Dear visitor,

You have selected our website for Portugal - Portuguese from United States - English. You would like to stay on this website?

Produtos> Pavimentos> Coleções> Coleção HOME> Perguntas/Respostas

Respondemos às suas perguntas sobre pavimentos

Perguntas gerais sobre pavimentos
O pavimento não é um produto do dia a dia. Em vez disso, apenas é mudado a cada 15 anos de acordo com a sua natureza. Como tal, durante o processo de compra surgem muitas incertezas, o que também causar-lhe algum transtorno. Aqui encontrará todas as perguntas sobre pavimentos feitas mais frequentemente e as nossas respostas às mesmas. Se depois disso ainda continuar com dúvidas, não hesite em enviar-nos um e-mail para moc.regge@cod, ou contacte o nosso centro de assistência.

Perguntas gerais

Em que norma europeia é baseada a marcação CE?

A marcação CE é baseada na norma europeia EN 14041 e assegura que as propriedades do produto correspondem aos requisitos relativamente à saúde, segurança e conservação de energia.

O que significa o sinal PEFC?

PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification (Programa de Certificação Florestal Sustentável)) significa uma floresta sustentável, responsável e o processo controlado da madeira como produto natural. Isto assegura que as nossas florestas são preservadas como recurso natural, local de trabalho e espaço recreativo para as futuras gerações. O PEFC é uma estrutura reconhecida internacionalmente para a certificação de madeira e produtos em madeira.

O pavimento EGGER é adequado para utilizadores de cadeiras de rodas?

Sim

Que tipo de cadeira e rodízios de mobília podem ser utilizados no pavimento EGGER?

Tipo W (suave)

O que são classes utilitárias?

Os revestimentos de pavimentos para interiores são classificados nas chamadas classes utilitárias, conforme a ISO 10674, rotulando a área de aplicação de um determinado tipo de pavimento. Existem classes utilitárias de 21 a 23 e de 31 a 34, que são diferenciadas entre as áreas de aplicação "Residencial" e "Comercial" - com utilização moderada, normal e pesada. A classificação por classe utilitária tem como objetivo facilitar os consumidores e os fabricantes com a seleção do pavimento para a área de aplicação correta. Para assegurar a rotulação uniforme, a classe utilitária é apresentada com pictogramas normalizados.

Como pode ser evitada uma carga eletrostática?

As cargas estáticas de pessoas podem ser causadas por uma descarga eletrostática quando entram em contacto com metal. A carga estática de pessoas é um processo completamente normal. Se estas cargas não saírem do corpo - antes de terem alcançado um determinado nível, o indivíduo pode receber um "choque elétrico" quando toca em objetos de metal. A sensação pode aumentar com cargas estáticas de mais de 2 kV (quilovolts). A carga estática não pode sair do corpo se a humidade relativa ambiente está abaixo dos 40% e quando o indivíduo está a usar sapatos com solas isoladas eletricamente. Em condições climáticas normais, não se espera uma carga estática de um indivíduo de acima 2 kV com o pavimento laminado. Apenas o pavimento laminado que foi testado, certificado e rotulado de acordo com a EN 1815 é considerado antiestático, conforme as normas aplicáveis. Os pavimentos laminados da EGGER realçados asseguram a carga estática de um indivíduo ATÉ < 2 KV e estão em conformidade com os requisitos da EN 1815 (verificação de propriedades eletrostáticas).

O que é abrasão?

Abrasão é entendido como sendo o desgaste da camada de abrasão. Com o desgaste completo da camada de abrasão, a camada decorativa é afetada e destruída. A resistência à abrasão do pavimento laminado está dividida nas classes AC1 a AC5, conforme a EN 13329. O pavimento laminado da EGGER tem uma resistência à abrasão dentro dos intervalos AC3 a AC5. Os pavimentos Design e Comfort da EGGER estão sujeitos à norma europeia 16511. A resistência à abrasão é definida diretamente pelo número de vezes alcançada e atribuída à classe utilitária, por exemplo NK31 > 600, NK32 > 4.000 vezes. O mesmo aplica-se aqui: quanto maior o valor, maior a resistência à abrasão.

O que é HDF?

HDF significa painel de fibras de madeira de alta densidade. Os soalhos em HDF consistem de fibras de madeira finas pressionadas com resinas e adesivos sob alta pressão. A densidade de um soalho HDF deve ser, pelo menos, 850 kg/m³. Devido à sua elevada força e espessura de material baixa, os soalhos HDF são utilizados principalmente como painel de suporte para pavimento laminado, assim como para revestimentos de pavimentos modulares, multicamadas. Além disso, os painéis de suporte tipo “HDF Swell barrier+”, HDF Aqua+ e UWF da EGGER são especialmente resistentes contra os efeitos da humidade, oferecendo, assim, uma maior proteção contra o inchaço das extremidades.

O que é um poro sincronizado?

Uma superfície profundamente estruturada está sincronizada com a imagem da decoração para produzir um acabamento em cilindro de madeira autêntico, que imita fielmente nós e cilindros.

O que são biséis?

Biséis são extremidades inclinadas de design de prancha ou tijoleira individual que constroem uma junta em V quando instaladas.

Perguntas sobre pavimentos Laminados

O que leva ao inchaço num pavimento laminado?

O inchaço nas extremidades deve-se habitualmente à humidade que penetrou nas juntas ou na superfície do soalho a partir de cima.  Contudo, esta humidade deverá agir no soalho durante um elevado período de tempo para poder causar inchaço.

Qual é a espessura ótima para o pavimento laminado?

A espessura do pavimento não é decisiva para a adequabilidade do pavimento laminado na área de aplicação especificada. O que importa é o pavimento laminado selecionado ter a classe utilitária correta permitida e recomendada para a área de aplicação.

Que tipo de material é o laminado?

O pavimento laminado é um revestimento de pavimento para utilização interior contendo mais de 90% de matéria-prima de madeira. É construído utilizando vários componentes, que são fundidos permanentemente utilizando a pressão e a temperatura. Os componentes individuais são: camada de abrasão, papel decorativo, painel de fibras de madeira de alta densidade e papel equilibrador.

Como é eliminado o pavimento laminado?

O pavimento laminado é classificado como resíduo doméstico inofensivo ecologicamente, o que significa que pode ser eliminado em aterros ou instalações de incineração. Código de resíduo para fabricantes: 170201, código de resíduos para consumidores finais 200138 (separado) ou 200307 (resíduos volumosos).

O pavimento laminado é condutor e pode ser utilizado, por exemplo, em divisões com servidores e/ou OPs?

O pavimento condutor é sempre necessário em casos onde as divisões têm requisitos especiais. Estes são, por exemplo, centros de TI e de controlo, blocos operatórios, unidades de cuidados intensivos e áreas explosivas. Nestes casos, a instalação especial de pavimento adequado é implementada e ligada ao sistema de compensação de potencial do edifício (ligação à terra) por um engenheiro eletricista. Devido às propriedades físicas dos materiais baseados em madeira, não é possível instalar pavimentos laminados com capacidade de derivação.

Porquê laminado em vez de tijoleira, linóleo ou parquê?

Existem muitas vantagens do pavimento laminado. Comparando com a tijoleira, o parquê ou o linóleo, o pavimento laminado é mais barato e pode ser facilmente instalado por não profissionais. A superfície do pavimento laminado é mais resistente ao stress do que o parquê ou o linóleo, e, graças à sua resistência à luz, as decorações não desaparecem, mesmo passados muitos anos. Além disso, o laminado não causa risco para a saúde, é fácil de cuidar, e tem uma Avaliação do Desempenho Ambiental excecional. Existe algo para cada gosto graças à enorme seleção de decorações e formatos.

Qual é a melhor maneira de limpar o laminado?

A maioria da sujidade pode não entrar se tiver capachos apropriados. Para o resto do pavimento, recomenda-se a utilização da escova que existe no aspirador. Dependendo da frequência de utilização e da quantidade de sujidade, pode também limpar o pavimento com um pano ou esfregona húmida regularmente. Limpe também os biséis do pavimentos na direção longitudinal. Para uma limpeza ótima, recomendamos o Clean-it, o sistema de limpeza de pavimentos da EGGER. O pavimento laminado Aqua+ da EGGER resistente à humidade também pode ser limpo com sistemas de limpeza a vapor.

Que substâncias de limpeza podem ser utilizadas no pavimento laminado?

Um produto de limpeza e cuidado adequado não produz quaisquer camadas e não penetra de modo agressivo nas margens. A utilização de agentes de limpeza inadequados podem formar camadas, que, com o tempo, podem aumentar como uma película no pavimento laminado e, assim, embaçar a superfície. O nosso sistema de limpeza de pavimento Clean-it específico foi desenvolvido especialmente para este objetivo. Está disponível como parte da nossa gama de acessórios.

O pavimento laminado é adequado para pessoas com alergias?

Devido à sua estrutura de superfície selada e à limpeza simples e fácil, o pavimento laminado é particularmente adequado para indivíduos com alergias.

O pavimento laminado pode mudar de cor ou esbater a cor com o tempo?

O pavimento laminado da EGGER, assim como os pavimentos Comfort e Design são resistentes à luz e resistentes à exposição UV (luz solar). Não existe nenhuma descoloração indesejada ou esbatimento da imagem da decoração no decorrer da utilização.

Porque se formam folgas no pavimento laminado instalado?

O pavimento laminado é um produto orgânico e consiste principalmente em fibras de madeira. Os elementos podem expandir ou contrair, dependendo das condições climáticas. Nas nossas instruções de instalação, especificamos que a temperatura ambiente deve ser de, pelo menos, 18° C, com humidade relativa entre 40% e 70% antes, durante e após a instalação. Tendo em conta estas condições ambientais, o movimento dos elementos não é visível.

Por que motivo os soalhos laminados sofrem, por vezes, de deformações após a instalação?

A alvenaria e a deformação (absorção de humidade de um lado a partir de baixo) ocorrem quando os elementos do pavimento laminado não são suficientemente climatizados antes da instalação - isto é, não estão suficientemente adaptados ao clima do espaço e/ou, no caso de um subsolo mineral, a superfície do pavimento laminado instalado não está suficientemente protegida a partir da humidade do subsolo com a ajuda da chamada "barreira de vapor".

Por que motivo a superfície dos soalhos laminados sofre distorções?

A distorção do pavimento é causada, geralmente, pelas juntas de movimento/expansão não existentes e/ou subdimensionadas. Mesmo pontos de contacto mínimos com componentes estruturais fixos são o suficiente para causar a distorção de elementos individuais numa localização diferente.

Como são removidas as manchas do laminado?

Para manchas como o café, chá, limonada, fruta ou leite, utilize água morna com um agente de limpeza doméstico ácido convencional, se necessário. As manchas mais entranhadas podem ser removidas localmente com tira-manchas comerciais, tais como benzeno ou diluente. Estes produtos não irão danificar de nenhuma maneira o pavimento laminado. Contudo, aplique sempre os solventes com um pano e nunca diretamente no pavimento laminado. Certifique-se de que existe exposição suficiente a ar fresco e utilize água para neutralizar as áreas limpas.

Qual a classe de incêndio que o pavimento laminado da EGGER cumpre?

A combustibilidade do pavimento laminado é classificada através das chamadas classes de inflamabilidade. Desde a introdução da marcação CE conforme a EN 14041 para pavimento laminado, o comportamento do incêndio é testado de acordo com a DIN EN 13501-1. O pavimento laminado da EGGER é testado conforme a EN 13501-1 e classificado na Classe Europeia Cfl–s1.

O pavimento laminado é adequado para ser instalado em estufas?

Sim, se o clima da área permanecer estável e as nossas especificações (consulte as instruções de instalação) forem observadas.

Pode-se usar sistemas de limpeza a vapor no pavimento laminado?

Em regra, não. Apenas o pavimento laminado Aqua+ da EGGER pode ser limpo com sistema de limpeza a vapor. É importante que mova constantemente o sistema de limpeza a vapor.

Perguntas sobre pavimentos Comfort

Por que motivo o pavimento Comfort da EGGER é mais quente do que os outros?

A textura da camada de cortiça, com as suas muitas pequenas bolsas de ar, forma um isolamento natural que liberta calor armazenado a uma taxa mais lenta, comparando com outros pavimentos. É por isso que sente a superfície quente quando caminha sobre ela.

O pavimento Comfort é realmente mais silencioso que o laminado?

Sim, principalmente no que diz respeito ao som ambiente (som dos passos). O pavimento Comfort da EGGER alcança uma redução de som ambiente de até 14 sone graças às propriedades de isolamento de som da matéria-prima de cortiça, o que significa que é 50% mais silencioso do que o pavimento de referência (8 mm de pavimento laminado em 3 mm de subcamada de espuma PE) conforme IHD W 431. O som ambiente refere-se ao som que ocorre e é percebido quando caminha numa divisão com pavimento laminado.

Quão sensível é o pavimento Comfort da EGGER?

Graças a um processo de fabrico especial, a camada superior de cortiça é quase 3 vezes mais densa comparando com a matéria-prima de cortiça, o que significa que o nosso pavimento Comfort alcança valores melhorados significativos e propriedades relativamente ao comportamento de recuo e resistência ao impacto. Com a utilização e cuidado adequados, o revestimento da superfície duro, no entanto, simultaneamente elástico garante uma superfície bonita por muitos anos.

Como pode ser limpo o pavimento Comfort da EGGER?

A superfície selada permite uma limpeza direta e simples. A limpeza de manutenção normal deve ser efetuada varrendo, aspirando ou limpando com um pano húmido.

Como é que a EGGER fabrica o pavimento Comfort?

O pavimento Comfort tem uma estrutura de multicamadas, consistindo nos seguintes componentes: camada ecológica de proteção UV, impressão digital de decoração, camada de cobertura Comfort feita de cortiça, painel de fibras de madeira de alta densidade e painel de subcamada de cortiça silencioso. Durante o primeiro estágio de produção, as duas camadas de cortiça são laminadas no painel de suporte. Durante o segundo estágio de produção, a impressão da decoração é aplicada utilizando tecnologia de impressão digital HD.

Que cadeiras de rodas de escritório são adequadas para o pavimento Comfort?

Em geral, o pavimento Comfort da EGGER é adequado para a utilização de cadeiras e mobília com rodas. Tenha em atenção de que estas devem corresponder ao tipo "W" (suave) e devem ser limpas regularmente. Como alternativa, também podem ser utilizadas bases para cadeiras de escritório.

O pavimento Comfort da EGGER causa riscos para a saúde?

As coleções de pavimento Comfort da EGGER ganharam o selo ecológico bem conhecido Blue Angel. O Blue Angel é um selo ecológico do Governo Federal Alemão para a proteção das pessoas e do ambiente. O Blue Angel assegura que os produtos e serviços cumprem os padrões elevados relativamente às características ambientais, de saúde e de desempenho. O selo ecológico "Blue Angel" significa produtos recicláveis, duradouros e energeticamente eficientes, fabricados com matérias-primas/materiais sustentáveis com baixas emissões e que produzem apenas baixos níveis de ruído.

É necessário isolamento de impacto-ruído por baixo do pavimento Comfort da EGGER?

Podem não ser colocadas subcamadas adicionais por baixo do pavimento Comfort da EGGER com subcamada de cortiça integrada. Nas subsuperfícies minerais, contudo, tem de ser sempre instalada primeiro uma película de proteção de humidade com um valor SD > 75  m, por toda a superfície e estendendo-se até às paredes.

São utilizados materiais com um impacto negativo no ambiente na produção do pavimento Comfort?

Não, adicionalmente às suas características positivas de aplicação, o nosso pavimento Comfort também tem um perfil ecológico completo, que o identifica como um revestimento de pavimento ecológico sem efeitos negativos para a saúde (por ex., sem PVC e sem amaciadores). Consiste principalmente em matérias-primas renováveis de madeira e cortiça, tem certificação PEFC e recebeu o selo ecológico "Blue Angel". O pavimento é produzido em instalações de produção modernas, que estão sujeitas aos requisitos de proteção ambiental e de emissões mais exigentes, e estão equipadas com os seus próprios sistemas de reciclagem de energia e calor.

O pavimento Comfort da EGGER também pode ser instalado em casas de banho?

Não, o pavimento Comfort da EGGER não é adequado para a instalação em divisões com uma elevada exposição à humidade, tais como casas de banho, saunas ou divisões semelhantes.

Como se comporta o pavimento Comfort com cargas concentradas?

Graças à elevada qualidade do painel de suporte e à elevada densidade, a camada elástica da superfície (com cortiça + tecnologia), o pavimento Comfort da EGGER é altamente resistente a reentrâncias. Graças à elasticidade do produto natural cortiça, as células da cortiça expandem-se novamente depois de terem sido sujeitas a pressão, e tornam a ter o formato original, em muitos casos. Ao mesmo tempo, a composição elástica do revestimento evita que a decoração e a camada de desgaste não se parta no caso de cargas concentradas.

Onde pode ser eliminado o pavimento Comfort?

Os resíduos do local de construção do pavimento Comfort da EGGER, e os resíduos de projetos de demolição devem ser usados primeiro como material reciclado. Se não for possível, os resíduos do pavimento Comfort que não são mais adequados para utilização posterior devem ser utilizados como fonte de energia - devido ao elevado valor de aquecimento de aproximadamente 16MJ/kg – e utilizados para a geração de processo de energia e eletricidade (cogeração) em vez de ser eliminado num aterro (código de resíduo conforme o catálogo de resíduos europeu: 170201/030103). Se um utilizador entregar o pavimento Comfort da EGGER em separado ou misturado com outros tipos de resíduos numa empresa de resíduos municipal, deverá ser classificado nos códigos de resíduos 200138 (puro) ou 200307 (resíduos volumosos) para resíduos domésticos. De acordo com estes códigos de resíduos, a utilização térmica (entrega no centro de reciclagem ou diretamente na central térmica) é também possível. Contudo, o aterro, por ex. com entulho, não é permitido dentro da Europa.

Perguntas sobre pavimentos Design

O que é um pavimento Design?

Um pavimento Design é um produto que pertence aos revestimentos de pavimento modulares, de multicamadas, semirrígidos, com uma camada de revestimento resistente à abrasão, em conformidade com a EN 16511:2014.

O que é TPU?

O TPU (poliuretano termoplástico) é um elastómero termoplástico feito de segmentos duros e suaves; isto é, um material em borracha que pode passar por um processo termoplástico, ao contrário da borracha normal.

O TPU contém amaciadores, ftalatos e/ou PVC?

O poliuretano termoplástico utilizado no pavimento Design da EGGER é fabricado sem amaciadores adicionados, não contém ftalatos e é 100% sem PVC. Além disso, a nossa película TPU não contribui com emissões de COV e não contém substâncias perigosas.

O pavimento Design é antiderrapante?

Sim, a classificação na classe técnica DS "Segurança ao caminhar" conforme a marcação CE aplica-se a todas as superfícies. Além disso, o pavimento Design da EGGER tem a certificação R10.

Que substâncias de limpeza podem ser utilizadas nas superfícies TPU?

Um produto de limpeza e cuidado adequado não produz quaisquer camadas e não penetra de modo agressivo nas margens. A utilização de agentes de limpeza inadequados podem formar camadas, que, com o tempo, podem aumentar como uma película no pavimento e, assim, embaçar a superfície. O nosso sistema de limpeza de pavimento Clean-it específico foi desenvolvido especialmente para este objetivo. Está disponível como parte da nossa gama de acessórios.

O pavimento Design da EGGER tem propriedades antiestáticas?

Não, o pavimento Design da EGGER não tem propriedades antiestáticas conforme a EN 1815 com uma carga estática de um indivíduo de menos de 2 kV como valor máximo.

O pavimento Design é adequado para ser instalado em estufas?

O pavimento Design da EGGER é caracterizado pela pequena variação do tamanho no caso de flutuações de temperatura. Assim, o pavimento também é adequado para ser utilizado em estufas.

O que significa colagem completa da superfície?

Colagem completa da superfície significa que o revestimento do pavimento está completamente colado ao subpavimento. Os elementos individuais do pavimentos estão ligados entre eles através de uma ligação de clique, colocado um a um na base adesiva, e pressionados. A colagem completa da superfície tem uma série de vantagens: o som ambiente é melhorado, são necessários menos perfis de movimento, a superfície do pavimento é mais resistente ao stress, o conforto ao caminhar é maior, e a resistência térmica da estrutura do pavimento é minimizada.

O pavimento Design da EGGER está aprovado para ser utilizado em casas de banho?

Sim, todos os nossos pavimentos Design são adequados e aprovados para serem utilizados em casas de banho.

O pavimento Design pode mudar de cor ou esbater a cor com o tempo?

Não, o pavimento Design da EGGER é resistente à radiação UV (exposição solar). Não existe nenhuma descoloração ou esbatimento da imagem da decoração no decorrer da utilização.

Qual é a classe de incêndio do pavimento Design da EGGER?

Relativamente à resistência a incêndio, a classe de incêndio de revestimentos de pavimentos deve ser verificada e certificada como parte da marcação CE (EN 14041) conforme a EN 13501-1. O pavimento Design da EGGER está classificado na classe de incêndio Cfl–s1.

Como pode ser eliminado o pavimento Design da EGGER?

Os resíduos do local de construção do pavimento Design da EGGER, e os resíduos de projetos de demolição devem ser usados primeiro como materiais. Se não for possível, os resíduos do pavimento Design que não são mais adequados para utilização posterior devem ser utilizados como fonte de energia - devido ao elevado valor de aquecimento de aproximadamente 16MJ/kg – e utilizados para a geração de processo de energia e eletricidade (cogeração) em vez de ser eliminado num aterro (código de resíduo conforme o catálogo de resíduos europeu: 170201/030103). Se um utilizador entregar numa empresa de resíduos municipal o pavimento Design da EGGER em separado ou misturado com outros tipos de resíduos, deverá ser classificado nos códigos de resíduos 200138 (puro) ou 200307 (resíduos volumosos) para resíduos domésticos. De acordo com estes códigos de resíduos, a utilização térmica (entrega no centro de reciclagem ou diretamente na central térmica) é também possível. Contudo, o aterro, por ex. com entulho, não é permitido dentro da Europa.

O pavimento Design da EGGER é adequado para instalação com aquecimento de pavimento?

Os sistemas de aquecimento de pavimento que aquecem e arrefecem são adequados se tiverem sido aprovados pelo fabricante desse sistema a utilização com o pavimento Design da EGGER, Devem também ter um controlo de temperatura regulado digitalmente, assim como uma temperatura máxima de superfície de 28 °C no modo aquecimento. Além disso, quando arrefecem, estes sistemas devem manter uma temperatura mínima de superfície de 15 °C. É também necessária a instalação adequada de um sensor de ponto de condensação para monitorizar possível condensação que possa ocorrer.

É muito difícil remover manchas do pavimento Design da EGGER?

As manchas difíceis podem ser removidas com solventes comerciais, tais como benzeno ou diluente. Estes produtos não irão danificar de nenhuma maneira o pavimento Design. Contudo, aplique sempre os solventes com um pano e nunca diretamente no pavimento. Certifique-se de que existe exposição suficiente a ar fresco e utilize água para neutralizar as áreas limpas.

É garantida a resistência de temperatura da superfície TPU no caso de exposição solar intensa?

Sim, é completamente garantida a resistência de temperatura. No pior cenário, a temperatura máxima que pode ser alcançada por uma superfície preta exposta ao sol é 70°C.

Quão significativa é a resistência térmica do pavimento Design da EGGER?

O pavimento Design da EGGER tem uma resistência térmica de 0,03 m²K/W, que está conforme com os requisitos CE de 0,15 m²K/W.

Perguntas sobre a instalação

Qual o pavimento EGGER adequado para aquecimento de pavimento?

Todos os pavimentos EGGER são adequados para aquecimento de pavimento, seja utilizando água quente ou eletricidade (a resistência térmica de toda a estrutura do pavimento deve ser < 0,15 m²K/W), se a temperatura fornecida e de operação puder ser controlada digitalmente, e a temperatura máxima de superfície de 28°C possa ser controlada e não excedida. Está disponível informação detalhada sobre isto nas instruções de instalação.

Existe alguma direção de instalação específica para o pavimento laminado - longitudinal ou transversal?

As superfícies de pavimento que consistem em painéis de pavimentos individuais, tais como o pavimento laminado, Comfort ou Design da EGGER, ficam melhores se os painéis forem instalados paralelamente para a incidência da luz. Contudo, não existem indicações obrigatórias relativamente à direção da instalação. Exceção: Se o pavimento com painéis de madeira tiver sido usado como subpavimento, a instalação deve ser nos ângulos direitos do soalho.

Como é cortado o pavimento laminado?

O corte e encaixe de elementos individuais pode ser efetuado com uma serra de imersão comercial, serra circular de bancada, e/ou serra pendular. Em todos os casos, são recomendados os dentes mais finos possíveis e adequados para o processamento de madeira. A serradura resultante deve ser aspirada. Alternativamente, também existe a opção de elementos de pavimento de corte, com as chamadas "perfurações laminadas".

Quantas sobras devem ser consideradas?

No caso de instalação normal em divisões padrão com superfície de pavimento quadrada ou retangular, a quantidade necessária de pavimento laminado, Comfort ou Design pode ser calculada com uma sobra média de 5 %. Superfície do pavimento medida (m²) + 5% de sobra = quantidade encomendada de pavimento (m²).

Como é instalada a última fila de um pavimento laminado, Comfort ou Design?

De modo a preparar a última fila a ser cortada à medida e instalada, coloque os elementos de pavimento a serem embutidos na posição planeada exatamente na fila antes da última. No caso de um soalho residual (largura do elemento + largura da junta da extremidade) é possível transferir as estruturas da parede para o soalho dentro de uma distância previamente definida. Os soalhos ajustados / cortados à medida são depois colocados na fila antes da última.

Quando é possível instalar um pavimento laminado no reboco?

Quando o reboco está em conformidade com os critérios relativamente a humidade, uniformidade, capacidade de carga e limpeza (está pronto a ser instalado). O mesmo aplica-se a todos os outros tipos de subpavimento.

Quando é que o pavimento laminado pode ser exposto a cargas depois da instalação?

Os pavimentos laminado, Comfort e Design da EGGER com instalação flutuante podem ser acedidos e utilizados imediatamente após a instalação.

Para que serve uma barreira de vapor?

Uma película de proteção de humidade, também chamada de barreira de vapor, protege o pavimento contra a possibilidade de humidade ascendente do pavimento. No caso de instalação flutuante dos pavimentos laminado, Comfort ou Design da EGGER em subcamadas minerais (por ex. reboco/tijoleira), deve ser sempre instalada uma película de proteção de humidade com um valor SD ≥ 75 m como barreira de vapor por toda a superfície. As ripas individuais devem sobrepor-se 20 cm nas áreas de junção.

O que é uma folga de expansão?

Todos os materiais orgânicos à base de madeira estão sujeitos a um certo grau de movimento (retração/expansão) devido a alterações nas condições climáticas dentro da divisão (temperatura e humidade do ar). Para obter juntas de expansão suficientes em relação a todos os componentes estruturais fixos, o pavimento de acabamento não está restrito ao comportamento do movimento. Como princípio fundamental, as juntas de expansão com uma largura de 8 mm a 10 mm (0.31"" a 0.39"") devem ser formadas em relação a componentes estruturais fixos, tais como paredes, aros das portas, tubos, pilares e escadas, etc.

O pavimento laminado é adequado para ser instalado em tijoleira?

Sim, desde que o pavimento em tijoleira esteja em conformidade com os critérios relativamente à humidade, uniformidade, capacidade de carga e limpeza - por outras palavras, está pronto a ser instalado.

Como são fixados os perfis do pavimento na subcamada?

Com a maioria dos tipos de perfis, a base (subperfil) destinada a receber o perfil da cobertura deve ser instalada no subpavimento antes da instalação do pavimento laminado utilizando orifícios e parafusos.

Que filas de orientação de uniformidade se aplicam ao subpavimento quando se instala o pavimento Design da EGGER?

Um desvio máximo da uniformidade de >2 mm/m, tanto para a instalação flutuante e a colagem completa da superfície.

Quais são os requisitos/critérios que se aplicam ao subpavimento?

Antes da instalação de um pavimento, certifique-se que o subpavimento está suficientemente preparado para instalação. Isto significa que o subpavimento é capaz de suportar cargas, secar, limpar e uniformizar (desvio máx. para uniformidade 2,0 mm/m). As subcamadas adequadas são todos os tipos de rebocos, incluindo reboco aquecido com água quente, estruturas de aglomerados de madeira, painel de fibras de madeira e tijoleira em cerâmica.

O pavimento laminado é adequado para ser instalado por baixo de uma kitchenette?

É possível instalar primeiro os pavimentos laminado, Comfort e Design da EGGER e depois colocar cozinhas embutidas e armários embutidos por cima. Contudo, é altamente recomendada a montagem das cozinhas e dos armários embutidos antes da instalação e o pavimento EGGER deve ser colocado apenas até por baixo do rodapé. Por um lado, isto evita cargas desequilibradas e a fixação da superfície do pavimento (particularmente no caso de instalação flutuante) e torna também a remoção subsequente mais fácil.

É possível substituir painéis de pavimento laminado danificado?

Sim, no caso de instalação flutuante de pavimento laminado.

Alcatifar é adequado como subcamada de isolamento para pavimento laminado?

Os revestimentos de pavimento têxteis não são uma subcamada adequada e devem ser removidas antes da instalação do pavimento laminado, Comfort ou Design. As razões incluem que os pavimentos alcatifados suportam carga excessiva, e que o alcatifar é também chamado de direcional por motivos de tecnologia de produção. Isto será transferido diretamente para o pavimento com a instalação flutuante. Os aspetos higiénicos são outra consideração, pois um pavimento alcatifado pode deteriorar por baixo de outros revestimentos de pavimentos.

São necessários perfis de transição entre divisões (nas portas)?

Sim, no caso de instalação flutuante, os perfis de movimento são sempre necessários nas portas. Coloque os elementos do pavimento no subperfil (base) em ambos os lados com uma distância de 8 - 10 mm. As folgas de movimento resultantes são cobertas pelo perfil superior.

São necessários perfis de transição em divisões grandes?

Sim, no caso de instalação flutuante dos pavimentos laminado e Comfort da EGGER a partir de um comprimento/largura de uma divisão de > 10 m e no caso de instalação flutuante do pavimento Design da EGGER a partir de um comprimento/largura de uma divisão de > 15 m.

Qual é o tamanho máximo de uma divisão (comprimento x largura) que pode ser coberto sem perfis de movimento?

A superfície máxima que pode ser coberta com instalação flutuante na ausência de perfis de movimento é de 10 x 10 m no caso dos pavimentos laminado e Comfort da EGGER e 15 x 15 m no caso do pavimento Design.

É obrigatório instalar uma subcamada e, se sim, qual?

Sim, no caso de instalação flutuante (apenas para utilizações privadas) é necessária a utilização de uma subcamada. Para alcançar uma instalação apropriada, recomendamos a utilização do sistema de subcamada Silenzio Duo da EGGER.

O que é instalação flutuante?

No caso de instalação flutuante, o revestimento do pavimento é instalado sem ligação permanente ao subpavimento e apenas os elementos de pavimento individuais são unidos uns aos outros na junção macho e fêmea (sistema de clique). Permite que o pavimento se mova livremente no subpavimento, isto é, "flutue".

Onde são usados os perfis de rodapés?

Os perfis de rodapé são necessários para cobrir as folgas de expansão em relação às paredes e criar uma moldagem de rodapé harmoniosa. A solução correspondente pode ser encontrada no programa de acessórios da EGGER.

É também possível climatizar o pavimento numa embalagem aberta parcialmente?

Sim. Uma embalagem ligeiramente danificada não é um grande problema. O que importa é que o pavimento seja armazenado na divisão onde vai ser instalado, ou numa divisão com um clima semelhante, antes do início da instalação.

É necessário ter em atenção uma compensação?

Sim, a compensação mínima para todos os pavimentos EGGER é de 20 cm. Exceção: Os soalhos longos (formato “Long”) têm uma compensação mínima de 50 cm.

Que colas podem ser utilizadas para a colagem completa de superfície do pavimento Design da EGGER e do pavimento laminado Aqua+ da EGGER?

Apenas as colas listadas e aprovadas em

www.egger.com/downloads

devem ser utilizadas para a colagem completa da superfície do pavimento Design da EGGER e do pavimento laminado Aqua+ da EGGER. Todas as especificações fornecidas pelo fabricante de adesivos, por exemplo, tempos de colocação e fixação, devem ser tidos em conta.

Posso instalar pavimento laminado normal na casa de banho?

Não. Apenas o pavimento laminado Aqua+ da EGGER, que está rotulado em conformidade, pode ser instalado/usado na casa de banho.

Pode-se instalar o pavimento laminado Aqua+ da EGGER ou o pavimento Design da EGGER numa cabine de duche?

Não. O pavimento laminado Aqua+ da EGGER e o pavimento Design da EGGER só estão aprovados para áreas molhadas. Áreas molhadas são divisões com humidade/exposição líquida elevada mas não permanente e/ou humidade ambiente periodicamente alta. Exemplos de áreas molhadas incluem as casas de banho, cozinhas, corredores e áreas de entrada.

Que produtos/ferramentas adicionais são necessários para instalar o pavimento laminado?

Graças às ligações em clique, instalar o pavimento laminado é rápido e fácil. O corte e encaixe de elementos individuais pode ser efetuado com uma serra de imersão comercial, serra circular de bancada e/ou serra pendular. Em todos os casos, são recomendados os dentes mais finos possíveis e adequados para o processamento de madeira. A serradura resultante deve ser aspirada. Certifique-se de utilizar a proteção ocular e de ventilação apropriada. Alternativamente, também existe a opção de elementos de pavimento de redução, com as chamadas "perfurações laminadas". As réguas desdobráveis (metro) e esquadro são necessários para a medição das extremidades dos soalhos. O espaçador é necessário para a distância correta da parede. Dependendo do pavimento e do tipo de subcamada, é necessária uma película de proteção de humidade (barreira de vapor) e subcamada adequada. Os perfis de soalho e de rodapé são também necessários para as áreas de transição e extremidades das paredes.

Como deve ser instalado o pavimento laminado em redor dos tubos de aquecimento?

A posição dos tubos deve ser medida primeiro e marcada no painel laminado (tenha em atenção a folga de expansão). Corte o orifício para os tubos pelo menos 16 mm mais largo do que o diâmetro do tubo, utilizando uma serra de orifícios? Utilize depois uma serra pendular para cortar a partir do lado longitudinal exterior do soalho, que fica virado para o lado da parede, a um ângulo de 45° em relação ao círculo do orifício. Coloque depois a peça serrada e cole ao painel instalado previamente.

Como é instalado o pavimento laminado nas escadas?

Quando instalado em escadas, os painéis do pavimento laminado devem ser cortados para se ajustarem às escadas e colados na subcamada. Os perfis de escada (perfis especiais de pavimento) são utilizados para as extremidades/extremidades da parede.

Quando é necessário um composto de nivelamento e quando é permitido instalar o pavimento laminado nele?

Um composto de nivelamento é utilizado para equilibrar áreas desniveladas na instalação da subcamada. Apenas quando a subcamada e os compostos de nivelamento tiverem secado/endurecido (tenha em conta as instruções do fabricante) é que pode iniciar a instalação do pavimento laminado.

Porque é que o pavimento laminado é instalado a flutuar?

Porque o pavimento laminado foi concebido em conformidade, e, como todos os materiais orgânicos, está sujeito a determinados comportamentos de movimento (redução/expansão) devido às condições climáticas flutuantes da divisão. No caso deste tipo de instalação, o revestimento do pavimento é instalado sem ligação permanente ao subpavimento e apenas os elementos de pavimento individuais são unidos uns aos outros na junção macho e fêmea (sistema de clique). Isto significa que o pavimento pode-se mover livremente no subpavimento, o que é chamado de "flutuante".

Como são reparadas as áreas danificadas do pavimento laminado?

Os danos pequenos à superfície podem ser mascarados/removidos com sistema relevante EGGER, a pasta de reparação Decor Mix & Fill ou sistemas de cera dura comercial.

Como é instalada a primeira fila do pavimento laminado?

Dependendo da direção de instalação planeada, deve-se verificar primeiro a partir de que lado da divisão a instalação deverá começar para que se possa evitar cenários de instalação difíceis. Posteriormente, a divisão deve ser medida para determinar se a largura da primeira fila dos soalhos deve ser reduzida. Isto será necessário se a última fila tiver como previsão menos de 5 cm de largura. O método para instalar a primeira ou as duas primeiras filas depende do sistema de clique a ser utilizado. Siga as instruções de instalação.

Por que motivo o pavimento laminado necessita de ser armazenado dentro da divisão por 48 horas?

De modo a ter a certeza que os elementos do pavimento laminado se ajustam ao clima da divisão, a sua expansão é estabilizada, e o clique/bloqueio dos elementos funciona otimamente.

A subcamada deve ser uniforme?

A subcamada deve ser preparada para instalação, o que significa que o subpavimento deve estar seco, capaz de suportar cargas, uniforme e limpe. Utilize um calibre máx.de 2 mm (desvio vertical) a intervalos de 100 cm. Desvios maiores devem ser solucionados com as medidas adequadas (por exemplo, com compostos autoniveladores).

O adesivo da alcatifa também tem de ser removido antes da instalação?

A subcamada deve ser preparada para instalação, o que significa que o subpavimento deve estar seco, capaz de suportar cargas, uniforme e limpe.

O pavimento laminado por ser posteriormente envernizado?

Não, a superfície completamente e permanentemente selada de um pavimento laminado produzido com um nível de brilho estabelecido não pode ser processado e/ou novamente selado. O envernizamento ou selamento posterior do pavimento não é necessário nem permitido.

Como é reparado um risco profundo?

Até ao momento não conhecemos nenhum processo com o qual um risco possa ser completamente removido. Contudo, o risco pode ser laminado e enchido utilizando retoque e um pincel de pintura.

É instalada uma margem/folga na parede?

Sim, de modo a permitir o comportamento de movimento/expansão do pavimento e para assegurar a separação do som a partir da estrutura restante (para as paredes), deve ser integrada uma folga de parede de, pelo menos, 8 - 10 mm, quando instalar o pavimento EGGER. No caso de divisões com tamanhos acima da média e/ou condições/flutuações climáticas especiais, recomenda-se o aumento da distância da parede em conformidade. Os perfis de rodapé comerciais são, normalmente, capazes de cobrir folgas de extremidade até 17 mm.

O que é som ambiente?

O som ambiente refere-se ao som que ocorre e é percebido quando caminha numa divisão com pavimento.

O que é som de impacto?

Som de impacto é o som gerado quando caminha no pavimento e é percebido nas divisões nos andares inferiores.

Para que servem os perfis de pavimento?

Os perfis de pavimento são necessários para as transições de cobertura, acabamentos de extremidades e áreas de juntas de expansão. No caso de instalação flutuante, são sempre necessários perfis de movimento nas portas e a começar a partir de um comprimento de divisão de mais de 10 m. Coloque os elementos do pavimento laminado no subperfil (base) em ambos os lados com uma distância de 8 - 10 mm. As folgas de movimento resultantes são cobertas pelo perfil superior.

Qual é a subcamada adequada para instalar o pavimento laminado?

Antes da instalação, convém verificar se a instalação da subcamada está preparada adequadamente. Isto significa que o subpavimento deve estar seco, uniforme, limpo e capaz de proporcionar uma superfície de suporte. As subcamadas adequadas são todos os tipos de rebocos, incluindo reboco aquecido com água quente, estruturas de aglomerados de madeira, painel de fibras de madeira, PVC, linóleo, soalhos de pedra natural ou tijoleira em cerâmica.

Como é apertado na parede o pavimento laminado?

O pavimento laminado da EGGER também pode ser utilizado como apainelamento para paredes ou superfícies de parede. Está disponível informação detalhada sobre isto em www.egger.com/flooring/installation.

O pavimento laminado pode ser lixado se a superfície estiver danificada?

Não, o pavimento laminado não pode ser lixado. Contudo, os soalhos de pavimento laminado individual podem ser substituídos.

Posso cortar o pavimento Design da EGGER com uma faca?

Não é possível cortar com uma faca. Contudo, é possível encurtar os soalhos do pavimento Design ao cortar ambos os lados da parte frontal e traseira usando um cortador e inclinação controlada numa extremidade partida.

É também possível unir o pavimento Design da EGGER às paredes?

Sim, os soalhos do pavimento Design da EGGER pode ser utilizados usando um sistema de montagem simples (traves de subestrutura + braçadeiras de fixação).

O pavimento Design da EGGER fica muito quente se exposto à luz solar direta que a superfície amolece e não pode ser acedida?

Não, isso não é possível.

Quão grande é o desvio máximo a partir da uniformidade permitida para o subpavimento?

O desvio máximo a partir da uniformidade é de < 2 mm/m.

O que são componentes estruturais fixos?

Por ex., paredes, aros das portas, tubos, pilares, escadas.

Qual deve ser a humidade de ar relativa alcançada antes, durante e após a instalação?

Uma humidade relativa do ar entre 40% e 70%.

Qual deve ser a temperatura da superfície antes, durante e após a instalação?

A temperatura do pavimento deve ser de, pelo menos, 15°C.

O pavimento Design deve ser climatizado antes da instalação?

Sim, durante 48 horas, porque é utilizado um painel de suporte à base de madeira (painel de suporte UWF).

O pavimento laminado pode ser instalado na parte superior de pavimento antigo?

O pavimento laminado pode ser instalado na parte superior de pavimento existente, tal como PVC, linóleo, lajes de pedra natura, tijoleira em cerâmica, se estiverem num estado adequado e considerado pronto para instalação em fila com as instruções de instalação do pavimento laminado. Qualquer outro revestimento de pavimento antigo e, em particular, pavimento têxtil, deve ser sempre removido.

São necessárias áreas de limpeza?

Cada tipo de revestimento de pavimento deve ser protegido a partir de sujidade e água/neve a partir de áreas de limpeza adequadas. Por este motivo, as áreas da entrada devem ter uma área de limpeza/capacho com o tamanho apropriado. Nas aplicações comerciais, onde a superfície do pavimento leva diretamente para o exterior, é permitida uma área de limpeza com o tamanho apropriado, que permite que 3-4 passos sejam embutidos na estrutura do pavimento.

Os pavimentos laminado, Comfort e Design da EGGER são adequados para instalação e utilização na proximidade de fogões de lenha?

As distâncias mínimas para fogões a lenha/fogões devem estar conforme as normas da UE e as normas de construção nacionais.

O que é resistência térmica?

Resistência térmica (unidade: m² K/ W) é a resistência de um componente estrutural da transmissão de calor. Quanto maior este valor, melhor as características de isolamento. De modo a não prejudicar o desempenho do aquecimento, a resistência térmica da estrutura do pavimento (superfície do pavimento + subcamada de isolamento) não deve ser mais de 0,15 m² K/W para a instalação do pavimento num sistema de aquecimento de água quente no pavimento.