Dear visitor,

You have selected our website for Romania - Romanian from United States - English. You would like to stay on this website?

Protectia Datelor

Declarație de confidențialitate

1) Informații referitoare la colectarea datelor cu caracter personal și datele de contact ale persoanei responsabile


1.1 Ne bucurăm că ne vizitați site-ul și vă mulțumim pentru interesul acordat. În cele ce urmează vă informăm cu privire la gestionarea datelor dvs. cu caracter personal, în situația în care folosiți site-ul nostru. În cazul de față, date cu caracter personal sunt toate datele prin care puteți fi identificat.

1.2 Responsabilitatea prelucrării datelor pe acest site, în conformitate cu Directiva generală cu privire la protecția datelor (DSGVO), revine FRITZ EGGER GmbH & Co. OG, Weiberndorf 20, A-6380 St. Johann in Tirol, e-mail: privacy@egger.com. Responsabilă cu prelucrarea datelor cu caracter personal este persoana fizică sau juridică care, singură sau împreună cu alte persoane, decide cu privire la scopurile și la mijloacele prelucrării datelor cu caracter personal.

1.3 Din motive de siguranță și pentru protecția transmiterii datelor cu caracter personal și a altor informații confidențiale (de ex., comenzi sau solicitări adresate celor responsabili), acest site folosește criptare SSL resp. TLS. Puteți recunoaște o conexiune criptată după șirul de caractere „https://” și după simbolul de lacăt din bara de adrese a browserului dvs.

2) Colectarea de date la vizitarea site-ului nostru


Dacă vizitați site-ul nostru în scop pur informativ, deci în cazul în care nu vă înregistrați sau nu ne transmiteți alte informații, colectăm doar acele date pe care browserul dvs. le transmite către serverul nostru (așa-numitele fișiere de jurnal ale serverului). Când apelați site-ul nostru, colectăm următoarele date necesare pentru noi din punct de vedere tehnic pentru ca pagina să se poată afișa în browserul dvs.:

  • Site-ul nostru vizitat
  • Data și ora accesării
  • Cantitatea de date transmise, în bytes (octeți)
  • Sursa/linkul de referință prin intermediul căruia ați ajuns pe site
  • Browserul folosit
  • Sistemul de operare folosit
  • Adresa de IP folosită (eventual, cu IP-ul ascuns)


Procesarea se desfășoară conform art. 6, alin. 1, lit. f din DSGVO, pe baza interesului nostru legitim de îmbunătățire a stabilității și funcționalității site-ului. Datele nu vor fi transmise mai departe și nici nu vor fi folosite în alt fel. Ne rezervăm totuși dreptul să verificăm ulterior fișierele de jurnal ale serverului, în cazul în care existe motive certe care să indice o utilizare neconformă cu prevederile legale.

3) Cookies


Pentru ca vizita pe care o faceți pe site-ul nostru să fie cât mai agreabilă și pentru a facilita folosirea anumitor funcții, folosim pe diversele pagini așa-numitele cookie-uri. Este vorba despre mici fișiere text stocate pe terminalul dvs. Câteva dintre cookie-urile pe care le folosim vor fi șterse după încheierea sesiunii din browser, adică după închiderea browserului dvs. (așa-numitele cookie-uri de sesiune). Alte cookie-uri rămân în terminalul dvs. și ne permit nouă sau companiei partenere (cookie-uri de la terțe părți) să vă recunoaștem browserul (cookie-uri persistente) la următoarea vizită. Odată ce cookie-urile sunt setate, ele vor colecta și procesa în mod individual anumite informații care privesc utilizatorul, precum date referitoare la browser, la locație și la adresa de IP. Cookie-urile persistente sunt șterse automat după o anumită perioadă care poate diferi în funcție de cookie.

În parte, prin memorarea setărilor, cookie-urile servesc la simplificarea procesului de executare a comenzilor (de ex., memorarea conținutului unui coș de cumpărături virtual, pentru a fi folosit la o viitoare vizită pe site). În măsura în care și datele cu caracter personal sunt prelucrate prin cookie-uri individuale implementate de noi, acest lucru se realizează în scopul executării contractului, conform art. 6, alin. 1, lit. b din DSGVO, sau pentru protejarea intereselor noastre legitime în ceea ce privește funcționalitatea optimă a site-ului, în conformitate cu art. 6 alin 1 lit. f DSGVO, precum și pentru eficientizarea și facilitarea vizitelor pe site.

În anumite situații, colaborăm cu partenerii noștri de publicitate, care ne ajută să avem o ofertă cât mai interesantă pentru dvs. În acest scop, în urma vizitării site-ului nostru, cookie-urile companiilor partenere vor fi și ele stocate pe hard disk-ul dumneavoastră (cookie-uri din terțe părți). În situația colaborării cu partenerii de publicitate menționați, fiecare utilizator în parte va fi informat în mod special în paragrafele subsecvente cu privire la folosirea cookie-urilor de acest fel și la volumul de informații astfel colectate.

Vă rugăm să țineți cont de faptul că puteți să vă setați browserul astfel încât să fiți informat despre setarea de cookie-uri și să puteți decide în mod individual în privința acceptării lor ori să respingeți acceptarea lor pentru anumite cazuri sau în general. Browserele diferă între ele în ceea ce privește felul în care gestionează setările cookie-urilor. Acest lucru este descris în meniul de ajutor al fiecărui browser, unde vi se oferă explicații despre cum puteți modifica setările cookie-urilor dvs. Informațiile despre cookie-uri pentru fiecare browser găsiți la:

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/en-US/kb/enable-and-disable-cookies-website-preferences
Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&hlrm=en&answer=95647
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=en_US
Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/en/cookies.html

Vă rugăm să aveți în vedere faptul că, în cazul neacceptării cookie-urilor, funcționalitatea site-ului nostru poate fi limitată.

4) Contactul


Odată ce ne contactați (de ex., prin formularul de contact sau prin e-mail), vă sunt colectate datele cu caracter personal. Care date sunt colectate prin intermediul unui formular de contact reiese din respectivul formular. Aceste date sunt memorate și utilizate exclusiv cu scopul de a răspunde preocupărilor dvs. sau pentru stabilirea contactului și îndeplinirea cerințelor tehnice pe care le presupune acest lucru. Baza legală pentru prelucrarea datelor este interesul nostru legitim de a răspunde preocupării dvs., în conformitate cu art. 6, alin. 1, lit. f din DSGVO. Dacă ne contactați pentru încheierea unui contract, temeiul legal suplimentar pentru prelucrare îl reprezintă art. 6, alin. 1, lit. b din DSGVO. După finalizarea prelucrării solicitării dvs., datele dvs. vor fi șterse. Aceasta în cazul în care, așa cum reiese din situație, problema în cauză și-a găsit rezolvarea și atâta timp cât nu contravine niciunei obligații legale de stocare.

5) Prelucrarea datelor în situația deschiderii unui cont de client și în scopul derulării unui contract


Conform art. 6, alin. 1, lit. b din DSGVO, datele cu caracter personal sunt colectate și prelucrate, dacă ni le transmiteți în scopul executării unui contract sau pentru deschiderea unui cont de client. Care date sunt colectate reiese din respectivul formular pentru introducerea datelor. Vă puteți oricând șterge contul de client, iar acest lucru este posibil printr-un mesaj transmis către adresa mai sus menționată a persoanei responsabile. Stocăm și folosim datele pe care le transmiteți în scopul derulării contractului. După derularea integrală a contractului sau după ștergerea contului dvs. de client, datele dvs. vor fi stocate ținându-se cont de perioadele de păstrare a datelor impuse de normele fiscale și comerciale și vor fi șterse după expirarea acestor perioade, dacă nu ați consimțit în mod explicit pentru o altă utilizare a datelor dvs. sau în măsura în care ne rezervăm dreptul legal al unei procesări ulterioare a datelor, situație despre care urmează să fiți informat corespunzător.

6) Folosirea datelor dvs. pentru publicitate directă


6.1
 Înregistrarea pentru buletinul nostru informativ prin e-mail

Dacă vă înregistrați pentru buletinul nostru informativ prin e-mail, vă trimitem periodic informații despre ofertele noastre. Unica informație pe care trebuie să ne-o furnizați pentru trimiterea e-mailului este adresa dvs. de e-mail. Oferirea altor informații este facultativă, iar acestea vor fi folosite pentru a vă putea aborda în mod personalizat. Pentru transmiterea buletinului informativ, folosim așa-numitul sistem de înregistrare double opt-in. Aceasta presupune că vă vom trimite buletinul informativ prin e-mail abia după ce ne-ați confirmat în mod expres că sunteți de acord să primiți buletinul informativ. Vă trimitem după aceea un e-mail de confirmare, în care sunteți rugat să executați clic pe un link anume pentru a confirma că doriți ca pe viitor să primiți buletinul informativ.

Prin activarea linkului de confirmare vă declarați de acord cu folosirea datelor dvs. cu caracter personal în conformitate cu art. 6, alin. 1, lit. a din DSGVO. Când vă înregistrați pentru buletinul informativ, stocăm adresa dvs. de IP, furnizată de furnizorul de servicii de internet (ISP), precum și data și ora înregistrării, pentru a putea detecta o eventuală folosire abuzivă ulterioară a adresei dvs. de e-mail. Datele colectate de noi cu ocazia înregistrării sunt folosite exclusiv în scopul direcționării publicității prin intermediul buletinului informativ. În orice moment vă puteți dezabona de la newsletter cu un clic pe linkul prevăzut în acest sens în buletinul informativ sau printr-un mesaj trimis responsabilului menționat la începutul prezentei declarații. După ce v-ați dezabonat, adresa dvs. de e-mail va fi imediat ștearsă din programul buletinului informativ, dacă nu ați consimțit în mod explicit pentru o altă utilizare a datelor dvs. sau dacă ne rezervăm dreptul legal a folosi datele obținute cu această ocazie, situație despre care vă informăm în prezentul document.

6.2 Trimiterea buletinului informativ prin e-mail clienților existenți
Dacă ne-ați furnizat adresa la momentul la care ați achiziționat bunuri sau servicii, ne rezervăm dreptul să vă trimitem periodic prin e-mail oferte din gama noastră de produse asemănătoare celor pe care tocmai le-ați cumpărat. În acest scop, nu avem nevoie de consimțământul dvs., conform § 7 alin. 3 din Legea competiției neloiale (UWG). Astfel, prelucrarea datelor se realizează doar pe baza interesului nostru legitim în ceea ce privește publicitatea directă personalizată, conform art. 6, alin. 1, lit. t din DSGVO. Dacă de la început v-ați pronunțat împotriva folosirii adresei dvs. de e-mail în acest scop, nu vă vom trimite niciun e-mail. Aveți dreptul să refuzați folosirea adresei dvs. de e-mail în scopul prevăzut anterior, în orice moment, cu efecte pentru viitor, transmițând un mesaj către persoana responsabilă menționată la începutul prezentului document. Pentru aceasta, dvs. vă revin doar costurile de transmitere, conform tarifelor de bază. După ce v-ați exprimat refuzul, vom întrerupe imediat folosirea adresei dvs. de e-mail.

6.3
 Publicitate prin poștă
Pe baza interesului nostru legitim privind publicitatea personalizată directă, ne rezervăm dreptul să stocăm numele și prenumele dvs., adresa dvs. poștală și - în măsura în care am obținut de la dvs. aceste date suplimentare în cadrul relației contractuale - titlurile dvs., gradul academic, anul nașterii, profesia dvs., domeniul în care activați și denumirea firmei, conform art. 6, alin. 1, lit. f din DSGVO, și să le folosim pentru a vă trimite prin poștă oferte interesante și informații despre produsele noastre.

Puteți oricând să refuzați stocarea și folosirea datelor dvs. în acest scop, trimițând un mesaj adecvat către persoana responsabilă.

7) Procesarea datelor în scopul derulării comenzii


7.1 Pentru derularea comenzii dvs. colaborăm cu următorul/următorii furnizor/-i de servicii care ne sprijină în parte sau în întregul demers de executare a contractelor încheiate. Acestor furnizori de servicii le sunt transmise anumite date cu caracter personal, având în vedere următoarele aspecte.

În cadrul derulării contractului, datele cu caracter personal colectate de noi sunt transmise mai departe companiei de transport însărcinate cu livrarea, în măsura în care aceste date sunt necesare pentru livrarea bunurilor. În vederea derulării plății vom trimite datele dvs. bancare către instituția de însărcinată, în măsura în care acest lucru este necesar pentru derularea plății. Dacă se recurge la furnizori de servicii de plată, vă vom informa în detaliu în această privință. Baza legală pentru transmiterea mai departe a datelor o reprezintă art. 6 alin. 1 lit. b din DSGVO.

7.2
 Folosirea furnizorilor de servicii de plată
- ConCardis
Dacă optați pentru plata prin card bancar a furnizorului de servicii de plată ConCardis, derularea plății se realizează prin intermediul companiei ConCardis GmbH, Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, căreia îi transmitem datele pe care ni le-ați comunicat cu ocazia comenzii, împreună cu informații despre comanda dvs., conform art. 6 alin. 1 lit. b din DSGVO. Transmiterea datelor dvs. se face exclusiv în derulării executării plății prin furnizorul de servicii de plată ConCardis și doar în măsura în care acest lucru este necesar.
- PAYONE
Dacă optați pentru o modalitate de plată a furnizorului de servicii de plată PAYONE, derularea plății se realizează prin intermediul companiei PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9
60528 Frankfurt/Main, căreia îi transmitem datele pe care ni le-ați comunicat cu ocazia comenzii, împreună cu informații despre comanda dvs., conform art. 6 alin. 1 lit. b din DSGVO. Transmiterea datelor dvs. se face exclusiv cu scopul derulării plății prin furnizorul de servicii de plată PAYONE și doar în măsura în care acest lucru este necesar.
- Paypal
În situația în care efectuați o plată prin PayPal, dacă folosiți un card bancar prin intermediul PayPal, dacă realizați o debitare directă prin intermediul PayPal sau - dacă sunt oferite astfel de opțiuni - efectuați o „achiziție cu scadență ulterioară” PayPal ori „cumpărare în rate” prin PayPal, în cadrul operațiunii de procesare a plății, vom transmite PayPal (Europe) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Luxembourg (denumită în continuare "PayPal") datele aferente plății. Transmiterea mai departe a informațiilor se realizează în conformitate cu art. 6, alin. 1, lit. b din DSGVO și doar în măsura în care este necesar pentru procesarea plății.
 PayPal își rezervă dreptul de a realiza o verificare a bonității în cazul plăților cu card bancar prin PayPal, debitării directe prin PayPal sau - dacă sunt oferite astfel de opțiuni - „achiziției cu scadență ulterioară” PayPal ori a „cumpărării în rate” prin intermediul PayPal. În acest scop, dacă este cazul, datele aferente plății dumneavoastră sunt transmise mai departe birourilor de credit, în conformitate cu art. 6 alin. 1 lit. f din DSGVO, în baza interesului legitim al PayPal de a stabili solvabilitatea dumneavoastră. PayPal folosește rezultatul verificării bonității în corelație cu probabilitatea statistică de incapacitate de plată, pentru a decide punerea la dispoziție a metodei de plată adecvate. Verificarea bonității poate cuprinde valori de probabilitate (așa-numitele valori-scor). În măsura în care rezultatul verificării bonității include valori-scor, acestea au la bază operații matematic-statistice recunoscute științific. La calcularea valorilor-scor se au în vedere, printre altele, dar fără a se limita la acestea, date privind adresa. Pentru mai multe informații cu privire la protecția datelor conform legii, printre altele și cu privire la birourile de credit folosite, vă rugăm să consultați declarația de confidențialitate de la Paypal https://www.paypal.com/de/webapps/mpp/ua/privacy-full
 Puteți să formulați obiecțiuni cu privire la această prelucrare a datelor dumneavoastră în orice moment, printr-un mesaj transmis către Paypal. Paypal rămâne totuși îndreptățit să proceseze datele dvs. cu caracter personal, în măsura în care acest lucru este necesar pentru derularea plăților, conform condițiilor contractuale.

8) Folosirea mediilor sociale: Videoclipuri


Folosirea videoclipurilor de pe Youtube

Acest site folosește funcția de încorporare a Youtube pentru afișarea și redarea videoclipurilor încărcate pe Youtube, companie aparținând Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“).

În acest caz, se aplică modul extins de protecție a datelor, care, conform informațiilor oferite de furnizor, presupune inițierea stocării datelor doar odată cu pornirea redării videoclipului. După pornirea redării videoclipurilor Youtube încorporate, furnizorul Youtube folosește cookie-uri pentru colectarea informațiilor despre comportamentul utilizatorului. Conform politicii Youtube, aceste cookie-uri servesc printre altele realizării statisticilor video, creșterii satisfacției utilizatorilor și prevenirii practicilor abuzive. Dacă sunteți conectat în contul de Google, datele dvs. vor fi asociate direct contului în momentul când faceți clic pe un material video. Dacă nu doriți asocierea profilului dvs. Youtube, trebuie să vă deconectați înainte de apăsarea butonului. Google stochează și evaluează datele dvs. (chiar și pentru utilizatorii care nu sunt conectați) ca profil de utilizator. O astfel de evaluare are loc în mod special în conformitate cu art. 6, alin. 1, lit. f din DSGVO, având drept bază interesele legitime ale Google de personalizare a publicității, a studiilor de piață și/sau de dezvoltare a site-ului urmărind nevoile utilizatorilor. Aveți dreptul să vă opuneți creării acestor profile de utilizator, caz în care trebuie să adresați o solicitare către Youtube în acest sens.

Independent de redarea videoclipurilor încorporate, la fiecare accesare a acestui site se stabilește o conexiune cu rețeaua DoubleClick, instrument aparținând Google, care poate declanșa alte procesări de date asupra cărora nu avem nicio influență.

Google LLC, cu sediul în SUA, este certificată conform acordului SUA - UE „Privacy Shield”, care asigură respectarea nivelului de protecție a datelor valabil în Uniunea Europeană.

Alte informații despre protecție datelor în cadrul Youtube găsiți în declarația de confidențialitate a furnizorului, la adresa https://www.google.de/intl/de/policies/privacy

9) Marketing Online


Folosirea instrumentului de urmărire a conversiilor de la Google AdWords

Acest site folosește serviciul de publicitate online „Google AdWords” și, în cadrul Google AdWords, instrumentul de urmărire a conversiilor, de la Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA („Google“). Folosim oferta de la Google Adwords pentru a atrage atenția asupra ofertelor noastre atractive pe site-urile externe, cu ajutorul instrumentelor publicitare (așa-numitele Google AdWords). Pe baza datelor din campaniile publicitare, putem stabili succesul acțiunilor publicitare individuale. Scopul urmărit este afișarea de publicitate de interes pentru dvs., care să facă site-ul nostru mai interesant și care să ducă la un preț just al anunțurilor.

Cookie-ul de urmărire a conversiilor este setat dacă un utilizator execută clic pe un anunț AdWords activat de Google. Cookie-urile înseamnă mici fișiere text stocate în sistemul dvs. informatic. În mod obișnuit, aceste cookie-uri își pierd valabilitatea după 30 de zile și nu servesc identificării personale. Dacă utilizatorul vizitează anumite pagini ale acestui site, iar cookie-ul nu a expirat, atât Google cât și noi putem identifica dacă utilizatorul a făcut clic pe anunț și dacă a fost redirecționat către pagina respectivă. Fiecărui client al Google AdWords îi este alocat un cookie distinct. Astfel, cookie-urile nu pot fi urmărite prin intermediul site-urilor de clienții AdWords. Informațiile colectate cu ajutorul cookie-urilor de conversie servesc la generarea statisticilor de conversie pentru clienții AdWords care au optat pentru urmărirea conversiilor. Clienții află numărul total de utilizatori care au făcut clic pe anunțul lor și au fost redirecționați către o pagină prevăzută cu etichetă de urmărire a conversiilor. Ei nu vor primi însă nicio informație folosită de utilizatori pentru identificare. Dacă nu doriți să fiți subiectul urmăririi, puteți bloca această posibilitate dezactivând cookie-ul Google de urmărire a conversiilor din secțiunea setările utilizatorilor, disponibilă în browserul dvs. de internet. Drept urmare, nu veți mai fi înregistrat în statisticile de urmărire a conversiilor. Folosim Google Adwords pe baza interesului nostru legitim de a implementa publicitate direcționată, conform art. 6, alin 1, lit. f din DSGVO.

Google LLC, cu sediul în SUA, este certificată conform acordului SUA - UE „Privacy Shield”, care asigură respectarea nivelului de protecție a datelor valabil în Uniunea Europeană.

Mai multe informații despre condițiile referitoare la protecția datelor puteți găsi la http://www.google.de/policies/privacy/

Puteți dezactiva permanent cookie-urile pentru preferințele de anunțuri publicitare, blocându-le dintr-o setare corespunzătoare a extensiei din browserul dvs. sau prin descărcarea și instalarea plug-inului pentru browser disponibil la:
http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=de

Vă rugăm să aveți în vedere faptul că anumite funcții ale acestui site nu pot fi utilizate sau pot fi utilizate doar în mod limitat, dacă ați dezactivat folosirea cookie-urilor.

10) Servicii de analiză web


10.1
 Google (Universal) Analytics

Google Analytics

Acest site folosește Google Analytics, un serviciu de analiză web aparținând Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics folosește așa-numitele cookie-uri, fișiere text stocate în computer și care permit o analiză a felului în care folosiți un site. Informațiile generate de cookie-uri ca urmare a felului în care folosiți site-ul (inclusiv adresa IP prescurtată) sunt transmise în mod obișnuit către un server al Google din SUA și stocate acolo.
 Acest site folosește Google Analytics exclusiv cu extensia "_anonymizeIp()", care asigură o anonimizare prin scurtare a adresei de IP și exclude conexiunea directă cu o anumită persoană. Datorită extensiei, adresa dvs. de IP este scurtată încă de la început de Google, pe teritoriul statelor membre ale UE sau în cel al altor state parte a Acordului referitor la Spațiul economic european. Doar în cazuri excepționale va fi transmisă întreaga adresă de IP către un server Google din SUA, urmând ca scurtarea să aibă loc acolo. În aceste situații, prelucrarea se realizează conform art. 6, alin. 1, lit. f din DSGVO, pe baza interesului nostru legitim în analiza statistică a comportamentului utilizatorului, cu scop de optimizare și de marketing.
 La solicitarea noastră, Google va folosi aceste informații pentru a evalua felul în care utilizați site-ul, pentru a compila rapoarte despre activitatea desfășurată pe site și pentru a furniza alte servicii cu privire la folosirea site-urilor și a internetului. Adresa de IP transmisă din browserul dvs., în cadrul Google Analytics, nu va fi amestecată cu alte date deținute de Google.
 Puteți împiedica stocarea cookie-urilor printr-o setare a extensiei din browserul dvs; să aveți totuși în vedere că într-un asemenea caz este posibil să nu puteți utiliza toate funcțiile acestui site. Puteți de asemenea să împiedicați colectarea de către Google a datelor generate de cookie-uri și legate de folosirea către dvs. a site-ului (inclusiv a adresei dvs. de IP) precum și prelucrarea acestor date de către Google, descărcând și instalând plug-inul de browser disponibil la următorul link:
 http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de
 Alternativa la plug-in sau pentru cazul în care rulați browserul pe dispozitivele mobile, este să executați clic pe următorul link pentru a seta un cookie opt-out, care va împiedica pe viitor Google Analytics să colecteze date de pe acest site (cookie-ul opt-out funcționează doar în acest browser și doar pentru acest domeniu; dacă vă ștergeți cookie-urile din acest browser, trebuie să executați din nou clic pe link): Dezactivare Google Analytics
 Google LLC, cu sediul în SUA, este certificată conform acordului SUA - UE „Privacy Shield”, care asigură respectarea nivelului de protecție a datelor valabil în Uniunea Europeană.
Mai multe informații despre gestionarea datelor de utilizator la Google Analytics puteți găsi în declarația de confidențialitate de la Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=de

10.2 Hotiar (hotjar Ltd.)
Acest site folosește serviciul de analiză web Hotjar, produs de Hotjar Ltd. Hotjar Ltd. este o companie europeană cu sediul în Malta (Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe, tel.: +1 (855) 464-6788).

Cu acest instrument pot fi urmărite mișcările efectuate pe site-uri în care este folosit Hotjar (așa-numitele Heatmaps). Astfel, se poate identifica de exemplu cât de mult derulează un vizitator și care sunt elementele pe care utilizator execută clic cel mai des. Mai mult, cu ajutorul uneltei, este posibilă și primirea de feedback de la utilizatorii site-ului. În acest fel, obținem informații valoroase care ne permit să facem site-ul mai rapid și mai ușor de folosit. Analiza de mai sus se realizează pe baza interesului nostru legitim de optimizare și de marketing și având în vedere designul site-ului nostru, conform art. 6 alin. 1 lit. f DSGVO. Când folosim acest instrument avem în vedere în mod special protecția datelor dvs. cu caracter personal. Doar așa putem urmări elementele pe care executați clic și cât de mult derulați. Zonele din site-uri în care sunt afișate datele dvs. personale sau cele ale terților sunt automat ascunse de Hotjar și ceea ce va împiedica urmărirea lor.

Hotjar oferă fiecărui utilizator posibilitatea utilizării headerului „Do Not Track”, care blochează folosirea instrumentului Hotjar, astfel că nu vor fi urmărite datele legate de respectiva vizită pe site. Este vorba despre o setare compatibilă cu toate browserele obișnuite în versiunea lor actuală. În acest sens, browserul dvs. trimite către Hotjar o solicitare cu indicația de dezactivare a urmăririi utilizatorului respectiv. Dacă accesați site-ul nostru în browsere/pe calculatoare diferite, trebuie să setați separat în fiecare dintre acestea headerul „Do No Track”.

Un ghid detaliat cu informații despre browserul dvs., găsiți la:
https://www.hotjar.com/opt-out
Alte informații despre Hotjar Ltd. și instrumentul Hotjar găsiți la:
https://www.hotjar.com
Declarația de confidențialitate de la Hotjar Ltd. o găsiți la:
https://www.hotjar.com/privacy

11) Instrumente și altele


Google Maps

Pe site-ul nostru folosim Google Maps (API) de la Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Maps este un serviciu online de hărți (terestre) interactive pentru reprezentarea vizuală a informațiilor geografice. Folosind acest serviciu, vă este afișată locația noastră și, dacă este cazul, vă va ajuta să ajungeți la noi.

Prin accesarea paginii în care este încorporată harta de la Google Maps, informații despre cum folosiți site-ul nostru (de ex., adresa dvs. de IP) vor fi transmise către serverul Google din SUA și stocate acolo. Acest lucru are loc indiferent dacă există un cont Google de utilizator în care sunteți conectat sau nu există un astfel de cont. Dacă sunteți conectat în contul de Google, datele dvs. vor fi asociate direct contului dvs. Dacă nu doriți asocierea profilului dvs. Google, trebuie să vă deconectați înainte de apăsarea butonului. Google stochează și evaluează datele dvs. (chiar și pentru utilizatorii care nu sunt conectați) ca profil de utilizator. O astfel de evaluare are loc în mod special în conformitate cu art. 6, alin. 1, lit. f din DSGVO, având drept bază interesele legitime ale Google de personalizare a publicității, a studiilor de piață și/sau de dezvoltare a site-ului urmărind nevoile utilizatorilor. Aveți dreptul de a obiecta împotriva realizării acestui profil de utilizator, caz în care trebuie să adresați o solicitare către Google.

Google LLC, cu sediul în SUA, este certificată conform acordului SUA - UE „Privacy Shield”, care asigură respectarea nivelului de protecție a datelor valabil în Uniunea Europeană.

Dacă nu sunteți de acord ca pe viitor să fie transmise datele dvs. la Google urmare a folosirii Google Maps, există și posibilitatea dezactivării complete a serviciului web al Google Maps, oprind aplicația JavaScript din browserul dvs. Astfel însă, Google Maps și odată cu acesta, afișarea hărților nu mai pot fi folosite pe această pagină de internet.

Termenii și condițiile de utilizare ale Google le puteți găsi la http://www.google.de/intl/de/policies/terms/regional.html, termenii suplimentari de utilizare ale Google Maps se găsesc la https://www.google.com/intl/de_US/help/terms_maps.html
Informații detaliate privind protecția datelor în legătură cu folosirea Google Maps le găsiți pe pagina de internet a Google („Google Privacy Policy“): http://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

12) Drepturile persoanei în cauză


12.1 Legislația în vigoare referitoare la protecția datelor vă garantează drepturi ample (drepturi de informare și de intervenție asupra datelor) în ceea ce privește prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal în raport cu cei responsabili, drepturi despre care vă informăm în cele ce urmează:

Dreptul de informare conform art. 15 din DSGVO: Aveți în mod special dreptul de a primi informații despre datele dvs. cu caracter personal prelucrate de noi, despre scopurile prelucrării, despre categoriile de date cu caracter personal, despre destinatarii sau categoriile de destinatari cărora le-au fost divulgate datele dvs., despre durata stabilită a stocării sau despre criteriile de stabilire a duratei stocării, despre existența dreptului de rectificare, a celui de ștergere, de limitare a prelucrării sau de obiecțiune privind prelucrarea, a dreptului la reclamație către o autoritate de supraveghere, de a primi informații despre sursa datelor dvs., în cazul în care nu le-am colectat de la dvs., despre existența unui proces automat de decizie în prelucrarea datelor, inclusiv la crearea profilului și eventual informații relevante despre logica aplicată, despre consecințele pentru dvs. și despre impactul preconizat al unei astfel de procesări, precum și despre dreptul dvs. de a fi informat referitor la garanțiile existente conform art. 46 din DSGVO, în cazul transmiterii datelor dvs. în țări terțe;
Dreptul de a rectifica datele personale, conform art. 16 din DSGVO: Aveți dreptul de rectificare imediată a datelor incorecte care vă privesc și/sau de completare a datelor dvs. dacă cele pe care le deținem sunt incomplete;
Dreptul de a șterge datele personale, conform art. 17 din DSGVO: Aveți dreptul să cereți ștergerea datelor dvs. personale dacă sunt îndeplinite condițiile art. 17, alin. 1 din DSGVO. Acest drept nu se aplică însă în special când prelucrarea este necesară pentru exercitarea dreptului de libertate a exprimării și a celui de informare, pentru îndeplinirea unei obligații legale, din rațiuni de interes public sau pentru exprimarea, exercitarea ori apărarea drepturilor legale;
Dreptul de limitare a prelucrării conform art. 18 din DSGVO: Aveți dreptul de a solicita limitarea prelucrării datelor dvs. cu caracter personal dacă și atâta timp cât verificăm acuratețea pe care o contestați a respectivelor date, dacă vă opuneți ștergerii datelor ca urmare a prelucrării necorespunzătoare, dar cereți în schimb limitarea prelucrării datelor dvs., dacă aveți nevoie de aceste date pentru exprimarea, exercitarea ori apărarea drepturilor legale, nouă nemaifiindu-ne necesare ca urmare a atingerii scopului, sau dacă ați formulat obiecțiuni din motive care țin de situația dvs. particulară, în măsura în care încă nu este încă stabilit dacă rațiunile noastre legitime prevalează;
Dreptul de informare conform art. 19 din DSGVO: Dacă v-ați exercitat dreptul de rectificare, ștergere sau de limitare a prelucrării în raport cu persoana responsabilă, aceasta este obligată să comunice rectificarea, ștergerea sau limitarea prelucrării efectuate tuturor destinatarilor cărora le-au fost divulgate datele care vă privesc, mai puțin în cazul în care acest lucru se vădește a fi imposibil sau presupune un efort disproporționat. Aveți dreptul să fiți informat despre acești destinatari.
Dreptul de transmitere a datelor conform art. 20 din DSGVO: Aveți dreptul să obțineți datele dvs. cu caracter personal pe care ni le-ați pus la dispoziție, într-un format structurat, accesibil și care să poată fi citit cu ajutorul dispozitivelor electronice, sau să solicitații transmiterea către alt responsabil, în măsura în care este posibil din punct de vedere tehnic;
Dreptul de revocare a consimțământului acordat conform art. 7, alin 3 din DSGVO: Aveți oricând dreptul revocării, cu efecte pentru viitor, a consimțământului acordat pentru prelucrarea datelor. În cazul unei revocări, vom șterge imediat datele în cauză, în măsura în care o prelucrare ulterioară nu are o bază legală în lipsa consimțământului pentru prelucrare. Prin revocarea consimțământului, nu va fi afectată legalitatea prelucrării efectuate până la momentul revocării ca urmare a consimțământului care fusese acordat;
Dreptul la reclamație conform art. 77 din DSGVO: În cazul în care considerați că prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal încalcă prevederile DSGVO, aveți dreptul - fără a intra în contradicție cu o altă cale de atac judiciară sau administrativă - să reclamați la o autoritate de supraveghere, în special în statul membru în care aveți rezidența, în care aveți locul de muncă sau în care a avut loc presupusa încălcare.

12.2 
DREPTUL DE A FORMULA OBIECȚIUNI
ÎN SITUAȚIA ÎN CARE, ÎN URMA UNEI EVALUĂRI A INTERESELOR AFLATE ÎN DISCUȚIE, PRELUCRĂM DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL PE BAZA INTERESULUI NOSTRU LEGITIM PREVALENT, AVEȚI ÎN ORICE MOMENT DREPTUL, ÎN BAZA UNOR MOTIVE CE DECURG DINTR-O SITUAȚIE SPECIFICĂ, SĂ FORMULAȚI O OBIECȚIUNI, CU EFECTE PENTRU VIITOR, CU PRIVIRE LA ACEASTĂ PRELUCRARE.
DACĂ VĂ EXERCITAȚI DREPTUL DE A FORMULA OBIECȚIUNI, ÎNCETĂM PRELUCRAREA DATELOR RESPECTIVE. CU TOATE ACESTEA, NE REZERVĂM DREPTUL DE A PRELUCRA ÎN CONTINUARE DATELE, ÎN SITUAȚIA ÎN CARE PUTEM DOVEDI MOTIVE STRINGENTE CE TREBUIE PROTEJATE, CE AU PREVALENȚĂ ÎN FAȚA INTERESELOR, DREPTURILOR ȘI LIBERTĂȚILOR DUMNEAVOASTRĂ FUNDAMENTALE SAU ATUNCI CÂND PRELUCRAREA SERVEȘTE LA INVOCAREA, EXERCITAREA SAU APĂRAREA UNOR PRETENȚII LEGALE.

DACĂ DATELE DUMNEAVOASTRĂ CU CARACTER PERSONAL SUNT PRELUCRATE DE NOI PENTRU PRACTICAREA PUBLICITĂȚII DIRECTE, AVEȚI DREPTUL DE A FORMULA ÎN ORICE MOMENT OBIECȚIUNI ÎMPOTRIVA PRELUCRĂRII RESPECTIVELOR DATE CU CARACTER PERSONAL ÎN SCOPUL UNEI ASTFEL DE PUBLICITĂȚI. VĂ PUTEȚI EXERCITA DREPTUL LA OBIECȚIUNI ÎN MODALITATEA PREVĂZUTĂ MAI SUS.

DACĂ VĂ EXERCITAȚI DREPTUL DE A FORMULA OBIECȚIUNI, ÎNCETĂM PRELUCRAREA DATELOR RESPECTIVE ÎN SCOPUL PUBLICITĂȚII DIRECTE.

13) Durata stocării datelor cu caracter personal


Durata stocării datelor cu caracter personal este stabilită în funcție de termenele legale corespunzătoare privind păstrarea datelor (de ex., termene de păstrare de natură fiscală sau comercială). După expirarea termenului, în mod obișnuit datele respective sunt șterse, atât timp cât nu sunt necesare ducerii la îndeplinire sau inițierii unui contract și/sau nu mai există, în ce ne privește, niciun interes legitim pentru stocarea acestora în continuare.

14) Portalul de cariere



Prin intermediul portalului nostru de cariere din zona de Cariere, după ce finalizați procesul de înregistrare/autentificare, aveți posibilitatea să aplicați la noi pentru o poziție vacantă sau să depuneți o aplicație din proprie inițiativă. În cadrul procesului de aplicare sunt colectate date cu caracter personal. Care date sunt colectate prin intermediul candidaturii depuse reiese din respectivul formular. Prelucrăm datele dvs. de candidat introduse exclusiv pentru evaluarea și alocarea aplicației dvs., precum și pentru asocierea cu pozițiile vacante, în cadrul implementării măsurilor precontractuale, conform art. 6, alin. 1, lit. B, din DSGVO. Puteți vizualiza și actualiza profilul dvs. de candidat în orice moment. Vă atragem atenția că sunteți responsabil(ă) pentru corectitudinea informațiilor furnizate.

Mai mult, prelucrarea are loc și în interesul nostru conform art. 6, alin. 1, lit. f din DSGVO de a păstra evidența timp de cel mult un an, atâta timp cât nu sunt stabilite raporturi de muncă.

În plus, obligațiile legale ne privesc și pe noi (de ex., obligații conforme cu Legea egalității de șanse și cu prevederile legale fiscale sau comerciale). Pentru a ne putea îndeplini aceste obligații, prelucrăm datele dvs. cu caracter personal conform art. 6, alin. 1, lit. c din DSGVO, exclusiv în măsura specificată de lege.

Obținem consimțământul dvs. conform art. 6, alin. 1, lit. a din DSGVO, în măsura în care nu există niciuna dintre justificările exprimate mai sus. Aceasta în special dacă noi sau Grupul EGGER dorim ca, dincolo de candidatura dvs. propriu-zisă, să vă contactăm prin e-mail, telefonic sau prin poștă în legătură cu alte poziții vacante din cadrul Grupului EGGER și dorim să păstrăm datele dvs. mai mult timp în evidență (de ex., înregistrarea în fondul de candidați EGGER).

De îndată ce datele dvs. nu ne mai sunt necesare în scopurile menționate, le vom șterge, în măsura în care nu se aplică nicio obligație legală privind păstrarea.

Odată ce ia naștere un raport de muncă, vom păstra datele dvs. pe perioada angajării și le vom șterge după încheierea acestei perioade, după expirarea obligațiilor legale de păstrare.

Stocăm profilul dvs. de candidat timp de 12 luni pentru a-l pune la dispoziție sistemului de recrutare. De fiecare dată când vă conectați acest termen limită se actualizează și prin urmare profilul dvs. de candidat va fi stocat pentru următoarele 12 luni de la acel moment, cu scopul punerii contului la dispoziție și pentru păstrarea evidenței. Înainte ca informațiile să fie șterse, veți primi un mesaj pe email și veți avea posibilitatea să le actualizați. Profilul va fi șters în lipsa unei actualizări. În cazul în care ați fost refuzat, vom păstra totuși candidatura dvs. legată de această poziție pentru perioada legală de 6 luni de la încheierea procesului de aplicare. Dacă vă dați acordul pentru prelungirea păstrării datelor candidaturii dvs., vom stoca datele pe care le indicați și profilul de candidat timp de 24 de luni.