke izvejo skupno število uporabnikov, ki so kliknili na oglas in so bili preusmerjeni na stran z oznako za sledenje konverzijam. Ne prejmejo pa nobenih podatkov, ki bi omogočali prepoznavanje uporabnikov. Če ne želite koristiti funkcije sledenja, jo lahko blokirate, tako da onemogočite piškotek sledenja konverzijam Google v svojem internetnem brskalniku pod uporabniškimi nastavitvami. Na ta način ne boste vključeni v statistike sledenja konverzijam. Storitev Google Adwords uporabljamo na osnovi našega zakonitega interesa za ciljno oglaševanje v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR.

Podjetje Google LLC s sedežem v ZDA je certificirano za zasebnostni ščit »Privacy Shield« EU–ZDA, ki zagotavlja skladnost s standardom varstva podatkov v EU.

Več informacij o pravilniku o zasebnosti podjetja Google najdete na naslednjem internetnem naslovu: http://www.google.de/policies/privacy/

Piškotke za prednostne oglase lahko trajno izključite, tako da jih onemogočite z ustreznimi nastavitvami v programski opremi svojega brskalnika ali tako, da prenesete in namestite vtičnik brskalnika, ki je na voljo na naslednji povezavi:
http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Upoštevajte, da nekaterih funkcij te spletne strani ni mogoče uporabljati ali jih je mogoče uporabljati le v omejenem obsegu, če ste izključili uporabo piškotkov.

10) Storitve spletne analize


10.1 Google (Universal) Analytics

- Google Analytics
Ta spletna stran uporablja Google Analytics, storitev spletne analize, ki jo zagotavlja podjetje Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«). Google Analytics uporablja tako imenovane »piškotke«, besedilne datoteke, ki se shranijo na vaš računalnik in omogočajo analizo vaše uporabe spletne strani. Informacije, ki jih ustvari piškotek v zvezi z vašo uporabo spletne strani (vključno z vašim naslovom IP) se praviloma prenesejo na strežnik podjetja Google v ZDA, kjer se tudi shranijo.
Ta spletna stran uporablja storitev Google Analytics izključno z razširitvijo »_anonymizeIp()«, ki zagotavlja anonimnost vašega naslova IP s kratico in izključuje neposredno povezavo z določeno osebo. Z razširitvijo bo Google vaš naslov IP znotraj držav članic Evropske unije ali drugih držav, ki so podpisale Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru, predhodno skrajšal. Samo v izjemnih primerih se celoten naslov IP prenese na strežnik Google v ZDA in se nato skrajša tam. V teh izjemnih primerih poteka obdelava v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR na osnovi našega zakonitega interesa statistične analize uporabniškega vedenja za namene optimizacije in trženja.
Google bo te podatke uporabil v našem imenu z namenom vrednotenja vaše uporabe spletne strani, zbiranja poročil o aktivnostih spletne strani in nudenja nadaljnjih storitev, povezanih z uporabo spletne strani in interneta. Naslov IP, ki ga posreduje vaš brskalnik v okviru storitve Google Analytics, ne bo povezan z drugimi podatki, ki jih ima Google.
Shranitev piškotkov lahko preprečite z ustrezno nastavitvijo programske opreme vašega brskalnika; poudarjamo pa, da v tem primeru morda ne boste mogli v celoti uporabljati vseh funkcij te spletne strani. Poleg tega se lahko izognete zbiranju in obdelavi podatkov, ki jih ustvari piškotek, ter podatkov, povezanih z uporabo spletne strani (vključno s svojim naslovom IP) s strani podjetja Google, tako da prenesete in namestite vtičnik brskalnika, ki je na voljo na naslednji povezavi:
http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
. Poleg vtičnika brskalnika ali v okviru brskalnikov na mobilnih napravah kliknite na naslednjo povezavo za namestitev piškotka za naknadno zavrnitev (ang. Opt-Out), ki v prihodnje onemogoča storitev Google Analytics v okviru te spletne strani (ta piškotek Opt-Out deluje le v tem brskalniku in le za to domeno; če izbrišete piškotke v tem brskalniku, morate znova klikniti to povezavo): Izključitev storitve Google Analytics
Podjetje Google LLC s sedežem v ZDA je certificirano za zasebnostni ščit »Privacy Shield« EU–ZDA, ki zagotavlja skladnost s standardom varstva podatkov v EU.
Več podatkov o rokovanju z uporabniškimi podatki pri Google Analytics najdete v politiki zasebnosti podjetja Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

10.2 Hotiar (hotjar Ltd.)

Ta spletna stran uporablja storitev spletne analize Hotjar podjetja Hotjar Ltd. Hotjar Ltd. je evropsko podjetje s sedežem na Malti (Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Evropa Tel.: +1 (855) 464-6788)
.
To orodje nam prikaže premike po spletnih straneh, na katerih se uporablja Hotjar (t. i. toplotni zemljevidi ali heatmap-i). Z njim lahko vidimo, kako daleč se uporabniki premikajo in katere gumbe klikajo ter kako pogosto. Poleg tega lahko s pomočjo orodja dobimo tudi neposredne povratne informacije uporabnikov spletne strani. Na ta način pridobimo dragocene informacije, na podlagi katerih lahko naše spletne strani oblikujemo tako, da so hitrejše in bolj prijazne do strank. Zgornja analiza temelji na naših zakonitih interesih za optimizacijo in trženje ter ustrezno oblikovanje naše spletne strani v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Pri uporabi tega orodja smo še posebej pozorni na varovanje vaših osebnih podatkov. Zato lahko ugotovimo le to, katere gumbe kliknete in kako daleč se premikate. Območja spletnih strani, na katerih so navedeni vaši osebni podatki ali osebni podatki tretjih oseb, Hotjar samodejno skrije, zato jih ni nikoli mogoče razbrati.

Hotjar vsakemu uporabniku zagotavlja možnost »Do Not Track-Header«, s katero prepreči uporabo orodja Hotjar, tako da ni mogoče beležiti nobenih podatkov o obisku posameznih spletnih strani. To nastavitev podpirajo vse najnovejše različice razpoložljivih brskalnikov. Tako vaš brskalnik programu Hotjar pošlje zahtevo za onemogočenje sledenja posameznega uporabnika. V kolikor našo spletno stran uporabljate z različnimi brskalniki/računalniki, morate možnost »Do Not Track-Header« nastaviti za vsak posamezni brskalnik/računalnik posebej.

Podrobna navodila z informacijami o vašem brskalniku najdete na naslednjem naslovu: https://www.hotjar.com/opt-out
. Dodatne informacije o podjetju Hotjar Ltd. in o orodju Hotjar najdete na naslednjem naslovu: https://www.hotjar.com
. Politiko zasebnosti podjetja Hotjar Ltd. najdete na naslednjem naslovu: https://www.hotjar.com/privacy.

11) Orodja in drugo


Google Maps

Na naši spletni strani uporabljamo orodje Google Maps (API) podjetja Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, ZDA (»Google«). Google Maps je spletna storitev za prikaz interaktivnih zemljevidov, ki vizualizirajo geografske podatke. Z uporabo te storitve boste lahko videli našo lokacijo in si olajšali morebitni prihod.

Ko obiščete katero koli od podstrani, v katero je vključen zemljevid Google Maps, se podatki o vaši uporabi naše spletne strani (na primer vašega naslova IP) posredujejo Googlovim strežnikom v ZDA in se tam shranijo. To se zgodi ne glede na to, ali Google zagotavlja uporabniški račun, v katerega ste prijavljeni, ali če ni uporabniškega računa. Če ste se prijavili v Google, bodo vaši podatki neposredno povezani z vašim računom. Če se ne želite povezati s svojim profilom Google, se morate pred aktiviranjem gumba odjaviti. Google shranjuje vaše podatke (tudi za neprijavljene uporabnike) kot uporabniške profile in jih ocenjuje. Taka ocena poteka zlasti v skladu s točko f 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR na osnovi zakonitega interesa podjetja Google za prikaz osebno prilagojenega oglaševanja, tržnih raziskav in/ali oblikovanja spletne strani po meri. Imate pravico, da oporekate oblikovanju teh uporabniških profilov, pri čemer se morate za izvedbo tega obrniti na Google.

Podjetje Google LLC s sedežem v ZDA je certificirano za zasebnostni ščit »Privacy Shield« EU–ZDA, ki zagotavlja skladnost s standardom varstva podatkov v EU.

V kolikor se v prihodnje s pošiljanjem vaših podatkov podjetju Google v okviru uporabe aplikacije Google Maps ne strinjate, imate tudi možnost, da spletno storitev Google Maps popolnoma onemogočite, tako da v svojem brskalniku izključite uporabo JavaScript. Aplikacije Google Maps in prikaza zemljevidov na tej internetni strani tako ni mogoče uporabljati.

Pogoje uporabe podjetja Google najdete na spletni strani http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, dodatne pogoje uporabe za Google Maps najdete na spletni strani https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html
. Podrobne informacije o zasebnosti v povezavi z uporabo Google Maps najdete na spletni strani Google (»Pravilnik o zasebnosti Google«): https://policies.google.com/privacy?hl=sl

12) Pravice oseb, na katere se nanašajo podatki


12.1 Veljavni zakon o varstvu podatkov vam daje obsežno pravico v zvezi z obdelavo vaših osebnih podatkov (pravico dostopa do informacij in intervencijske pravice) pri upravljavcu podatkov, o kateri vas obveščamo v nadaljevanju:

  • Pravica dostopa v skladu s 15. členom GDPR: Zlasti imate pravico do pridobivanja podatkov o osebnih podatkih, ki jih obdelujemo, namenu obdelave, kategorijah obdelanih osebnih podatkov, prejemnikih ali kategorijah prejemnikov, katerim so bili ali bodo vaši podatki razkriti, načrtovanem obdobju hrambe ali merilih za določitev obdobja hrambe, obstoju pravice do popravka, izbrisa, omejitve obdelave, ugovora obdelavi, pritožbe nadzornemu organu, izvoru podatkov, če jih nismo zbrali mi, obstoju avtomatiziranega sprejemanja odločitev, vključno z oblikovanjem profilov, in po potrebi o pomembnih informacijah o uporabljeni logiki ter obsegu in učinku takšne obdelave, ter pravico do obveščanja o jamstvih pri posredovanju vaših podatkov v tretje države v skladu s 46. členom GDPR.
  • Pravica do popravka v skladu s 16. členom GDPR: Imate pravico do takojšnjega popravka nepravilnih podatkov o vas in/ali dopolnitve vaših nepopolnih podatkov, ki jih hranimo.
  • Pravica do izbrisa v skladu s 17. členom GDPR: Imate pravico, da zahtevate izbris svojih osebnih podatkov, kadar veljajo pogoji 1. odstavka 17. člena uredbe GDPR. Vendar se ta pravica ne uporablja zlasti v primerih, ko je obdelava potrebna za uresničevanje pravice do svobode izražanja in obveščanja, za izpolnjevanje pravne obveznosti obdelave zaradi razlogov javnega interesa ali za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov.
  • Pravica do omejitve uporabe v skladu z 18. členom GDPR: Imate pravico zahtevati, da se obdelava vaših osebnih podatkov omeji, dokler se ne preveri sporne točnosti vaših podatkov, če nasprotujete izbrisu vaših podatkov zaradi nezakonite obdelave in namesto tega zahtevate omejitev njihove uporabe, če so vaši podatki potrebni za uveljavljanje, izvajanje ali obrambo pravnih zahtevkov, potem ko takšnih podatkov ne potrebujemo več za namene obdelave ali če ste vložili ugovor na podlagi vašega posebnega položaja, v kolikor ne prevladajo naši zakoniti razlogi.
  • Pravica do obveščanja v skladu z 19. členom GDPR: Če ste uveljavili pravico do popravka, izbrisa ali omejitve obdelave pri upravljavcu, je ta dolžan vsem prejemnikom, ki so jim bili ti osebni podatki razkriti, sporočiti te popravke ali izbrise osebnih podatkov ali omejitve obdelave, razen če se to izkaže za nemogoče ali vključuje nesorazmeren napor. Imate pravico biti obveščeni o teh prejemnikih.
  • Pravica do prenosljivosti podatkov v skladu z 20. členom GDPR: Imate pravico, da osebne podatke v zvezi z vami prejmete v strukturirani, splošno uporabljeni in strojno berljivi obliki, in pravico, da te podatke posredujete drugemu upravljavcu, v kolikor je to tehnično izvedljivo.
  • Pravica do preklica svoje privolitve v skladu s 3. odstavkom 7. člena uredbe GDPR: Imate pravico, da svojo privolitev v obdelavo kadar koli prekličete z učinkom za prihodnost. V primeru preklica bomo zadevne podatke takoj izbrisali, če nadaljnja obdelava ni upravičena zaradi pravne podlage za brezpogojno obdelavo. Preklic privolitve ne vpliva na zakonitost obdelave na podlagi privolitve pred njenim preklicem.
  • Pravica do pritožbe v skladu s 77. členom GDPR: Če menite, da je obdelava osebnih podatkov v zvezi z vami v nasprotju z uredbo GDPR, imate brez poseganja v katero koli drugo upravno ali pravno sredstvo pravico do pritožbe pri nadzornemu organu, zlasti v državi članici vašega stalnega prebivališča, delovnega mesta ali kraja, v katerem je domnevno prišlo do kršitve.

12.2 PRAVICA DO UGOVORA

ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBDELAMO NA PODLAGI OCENE NAŠEGA PREVLADUJOČEGA ZAKONITEGA INTERESA, IMATE IZ MOREBITNIH RAZLOGOV, POVEZANIH Z VAŠIM POSEBNIM POLOŽAJEM, PRAVICO, DA TAKI OBDELAVI KADAR KOLI UGOVARJATE, IN SICER Z UČINKOM ZA PRIHODNOST.
ČE UPORABITE SVOJO PRAVICO DO UGOVORA, PODATKOV, KI SE NANAŠAJO NA VAS, NE OBDELUJEMO VEČ. VSEENO PA SI PRIDRŽUJEMO PRAVICO DO NADALJNJE OBDELAVE, V KOLIKOR DOKAŽEMO NUJNE ZAKONITE RAZLOGE ZA OBDELAVO, KI PREVLADAJO NAD VAŠIMI INTERESI, OSNOVNIMI PRAVICAMI IN SVOBOŠČINAMI, ALI ZA UVELJAVLJANJE, IZVAJANJE ALI OBRAMBO PRAVNIH ZAHTEVKOV.

ČE VAŠE OSEBNE PODATKE OBDELUJEMO ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA, IMATE PRAVICO, DA KADAR KOLI UGOVARJATE OBDELAVI OSEBNIH PODATKOV V ZVEZI Z VAMI ZA NAMENE TAKEGA TRŽENJA. UGOVOR LAHKO VLOŽITE, KOT JE OPISANO ZGORAJ.

ČE UPORABITE SVOJO PRAVICO DO UGOVORA, PODATKOV, KI SE NANAŠAJO NA VAS, NE OBDELUJEMO VEČ ZA NAMENE NEPOSREDNEGA TRŽENJA.

13) Obdobje hrambe osebnih podatkov


Obdobje hrambe osebnih podatkov se odmeri na podlagi posameznega zakonskega obdobja hrambe (npr. poslovna in davčna obdobja hrambe). Po izteku roka se ustrezni podatki rutinsko izbrišejo, če niso več potrebni za izpolnjevanje pogodbe ali za pripravo pogodbe in/ali če z naše strani ne obstaja zakoniti interes za nadaljnjo hrambo.

14) Portal za zaposlitev


Na našem portalu za zaposlitev se lahko v razdelku Kariera po uspešni registraciji/prijavi prijavite na določen oglas za zaposlitev ali pa se samoiniciativno prijavite kot iskalec/iskalka zaposlitve. V okviru postopka obdelave prijav za zaposlitev zbiramo osebne podatke. Katere podatke zbiramo v posameznem primeru prijave za zaposlitev, je razvidno iz posameznega obrazca. Vaše podatke, ki jih navedete v prijavi za zaposlitev, bomo obdelali izključno za vrednotenje in razvrstitev vaše prijave in usklajevanje s prostimi delovnimi mesti v okviru izvajanja predpogodbenih ukrepov v skladu s točko b 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR. Vaše podatke za prijavo za zaposlitev lahko kadar koli vidite in posodobite v svojem profilu kandidata. Prosimo, upoštevajte, da ste za pravilnost svojih podatkov odgovorni sami.

V vsakem primeru pa obdelava poteka tudi v skladu z našimi interesi, kot je v skladu točko f 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR, in sicer za največ enoletno vodenje evidence, če ne pride do sklenitve delovnega razmerja.

Poleg tega izpolnjujemo zakonske obveznosti (npr. obveznosti po Zakonu o enakem obravnavanju (Gleichbehandlungsgesetz) ter zahteve davčnega ali podjetniškega prava). Za izpolnjevanje teh vaše osebne podatke v skladu točko c 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR obdelujemo izključno v obsegu, potrebnem za izpolnitev zakonske obveznosti.

Vašo privolitev bomo pridobili v skladu s točko a 1. odstavka 6. člena uredbe GDPR, v kolikor ne velja nobeden od zgoraj navedenih opravičljivih razlogov. Zlasti, če bomo mi ali skupina EGGER po prejemu vaše konkretne prijave za zaposlitev želeli stopiti v stik z vami po e-pošti, telefonu ali redni pošti, v zvezi z drugimi odprtimi delovnimi mesti v skupini EGGER, in bomo želeli vaše podatke obdržati v evidenci dlje časa (npr. vpis na seznam kandidatov EGGER).

Takoj ko vaših osebnih podatkov za zgoraj predstavljene namene ne bomo potrebovali več, jih bomo izbrisali, razen če nastopijo zakonske zahteve za hrambo.

V kolikor bomo sklenili delovno razmerje, bomo vaše podatke shranili za čas trajanja zaposlitve in jih po koncu zaposlitve, po izteku zakonsko določenih obveznosti hrambe izbrisali.

Vaš ustvarjeni profil kandidata bomo hranili 12 mesecev, z namenom zagotovitve profila v sistemu zaposlovanja. Z vsako vašo prijavo se vaš rok posodobi, tako da se vaš profil kandidata shrani za nadaljnjih 12 mesecev za namene zagotovitve računa ter vodenje evidence. Pred brisanjem podatkov boste po e-pošti prejeli obvestilo o tem in o možnosti posodobitve. V kolikor ne boste izvedli posodobitve, bomo izbrisali vaš profil. V kolikor boste prejeli našo zavrnitev, bomo vašo prijavo za zaposlitev za konkretno delovno mesto shranili vsaj za zakonito obdobje hrambe 6 mesecev po zaključku postopka prijave. Če boste privolili v podaljšanje hrambe podatkov iz vaše prijave za zaposlitev, bomo vaše navedene podatke ter vaš profil kandidata vedno shranili za 24 mesecev.