Dear visitor,

You have selected our website for Portugal - Portuguese from Austria - German. You would like to stay on this website?

Produtos> Pavimentos> Serviço e Informações> FAQ - Perguntas e Respostas

FAQ Pavimentos EGGER

Perguntas gerais sobre pavimentos

O pavimento é um produto que pode ser encontrado numa ampla variedade de materiais, é literalmente “caminhável em toda a extensão” e tem de suportar uma enorme diversidade de cargas. Porém, os revestimentos de pavimentos são também um item de mobiliário/um elemento de design que nos acompanha diariamente por muitos anos. O processo de tomada de decisão relativamente ao pavimento certo depende, por essa razão, de inúmeros fatores/propriedades diferentes (área de aplicação, robustez, instalação, decoração...).

Com as informações/respostas seguintes às perguntas mais frequentes, gostaríamos de o apoiar na escolha do seu novo pavimento.

Se tiver questões adicionais, contacte-nos por e-mail para support-flooring@egger.com ou ligue para o Serviço Técnico de Apoio ao Cliente/Engenharia de Aplicação.

Factos interessantes sobre os pavimentos EGGER

Que vantagens oferecem os pavimentos EGGER?

• Durabilidade graças a superfícies robustas e à solidez de tintas duradouras.
• A vantagem na estabilidade devido às madeiras lameladas de alta qualidade coincidentes com a área de aplicação e sistemas de clique comprovados (aplicação segura).
• Isolamento de som ótimo devido à subcamada de cortiça integrada (Pavimento Comfort e Pavimento Design GreenTec) ou devido às subcamadas relativas ao sistema EGGER.

O que significa “Quality made by EGGER” (fabrico de qualidade da EGGER)?

Na EGGER, a qualidade vem em primeiro lugar. “Fabrico de qualidade da EGGER” aplica-se independentemente da localização ou país de produção. Fabricamos o nosso Pavimento Laminado em Wismar (Alemanha, Mecklenburg-Vorpommern) e em Gagarin (Rússia). Fabricamos os nossos pavimentos Design GreenTec e Comfort exclusivamente em Wismar. Trabalhamos com as tecnologias mais modernas, de acordo com as normas e requisitos de qualidade mais recentes. Qualidade do produto significa proteger as pessoas e os animais, reduzir as rotas de transporte, proteger o ambiente e poupar recursos. A EGGER tem um sistema de gestão de qualidade ISO9001 certificado. 

• alta qualidade do produto
• processos de produção e sistemas de gestão de qualidade certificados
• facilidade de utilização e sustentabilidade
• muitos anos de experiência na produção de revestimentos de pavimentos à base de madeira

Onde são testados externamente os revestimentos dos pavimentos EGGER?

Os testes externos são realizados como parte da monitorização externa por parte de vários institutos, nomeadamente o EPH – Entwicklungs- und Prüflabor Holztechnologie Dresden, o Instituto Fraunhofer alemão, TÜV Hessen e o WKI – Instituto Wilhelm Klauditz.

Que categorias de pavimentos estão disponíveis na EGGER e o que oferecem?

Pavimento Laminado EGGER

  • Stress/usage classes 31, 32 and 33
  • EN 13329
  • Fabrico de qualidade EGGER
  • Monitorização externa (institutos de testagem externos)
  • 100 % sen PVC
  • Isento de plastificantes
  • Naturalmente à base de madeira
  • Ecológico
  • Para uma casa saudável
  • Particularmente sustentável
  • PEFC
  • Marcado CE

Certificates - Laminate Flooring

  • TÜV PROFICERT-product Interior
  • Blauer Engel (Blue Angel) (RAL-UZ 176)
  • Comité de avaliação sanitária de produtos de construção (AgBB)
  • Regulamento belga sobre COV
  • Classificação M1 finlandesa
  • Regulamentação A+ francesa
  • Nível exemplar BREEAM
  • Certificação LEED v4 (fora da América do Norte)
  • Manutenção fácil
  • Adequado para aquecimento debaixo dos pavimentos
  • Sistema de clique sem cola, com acoplamento por forma CLIC it!
  • Para utilização em espaços interiores
  • Instalação flutuante
  • O Aqua+ pode ser colado ao longo de toda a superfície
  • Subcamadas relativas ao sistema necessárias
  • Excelente relação preço-desempenho
  • Pavimento Laminado Aqua+ adequado para casas de banho/resistente à água durante 72h segundo a NALFA

Comfort Flooring

  • Classes de utilização/tensão 31 e 32
  • EN 16511
  • Fabrico de qualidade EGGER
  • Monitorização externa (institutos de testagem externos)
  • 100 % sen PVC
  • Isento de plastificantes
  • Naturalmente à base de madeira
  • Ecológico
  • Para uma casa saudável
  • Particularmente sustentável
  • PEFC
  • Marcado CE

Certificates Comfort flooring

  • TÜV PROFICERT-product Interior
  • Blauer Engel (Blue Angel) (RAL-UZ 176)
  • Comité de avaliação sanitária de produtos de construção (AgBB)
  • Regulamento belga sobre COV
  • Classificação M1 finlandesa
  • Regulamentação A+ francesa
  • Nível exemplar BREEAM
  • Certificação LEED v4 (fora da América do Norte)
  • Manutenção fácil
  • Adequado para aquecimento debaixo dos pavimentos
  • Sistema de clique sem cola, com acoplamento por forma CLIC it!
  • Para utilização em espaços interiores
  • Instalação flutuante
  • Subcamada de cortiça integrada
  • Excelente relação preço-desempenho

Design Flooring GreenTec

  • Classes de utilização/tensão 33
  • EN16511
  • Fabrico de qualidade EGGER
  • Monitorização externa (institutos de testagem externos)
  • 100 % sen PVC
  • Isento de plastificantes
  • Naturalmente à base de madeira
  • Ecológico
  • Para uma casa saudável
  • Particularmente sustentável
  • PEFC
  • Marcado CE

Certificates Design Flooring GreenTec

  • TÜV PROFICERT-product Interior
  • Blauer Engel (Blue Angel) (RAL-UZ 176)
  • Comité de avaliação sanitária de produtos de construção (AgBB)
  • Regulamento belga sobre COV
  • Classificação M1 finlandesa
  • Regulamentação A+ francesa
  • Nível exemplar BREEAM
  • Certificação LEED v4 (fora da América do Norte)
  • Manutenção fácil
  • Adequado para aquecimento debaixo dos pavimentos
  • Sistema de clique sem cola, com acoplamento por forma CLIC it!
  • Para utilização em espaços interiores
  • Instalação flutuante
  • Can be bonded over the entire surface
  • Subcamada de cortiça integrada
  • Excelente relação preço-desempenho
  • Pavimento Laminado Aqua+ adequado para casas de banho/resistente à água durante 72h segundo a NALFA

Onde pode comprar os produtos de pavimentos EGGER?

A Coleção EGGER PRO está disponível junto de revendedores especializados e a Coleção EGGER Home encontra-se disponível junto de revendedores/lojas de bricolagem. Agradecemos que utilize a nossa pesquisa de parceiros: 

Ir para a nossa pesquisa de parceiros

Pode comprar diretamente à EGGER? (outlet da fábrica, outlet, online)

Não, enquanto fabricantes não disponibilizamos vendas diretas. Os nossos produtos são comercializados exclusivamente através do comércio retalhista e do comércio especializado.

Como posso obter amostras do pavimento EGGER?

Pode solicitar amostras ao seu representante/assentador de pavimentos, assim como no nosso portal do cliente myEGGER.

Como posso ter uma ideia do novo pavimento antes de proceder à compra?

Pode facilmente ter uma noção do aspeto do pavimento "na sua casa" utilizando o Floor Visualizer da EGGER. Pode aceder ao Floor Visualizer em qualquer momento a partir do seu smartphone ou PC www.egger.com/myfloor. Com o Floor Visualizer da EGGER, pode "instalar" virtualmente os produtos de pavimentos EGGER na sua própria casa, ou seja, nas suas próprias divisões (tire uma fotografia à divisão, carregue-a, selecione o décor, visualize o resultado, ajuste-o individualmente e guarde-o). 

Quais as classes de tensão/utilização existentes?

Os revestimentos dos pavimentos para utilização interior são classificados de acordo com a EN ISO 10874 em classes de tensão, que identificam e classificam a área de utilização de um pavimento. É feita uma distinção básica entre a área residencial privada e a área comercial para utilização moderada, normal e intensiva.

Em áreas habitacionais, a rotulagem vai desde a classe de utilização 21 (tensão moderada, por exemplo, na casa de banho) até à classe 23 (tensão intensa, por exemplo, no hall de entrada). 

Em áreas comerciais, a rotulagem vai desde a classe de utilização 31 (tensão moderada, ex.: quartos de hotel ou salas de conferência) até às classes de utilização 32 (tensão normal), 33 (tensão intensa, por exemplo, em escritórios open-space em edifícios públicos) e 34 (tensão muito intensa para áreas comerciais com utilização intensiva). 

Para efeitos de uniformização da rotulagem internacional, a classe de tensão é indicada na embalagem de produto com pictogramas normalizados.  

Os pavimentos EGGER são fabricados nas seguintes classes de tensão:

  • Pavimento Laminado EGGER : 31, 32 & 33
  • Pavimento EGGER Comfort :31 & 32
  • Pavimento EGGER Design GreenTec: 33

 

Qual é a classe de tensão correta?

Os revestimentos de pavimentos modulares multicamadas (MMF, EN 16511) e os pavimentos laminados (EPLF, EN 13329) comercializados na Europa têm de ser classificados de acordo com a EN ISO 10874 e com o símbolo da norma correspondente, a designada classe de tensão ou utilização. A classe de tensão é uma categoria de qualidade de acordo com a EN 13329/EN 16511 e fornece informações sobre a capacidade de carga e as áreas recomendadas de utilização do pavimento. Para testagem e classificações em conformidade com as normas, os produtos são continuamente sujeitos a testes normalizados que asseguram um nível elevado de garantia de qualidade. 

Quanto maior for a classe de tensão, maior é a qualidade e capacidade de sustentação carga do produto. É sempre possível utilizar um produto com uma classe de tensão superior em instalações com uma intensidade de utilização reduzida, mas o contrário já não. 

A tabela seguinte fornece uma visão geral das aplicações recomendadas para cada classe de tensão:

Classe de tensão Área de uso Intensidade de utilização Nível de tensão Áreas de aplicação
21 domicilio privado moderado utilização temporária quarto, quarto de hóspedes
22 domicilio privado Normal utilização contínua sala de jantar, sala de estar
23 domicilio privado alto utilização intensiva corredor, cozinha
31 uso comercial moderado utilização temporária quarto de hotel, escritório único, salas de conferência
32 uso comercial Normal utilização contínua escritórios, salas de espera
33 uso comercial alto utilização intensiva escritórios em open-office, lojas
34 uso comercial muito alta utilização muito intensiva corredores, salas de aulas, grandes armazéns

Como pode verificar a qualidade de um pavimento?

Quando comprar um pavimento, certifique-se de que a classe de tensão e a marca CE estão visíveis na embalagem. Os pavimentos rotulados são testados das mais diversas formas para determinar a sua adequabilidade para utilização diária e oferecer uma qualidade de produto elevada.

O que significa marca CE?

A bem conhecida marca CE é uma marcação na embalagem dos produtos criada ao abrigo da legislação da UE para proteger os consumidores finais na Europa. A marca CE para revestimentos de pavimentos de múltiplas camadas resilientes, têxteis, laminados e modulares é regulada pela norma europeia EN 14041 e garante que as propriedades do produto cumprem os requisitos de saúde, segurança e poupança de energia.

É possível a circulação de uma cadeira de rodas sobre os pavimentos EGGER?

Sim. Recomendamos produtos de classe de utilização 32 e 33 a partir de uma espessura de 8 mm. Observe as nossas instruções de instalação e as regras habitualmente aplicáveis no setor.

Que rodas de cadeiras são adequados aos pavimentos EGGER?

Os pavimentos EGGER são adequados para a utilização de cadeiras e mobiliário com rodas. Tenha em atenção de que estas devem corresponder ao tipo "W" (suave) e devem ser limpas regularmente. Recomendamos a utilização de uma base/tapete de proteção em policarbonato.

Qual a espessura de pavimento ideal?

Para a adequabilidade e utilização de um pavimento modular de múltiplas camadas (MMF, EN 16511) e pavimento laminado (EPLF, EN 13329) na área de aplicação respetiva, a espessura ou a construção do pavimento não são decisivas. É importante que o revestimento do pavimento escolhido possua a classe de tensão correta, devidamente aprovada e recomendada para esta área. A EGGER produz revestimentos de pavimento laminado e de pavimento modular de múltiplas camadas em espessuras desde 6 a 12 mm.

O que é a carga eletrostática?

As cargas estáticas de pessoas podem ser causadas por uma descarga eletrostática quando entram em contacto com metal. A carga estática de pessoas é um processo completamente normal. Se estas cargas não saírem do corpo antes de terem atingido uma certa dimensão, o contacto com objetos metálicos/condutores de energia irá inevitavelmente resultar naquilo que é designado por "choque elétrico". A sensação pode aumentar com cargas estáticas de mais de 2 kV (quilovolts). A carga estática não pode sair do corpo se a humidade relativa ambiente está abaixo dos 40% e quando o indivíduo está a usar sapatos com solas isoladas eletricamente.

Como pode ser evitada uma carga eletrostática?

Controlando e, se necessário, aumentando a humidade relativa (< 40%), calçar sapatos com solas em pele em vez de solas de borracha e usar vestuário com uma percentagem reduzida de sintéticos. Use um revestimento de pavimento com acabamento antiestático.

Os revestimentos dos pavimentos EGGER são antiestáticos?

Sim, de acordo com a EN 1815, o Pavimento Laminado EGGER e o Pavimento Design GreenTec EGGER são antiestáticos.

O que significa antiestático para os revestimentos de pavimentos EGGER?

Apenas o pavimento que foi testado, certificado e rotulado de acordo com a EN 1815 é considerado antiestático, conforme as normas aplicáveis. O Pavimento Laminado EGGER designado e o Pavimento Design GreenTec EGGER possuem um acabamento antiestático de acordo com os requisitos da EN 1815 (testagem de comportamento eletroestático) e dessa forma garantem uma carga pessoal ? 2 KV.

O que é abrasão?

Abrasão é o desgaste da camada de abrasão devido a influências mecânicas.

Quais painéis brutos de suporte são usados na coleção de pavimentos EGGER?

Nos pavimentos EGGER apenas é utilizada madeira lamelada HDF. HDF significa high-density fibreboard (painel de fibra de alta densidade). A madeira lamelada HDF é fabricada nas nossas fábricas com madeira de florestas com certificação PEFC. Para os nossos vários revestimentos de pavimentos, utilizamos madeira lamelada particularmente compatível:

• Barreira de aumento + madeira lamelada para o Pavimento Laminado e Pavimento Comfort.
• Madeira lamelada Aqua+ para Pavimento Laminado Aqua+ adequado para casas de banho. Convence com um comportamento de dilatação otimizado ≤ 5% (±1%).
• Madeira lamelada GreenTec para Pavimento Design EGGER. 

O pavimento EGGER é resistente contra a humidade?

Sim. Devido à madeira lamelada HDF especialmente desenvolvida, todos os pavimentos EGGER são robustos.

O que é a barreira de aumento+ (ou Swell barrier+)?

A "barreira de aumento+" designa a madeira lamelada HDF "standard" para o Pavimento Laminado e Pavimento Comfort EGGER. A "barreira de aumento+" representa uma maior resistência ao impacto da humidade (ex.: salpicos de água, derramamentos comuns de água em casa). Os requisitos mínimos da norma são claramente inferiores.

O que é o Aqua+?

A madeira lamelada "Aqua+" foi especialmente desenvolvida para requisitos comerciais mais elevados em termos de impacto de humidade/estabilidade dimensional, além de ser também aprovada para utilização em casas de banho privadas/casas de banho de hotel sem drenagem no pavimento. As características convincentes desta madeira lamelada são as seguintes: à base de madeira, com baixas emissões, robusta e resistente à humidade.

O Pavimento Laminado Aqua+ EGGER convence pelo valor otimizado de dilatação e - em combinação com o sistema de encaixe CLIC it! - passa no teste de dilatação NALFA por um período de até 72 horas.

O que é a madeira lamelada GreenTec EGGER?

O painel suporte da madeira lamelada "GreenTec" uma novidade em matéria de desempenho como Pavimento Design em áreas comerciais. A madeira lamelada "GreenTec" foi especialmente desenvolvida para requisitos comerciais mais elevados em termos de impacto de humidade/estabilidade dimensional, além de ser também aprovada para utilização em casas de banho privadas/casas de banho de hotel sem drenagem no pavimento. As características convincentes desta madeira lamelada são as seguintes: à base de madeira, com baixas emissões, robusta e resistente à humidade.

O Pavimento Design GreenTec EGGER convence pelo valor otimizado de dilatação e - em combinação com o sistema de encaixe CLIC it! - passa no teste de dilatação NALFA por um período de até 72 horas.

O que é o teste NALFA?

NALFA = North American Laminate Floor Association (Associação Norte-Americana de Pavimentos Laminados)

No teste de dilatação NALFA, a área de junções em T está exposta à água por um período de 24 horas. É fixado um anel com um diâmetro de 100 mm e selado com vedantes no corpo/junção em T de teste. Em seguida, é preenchido com 100 ml de água. Após 24 horas, não deverá ser visível ou mensurável qualquer alteração no corpo/junção em T. 

A EGGER prolongou de 24 horas obrigatórias para 72 horas o teste de dilatação NALFA para os grupos de produtos Pavimento Design GreenTec e Pavimento Laminado Aqua+ com CLIC it!

Que revestimentos de pavimentos EGGER passam no teste NALFA?

O Pavimento Laminado Aqua+ EGGER e o Pavimento Design GreenTec com CLIC it! EGGER passam no teste de dilatação NALFA ao longo de um período de até 72 horas. O requisito NALFA é de 24 horas.

Qual é a diferença entre "à prova de água" e "resistente à água"?

Qualquer coisa descrita como "à prova de água/estanque" deve/tem de ser impermeável à água ou a outros líquidos, independentemente da quantidade e do tempo de exposição. Se for previsível que a exposição prolongada a líquidos origine a sua penetração no produto, então o produto deverá ser designado como "resistente à água".

O que são biséis?

Biséis são extremidades inclinadas de design de prancha ou tijoleira individual que constroem uma junta em V quando instaladas. Na nossa empresa, são denominados de Wood Vision ou, na sua forma abreviada, WV2, WV4 e WV4+1.

Que biséis estão disponíveis para os pavimentos EGGER?

Os pavimentos EGGER estão disponíveis nas versões seguintes: WV2, WV4, WV4+1

WV2

WV2: O bisel de extremidade longitudinal destaca o aspeto infinito dos décors de lâminas largas ou menos largas.

WV4

WV4: O versátil bisel em V enfatiza o formato da régua de pavimento, o aspeto das réguas largas de pavimento e os décors minerais e de pedra.

WV4+1

WV4+1: O bisel transversal adicional na zona intermédia da régua de pavimento enfatiza o formato clássico de tijoleira em décors de pedra.

Qual a classe de incêndio que o pavimento da EGGER cumpre?

Os pavimentos EGGER são classificados na classe de incêndio europeia Cfl-s1 (Cfl = produto de pavimento com retardador de chama/s1 = praticamente nenhuma propagação de fumo ou muito reduzida). No âmbito da marca CE (EN 14041), os revestimentos dos pavimentos têm de ser testados e certificados relativamente ao comportamento de incêndio segundo a EN 13501-1.

Os revestimentos dos pavimentos EGGER são resistentes à alteração de cores e à luz?

Sim, de acordo com a EN ISO105 BO2.

Os revestimentos dos pavimentos EGGER são ecológicos/sustentáveis e saudáveis para o dia-a-dia?

Sim, os revestimentos dos pavimentos EGGER são ecológicos, sustentáveis e saudáveis. A EGGER usa a marca CE e rótulos de entidades reputadas para a autenticação e certificação dos seus produtos. Podem ser encontradas informações adicionais, nomeadamente a Ficha Técnica Sanitária e Ambiental (EHD), a Declaração Ambiental relativa ao Produto (EPD), a Declaração de Desempenho CE (DoP) e a Brochura ambiente e sustentabilidade EGGER em esta pagina: www.egger.com/downloads

O que significa EHD?

EHD significa Environmental Health Datasheet (Ficha Técnica Sanitária e Ambiental): Com concursos públicos, certificações do setor da construção e rótulos ecológicos, é fácil perdermos o controlo. Filtrámos previamente os critérios e selecionámos os comprovativos adequados, que resumimos nas nossas EHDs por grupo de produtos. As nossas EHD seguem as especificações da ISO 14021.

O que inclui a "TÜV PROFiCERT- Product Interior PREMIUM"?

Durante a certificação do produto, são testadas as emissões e os poluentes. Para este efeito, foram definidas as condições do quadro regulamentar que os produtos têm de preencher. A qualidade dos produtos será testada adicionalmente. Com a inclusão do "testado em termos de qualidade", a marca comercial oferece mais vantagens a nível de proteção sanitária, segurança e qualidade de produto. Os critérios de requisitos detalhados encontram-se especificados e disponíveis publicamente para cada grupo de produtos. Para mais informações, consulte: www.proficert.com.

Para os seus revestimentos de pavimentos, a EGGER usa a certificação/comprovativo de conformidade através do "TÜV PROFiCERT- Product Interior PREMIUM", que claramente resume os resultados dos testes de qualidade e emissões de um certificado. Poderá encontrar o certificado TÜV Proficert correspondente para os nossos revestimentos de Pavimento Laminado EGGER, Pavimento Comfort EGGER e Pavimento Design GreenTec EGGER em:  www.egger.com/downloads.

Os revestimentos de pavimentos EGGER são adequados para instalação em sistemas de aquecimento debaixo do pavimento?

Os pavimentos EGGER são adequados para instalação em sistemas de aquecimento à base de água quente debaixo do pavimento, assim como em sistemas de aquecimento com painéis elétricos/de película, caso estes:

• estejam equipados com sensores e controlos de temperatura.
• tenham um design recente e a aprovação técnica do fabricante de aquecimento para Pavimentos Laminados, Comfort e Design.
• não sejam aquecedores de acumulação noturna.
• estejam integralmente instalados - as secções parciais individuais (ex.: apenas nas áreas de circulação dos quartos) não estão aprovadas.

Importante: A temperatura da superfície da construção do pavimento aquecimento não pode exceder os 28 °C e devem ser evitados processos de aquecimento excessivamente rápidos.

Os pavimentos EGGER são adequados para instalação e utilização nas proximidades de fogões a lenha?

Sim. O revestimento do pavimento tem de estar protegido contra centelhas projetadas, ex.: com uma subcamada/placa de vidro à prova de fogo. Recomendamos a desmontagem do pavimento que reveste esta área. As distâncias mínimas para fogões a lenha/fogões devem estar conforme as normas da UE e as normas de construção nacionais.

Os pavimentos EGGER podem ser instalados na casa de banho?

O Pavimento Design GreenTec EGGER e o Pavimento Laminado Aqua+ EGGER são adequados para instalação em casas de banho sem drenagem no pavimento.

Que garantias se aplicam aos pavimentos EGGER e onde posso encontrar a declaração de garantia?

Além da garantia prevista por lei, a EGGER oferece uma garantia voluntária do fabricante para o seu Pavimento Laminado, Pavimento Comfort e Pavimento Design GreenTec. Encontra-se disponível em www.egger.com/downloads.

What does the PEFC sign mean?

PEFC (Programme for the Endorsement of Forest Certification (Programa de Certificação Florestal Sustentável)) significa uma floresta sustentável, responsável e o processo controlado da madeira como produto natural. De forma mais simples, a árvore que é processada é novamente plantada.

¿Los revestimientos de suelo EGGER están hechos con madera certificada PEFC?

Sim, apenas utilizamos madeira de silvicultura sustentável na produção. Tal é confirmado pelo PEFC, um dos sistemas de certificação líderes na Europa. A manutenção da silvicultura sustentável a longo prazo é altamente prioritária na EGGER. Isto assegura que as nossas florestas são preservadas como recurso natural, local de trabalho e espaço recreativo para as futuras gerações.

Os pavimentos EGGER possuem o rótulo de qualidade "Blauer Engel (Blue Angel)"?

Todos os pavimentos EGGER possuem o rótulo de qualidade Blauer Engel (Blue Angel).

What are the environmental and health benefits of a Blauer Engel (Blue Angel) product?

Blauer Engel (Blue Angel): Este selo de qualidade é um dos rótulos de teste ecológico mais antigos e conhecidos e tem sido integrado em produtos e serviços ecológicos na Alemanha desde 1978. O prémio é criado pela Agência Federal do Ambiente.

Um produto com o "Blauer Engel (Blue Angel)" é:

1. baixo em emissões e poluentes.
2. feito de madeira de silvicultura sustentável.
3. inofensivo para a saúde no ambiente residencial.

Qual é o pavimento certo para mim?

Devido aos requisitos pessoais individuais de cada pessoa, esta pergunta não pode ser respondida de forma direta. O pavimento certo para si depende do gosto pessoal, da área de aplicação e da intensidade de utilização. A EGGER tem três diferentes grupos de produtos de pavimentos na sua gama: Pavimento Laminado, Comfort e Design GreenTec, que pode ser usado em toda a área habitacional. Devido a um elevado número de décors, superfícies, formatos e designs de extremidades, além das características de produto específicas de cada tipo de pavimento individual, oferecemos uma ampla seleção de produtos e respondemos a uma gama abrangente e individualizada de requisitos.

Materiais da base

É necessária uma subcamada para sons de impacto?

Sim, para a instalação "flutuante", é necessária uma subcamada para sons de impacto sob o Pavimento Laminado EGGER. Os grupos de produtos do Pavimento Comfort e o Pavimento Design GreenTec já vêm equipados de fábrica com isolamento de sons de impacto. Para estes grupos de produtos não é necessária a instalação adicional de uma subcamada de isolamento.

Qual é a subcamada para sons de impacto certa?

Pode ser instalada uma subcamada para sons de impacto adicional no momento da instalação do Pavimento Comfort e Pavimento Design GreenTec EGGER?

Não. Graças à subcamada de cortiça laminada na parte traseira, não é necessária qualquer subcamada extra para sons de impacto. Isto poupa tempo e dinheiro. Em subpavimentos minerais (anidrido, tijoleira, etc.), tem de ser sempre instalada uma película de proteção da humidade com um valor SD ≥ 75 m ao longo de toda a superfície e em forma de calha de escoamento.

Posso usar uma subcamada de espuma PE?

Desaconselhamos vivamente a utilização de uma película de espuma PE, dado que este tipo de produto não possui propriedades de recuperação e não é suficientemente resistente à pressão. Assim, não poderá usar esse tipo de subcamada.

Quanto mais espessa for a camada para sons de impacto, melhor será, correto?

Pelo contrário, o propósito básico da subcamada de sons de impacto é melhorar o som de impacto e o som da divisão e, se necessário, nivelar ligeiros desequilíbrios na subcamada da instalação. Se a subcamada para sons de impacto for demasiado espessa e não for suficientemente resistente à pressão, tal poderá ter um efeito prejudicial na durabilidade/precisão de encaixe dos sistemas de clique e também na eficiência do aquecimento debaixo do pavimento. Recomendamos a utilização de bases de subcamadas com uma espessura de 1,0 a 3,0 mm e uma tensão de compressão correspondente de CS ? 60 kPa, sendo que no mínimo deverá ser de CS ? 10 kPa.

A diferença de altura para os revestimentos do pavimento adjacente pode ser compensada com uma subcamada adicional para sons de impacto?

Não é recomendada uma subcamada adicional para sons de impacto. Para um ajuste de altura relativamente a outro revestimento de pavimento, recomendamos a utilização de um perfil de pavimento adequado ou a aplicação de um composto de nivelamento ao longo de toda a superfície.

Como podem ser compensadas as diferenças de altura para outros revestimentos de pavimentos?

Com recurso a um perfil de pavimento correspondente (perfil de transição ou perfil coincidente), podem ser compensadas as diferenças de altura para outros revestimentos de pavimentos. Não é permitida a instalação múltipla de uma subcamada para sons de impacto.

É necessária uma película de proteção da humidade/barreira de vapor no momento da instalação do pavimento?

Em todos os subpavimentos minerais (anidrido, tijoleira, etc.), tem de ser sempre instalada uma película de proteção da humidade com um valor SD ≥ 75 m ao longo de toda a superfície e em forma de calha de escoamento, independentemente de ser um edifício novo ou velho, de ser uma cave, um rés-do-chão ou um 7.º andar.

É necessária uma película de proteção da humidade/barreira de vapor para subpavimentos de madeira?

Não é necessária nenhuma película de proteção da humidade em subpavimentos de madeira (painéis de partículas OSB e painéis de fibras, soalhos de madeira autêntica).

Os pavimentos EGGER podem ser instalados em alcatifas?

Não é permitida a instalação em revestimentos de pavimento têxtil. 

As razões para isto são as seguintes::

• A vertente higiénica (ácaros e bactérias) 
• A falta de estabilidade de pressão (o revestimento do pavimento ressalta ao caminhar = desgaste excessivo dos sistemas de clique).
• Sentido das fibras das alcatifas relativo à sua produção = risco aumentado de formação de abertura das junções.

Quais os subpavimentos que não são adequados?

Os pavimentos EGGER nunca podem ser instalados sobre revestimentos de pavimentos têxteis. Os revestimentos de pavimentos têxteis e as alcatifas não são adequados como sub-bases por motivos de resistência e higiene, pelo que devem ser removidos.

Instalação

O que tem de ser levado em consideração relativamente à inspeção e diligência prévia?

Os pavimentos EGGER são fabricados com a mais recente tecnologia, em instalações de produção modernas. São realizadas regularmente inspeções rigorosas de controlo da qualidade o processo de fabrico e no fim do mesmo. Apesar das inspeções de qualidade, no entanto, ocasionalmente poderão ocorrer danos em réguas individuais, por exemplo durante o transporte. Em conformidade, os elementos do pavimento devem ser inspecionados antes e durante a instalação para detetar possíveis defeitos. As réguas de pavimento danificadas ou as que diferem da norma não devem ser instaladas, mas devolvidas ao fornecedor para substituição. Além disso, como parte das necessidades de inspeção e diligência prévia, o assentador do pavimento terá de garantir antes da instalação que o subpavimento está preparado para a instalação, ou seja, o subpavimento terá de estar seco, limpo, sem agentes separadores, sem fendas, ser resistente à tensão e compressão, e estar nivelado.

Como são os revestimentos dos pavimentos EGGER cortados em comprimento e à dimensão certa?

Os revestimentos de pavimentos EGGER podem ser trabalhados e processados com ferramentas de marcenaria convencionais. É também possível cortar ao comprimento pretendido com um perfurador/guilhotina de laminados.

O que tem de ser considerado durante o processamento?

Todos os revestimentos de pavimentos EGGER são compostos por madeira lamelada. A madeira lamelada HDF possui propriedades higroscópicas, o material reage às condições ambientais da divisão e pode aumentar e encolher (mesmo se apenas muito ligeiramente).

Por esta razão, é importante:

• climatizar os revestimentos do pavimento durante 48 horas, no mínimo, antes da aplicação
• observar as junções da extremidade e de movimento para todos os elementos fixos do edifício, nomeadamente paredes, ombreiras das portas, encanamento, pilares, escadas com uma largura de pelo menos 8-10 mm
• respeitar as dimensões máximas da área
• instalar igualmente os perfis de movimento em portas, corredores e divisões com muitos cantos e recantos, entre outros

O que tem de ser considerado durante a instalação?

  • Recomendamos que a instalação seja realizada à luz do dia.
  • Examine as réguas de pavimento antes e durante a instalação para detetar possíveis defeitos. As réguas de pavimento com danos ou defeitos visíveis não devem ser instaladas.
  • Dedique algum tempo e familiarize-se com as instruções de instalação. Adicionalmente, existem vídeos de instalação curtos e muito informativos que podem ser vistos em www.egger.com/instalacao-pavimento, via código QR nas informações do produto e no YouTube (pesquise por EGGER CLIC it!). 

Quantas sobras devem ser planeadas?

Para instalações normais em divisões padrão com uma superfície de pavimento quadrada ou retangular, a quantidade necessária de Pavimento Laminado, Pavimento Comfort e Pavimento Design GreenTec EGGER pode ser calculada com uma sobra média de 5%. Superfície do pavimento medida (m²) + 5% de sobra = quantidade encomendada de pavimento (m²).

Que acessórios são necessários para a instalação de pavimentos EGGER?

É necessário o seguinte: Película de proteção da humidade (SD > 75 m), subcamada para sons de impacto* (em alternativa, uma combinação 2 em 1 de subcamada com barreira de vapor aplicada), separadores, perfis (transição, ajuste e perfil final), rodapés e possivelmente tampas para os tubos dos radiadores. *(não para o Pavimento Comfort e Pavimento Design GreenTec EGGER)

De que ferramentas e equipamento de proteção preciso?

• Serra pendular elétrica, serra circular ou serra de corte, cortador de termolaminado e x-ato
• Se necessário, berbequim e serra de metal para retificar/cortar perfis de pavimento e rodapés
• Régua dobrável, esquadro e lápis de carpinteiro
• Bloco de batimento, martelo e possivelmente um pé de cabra
• Espaçador 

Utilize equipamento de proteção adequado, como óculos de proteção, máscara antipoeira e luvas.

O revestimento do pavimento tem de ser climatizado antes da instalação?

Sim, devido à madeira lamelada e às propriedades higroscópicas, os pavimentos EGGER têm de ser climatizados durante 48 horas já desembalados na divisão em que serão instalados (em alternativa: numa divisão com condições ambientais idênticas).

Quais são os requisitos para o subpavimento?

O subpavimento deverá estar seco e limpo, firme e capaz de suportar cargas, sem fendas e nivelado.

How can uneven floors be levelled?

As elevações ("saliências") no subpavimento da instalação podem ser lixadas/empurradas, os assentamentos/orifícios devem ser preenchidos/nivelados com um composto de nivelamento.

Os pavimentos EGGER podem ser colados ao subpavimento?

O Pavimento Laminado Aqua+ e o Pavimento Design GreenTec podem ser colados com adesivos aprovados. Observe as instruções de processamento e as recomendações dos fabricantes dos adesivos www.egger.com/downloads.

Os pavimentos EGGER podem ser instalados sobre um revestimento de um pavimento antigo?

Desde que esses revestimentos de pavimentos cumpram a viabilidade para instalação (limpos, sem fendas ou bolhas, nivelados, firmes), tal é possível para revestimentos de pavimento em PVC firmemente colados, pavimentos em tijoleira e parquet totalmente colado. Não é possível instalar em revestimentos de pavimentos flutuantes e em revestimentos de pavimentos têxteis "antigos".

Como começa a instalação?

O sucesso para um resultado satisfatório reside na preparação e instalação da base, mais especificamente a instalação e posicionamento as primeiras duas filas. Certifique-se de que compreende a diferença entre a fêmea e o macho da régua. Comece a instalar num canto do lado esquerdo da divisão, com ambos os lados machos da primeira régua virados para a parede e ambos os lados fêmeas virados para si. A instalação do pavimento EGGER com o sistema de encaixe CLIC it! pode ser realizada de acordo com 3 métodos de instalação diferentes:

  • Método A: em ângulo na parte frontal e lado comprido régua a régua 
  • Método B: em ângulo ao longo do lado comprido e assente com batimentos na área frontal, régua a régua 
  • Método C: instalação por filas dispondo os lados frontal e comprido em ângulo

Consulte as informações do produto e/ou os vídeos de instalação. Estes recursos poderão ser encontrados em www.egger.com/instalacao-pavimentos, no YouTube “EGGER CLIC it!” e através do código QR (no verso do folheto informativo).

Como instala a primeira fila?

Dependendo da direção de instalação planeada, deve-se verificar primeiro a partir de que lado da divisão a instalação deverá começar para que se possa evitar cenários de instalação difíceis. Posteriormente, a divisão deve ser medida para determinar se a largura da primeira fila dos soalhos deve ser reduzida. Isto será necessário se a última fila tiver como previsão menos de 5 cm de largura. Consulte as instruções de instalação específicas do produto (consulte as informações do produto) ou o vídeo de instalação para saber como instalar as réguas do pavimento da primeira ou das duas primeiras filas. Basicamente, a instalação começa num dos cantos esquerdos da divisão para que o pavimento seja instalado da esquerda para a direita, instalando com clique o macho da régua do pavimento na fêmea das réguas já instaladas.

Até que dimensão/área se pode fazer a instalação?

Para uma instalação "flutuante" do Pavimento Laminado e do Pavimento Comfort EGGER, aplica-se um máx. de 10 m x 10 m (comprimento x largura). 

Para uma instalação flutuante do Pavimento Laminado Aqua+ EGGER e do Pavimento Design GreenTec, aplica-se 15 m x 15 m (comprimento x largura).

Com uma colagem integral em toda a superfície (apenas Pavimento Laminado Aqua+ EGGER e Pavimento Design GreenTec EGGER !!!), devem ser aplicadas as junções de movimento do subpavimento de instalação, podendo ser instaladas áreas muito grandes desta forma, em função das circunstâncias. 

Como instala a última fila?

De modo a preparar a última fila a ser cortada à medida e instalada, coloque os elementos de pavimento a serem embutidos na posição planeada exatamente na fila antes da última. No caso de um soalho residual (largura do elemento + largura da junta da extremidade) é possível transferir as estruturas da parede para o soalho dentro de uma distância previamente definida. Os soalhos ajustados / cortados à medida são depois colocados na fila antes da última.

Como pode ser determinado o tamanho/largura da última fila (≥ 5.0 cm)?

Antes de começar o trabalho de instalação, verifique se a última fila tem uma largura ≥ 5.0 cm. Para o fazer, meça a largura da divisão, subtraia 2,0 cm das junções de movimento (1,0 cm no total) e divida pela dimensão da cobertura dos elementos do pavimento. Se na última fila o resultado for ≥ 5.0 cm de largura, corte na largura da primeira fila.

Qual é o desvio de extremidade de cabeça/mínimo que tem de ser mantido?

Para alcançar uma união estável, tem de ser levado em conta um desvio mínimo das junções de cabeça ≥ 200 mm; para a nossa régua de pavimento longa (formato: LONG), tem de ser respeitado um desvio mínimo ≥ 500 mm.

Existe uma direção de instalação específica?

A direção da instalação em relação ao perfil é sempre da esquerda para a direita. A direção da instalação em termos de aparência visual é uma questão de gosto, só se aplica os 90° para as réguas do pavimento em instalações em réguas de madeira existentes. As superfícies do pavimento que consistem em/são compostas por réguas de pavimento individuais, que incluem todos os pavimentos EGGER, é preferível instalar as réguas do pavimento paralelamente face no sentido da luz. Contudo, não existem indicações obrigatórias relativamente à direção da instalação. A direção da instalação influencia a aparência visual da divisão.

Como são instalados os revestimentos dos pavimentos EGGER?

Os pavimentos EGGER são para instalações "flutuantes". 

Os pavimentos EGGER são para instalações "flutuantes". O Pavimento Laminado Aqua+ e o Pavimento Design GreenTec EGGER podem também ser colados ao subpavimento ao longo de toda a superfície. Poderá encontrar informações detalhadas sobre a colagem em toda a superfície em www.egger.com/pavimentos-downloads. É aconselhável que a tarefa de colagem em toda a superfície seja realizada por um perito (assentador de pavimentos profissional).
 
Os procedimentos de instalação corretos são descritos nas instruções de instalação, que são incluídas em cada embalagem.  Adicionalmente, é possível saber mais sobre a instalação do sistema de perfil CLIC it! da EGGER nos nossos vídeos de instalação em www.egger.com/flooring-installation, no YouTube "EGGER CLIC it!", código QR no verso dos folhetos informativos).

Como são instalados os revestimentos dos pavimentos EGGER?

Os pavimentos EGGER são para instalações "flutuantes". O Pavimento Laminado Aqua+ e o Pavimento Design GreenTec EGGER podem também ser colados ao subpavimento ao longo de toda a superfície. Poderá encontrar informações detalhadas sobre a colagem em toda a superfície em www.egger.com/pavimentos-downloads. É aconselhável que a tarefa de colagem em toda a superfície seja realizada por um perito (assentador de pavimentos profissional).

Os procedimentos de instalação corretos são descritos nas instruções de instalação, que são incluídas em cada embalagem.  Adicionalmente, é possível saber mais sobre a instalação do sistema de perfil CLIC it! da EGGER nos nossos vídeos de instalação em www.egger.com/flooring-installation.

O que significa colagem completa da superfície?

Colagem completa da superfície significa que o revestimento do pavimento está completamente unido ao subpavimento.

Existem vídeos de instalação?

Sim. Os vídeos de instalação poderão ser encontrados em www.egger.com/pavimentos-instalacao, no YouTube "EGGER CLIC it!" e através do código QR (no verso do folheto informativo).

Os pavimentos EGGER podem ser usados imediatamente após a instalação?

Os revestimentos de pavimentos "flutuantes" podem ser carregados/usados imediatamente após a instalação. Com a colagem em toda a superfície do Pavimento Design GreenTec EGGER e do Pavimento Laminado Aqua+ EGGER, devem ser levados em consideração os tempos respetivos de secagem/cura indicados pelo fabricante do adesivo.

O que significa "flutuante"?

Instalação flutuante é o termo utilizado para descrever a técnica/tipo de instalação em que os revestimentos do pavimento não estão firmemente acoplados à estrutura/objeto do edifício. Os elementos/superfície do pavimento é instalada na subcamada para sons de impacto e dispõe de uma junção de movimento circundante para que a superfície do pavimento possa "trabalhar" ou "flutuar". Com os revestimentos de pavimento EGGER, devem ser mantidas as junções de movimento de 8.0-10.0 mm.

Como são encaixados os perfis do pavimento quando a perfuração não é possível devido à existência de aquecimento debaixo do pavimento ou junções de expansão no anidrido?

Com recurso a um adesivo de construção (adesivo de montagem), os subperfis podem ser facilmente fixados ao subpavimento.

As superfícies do pavimento podem ser aplicadas de divisão porbn divisão?

Não, uma "instalação transversal" das superfícies do pavimento não é permitida nem cumpre as "Regras Reconhecidas do Setor". Cada divisão é uma área separada. Devido às propriedades higroscópicas da madeira lamelada e às diferentes condições ambientais da divisão (quarto, lavandaria com máquina de lavar e secar, casa de banho, sala de estar, etc.), podem ocorrer tensões na área de transição das superfícies do pavimento, o que pode levar a aberturas nas junções e/ou manchas na superfície do pavimento.

As junções e ligações às ombreiras das portas, as portas de pátio e outras superfícies de pavimento podem ser seladas com silicone?

Não, as junções devem ser entendidas como junções de movimento, para que a superfície do pavimento se possa mover em função das alterações climáticas. O selamento fixa os elementos individuais, o que pode levar a torções e dilatações. Em alternativa, é possível o uso de cortiça pulverizada ou de um perfil de junção PE.

Os pavimentos EGGER podem ser instalados em cozinhas?

Sim, os pavimentos EGGER podem ser instalados em cozinhas.

O que devemos ter em conta ao instalar pavimentos EGGER em cozinhas?

Os revestimentos de pavimentos EGGER não podem ser instalados sob as unidades de cozinha e/ou fixados em armários encastrados pesados (o pavimento é fixado num dos lados). Recomenda-se a instalação dos pavimentos EGGER apenas até aos pés ajustáveis/atrás do painel de rodapé para uma fácil desmontagem do pavimento a qualquer momento. Se isto não for possível, estão disponíveis as seguintes alternativas:

A) Desacoplamento:
1. Instale o pavimento EGGER sobre toda a superfície e monte a unidade de cozinha/armário encastrado.
2. Desacople a superfície de revestimento do pavimento serrando entre os pés do mobiliário e a régua de rodapé.
3. Cubra com perfil de pavimento ou deixe aberto (sem áreas visíveis).
 
B) Broca craniana:
1. Instale o pavimento EGGER sobre toda a superfície
2. Determine a posição dos pés do mobiliário, marque-os no pavimento termolaminado e serre-os utilizando uma broca craniana (Ø dos pés do mobiliário + 16mm).
3. Monte a unidade de cozinha/armário encastrado.
 

Posso instalar os pavimentos EGGER em varandas esquentadas?

Depois de um período de climatização suficiente e de observadas as junções de movimento, os pavimentos EGGER podem ser instalados em estufas domésticos de acordo com as instruções de instalação da EGGER. É feita a distinção entre estufas domésticas e estufas frias:

Estufa doméstica
A estufa doméstica é uma estufa destinada a uma utilização durante todo o ano como espaço habitacional. A garantia de temperaturas típicas de espaços habitacionais é assegurada pelas fundações, aquecimento, sombra e ventilação.
 
Estufa fria (também jardim de verão, galeria envidraçada, solário, etc.)
Uma estufa fria não é um espaço habitacional para todo o ano. Uma estufa fria é definida como uma extensão/terraço no telhado com paredes laterais simples. 
 

Questões específicas de produtos

Pavimento Laminado EGGER

Que tipo de material é o pavimento laminado?

O pavimento laminado é um revestimento de pavimento para utilização interior contendo mais de 90% de matéria-prima de madeira. É construído utilizando vários componentes, que são fundidos permanentemente utilizando a pressão e a temperatura. Os componentes individuais são: camada de abrasão, papel decorativo, painel de fibras de madeira de alta densidade e papel equilibrador.

Por que devo escolher o Pavimento Laminado EGGER?

O Pavimento Laminado tem sido, desde há muitos anos, o revestimento de pavimento duro mais vendido. O pavimento Laminado é um revestimento de pavimento atrativo, robusto e sem complicações. O pavimento Laminado está disponível numa ampla variedade de décors/superfícies, texturas, dimensões e espessuras.

Os décors EGGER são reproduzidos de forma tão autêntica que mesmo os assentadores de pavimentos experientes, a partir de uma posição em pé, não conseguem distinguir o Pavimento Laminado EGGER de um pavimento em madeira sólida, ou apenas conseguem fazê-lo com alguma dificuldade. 

O Pavimento Laminado EGGER não gasta muitos recursos naturais, é composto por 95% de matérias-primas, das quais aproximadamente 90% de madeira, é resistente à alteração de cores, resistente a riscos, extremamente bonito e imbatível na relação preço/desempenho. 

Como pode reconhecer um pavimento laminado de elevada qualidade?

Quando comprar um pavimento, certifique-se de que a classe de tensão e a marca CE estão visíveis na embalagem. Os pavimentos rotulados são testados das mais diversas formas para determinar a sua adequabilidade para utilização diária e oferecer uma qualidade de produto elevada.

A afirmação "Laminado faz muito barulho" é verdadeira?

Não se pode fazer essa generalização. Graças à superfície firme e fechada do material, o som na divisão é percecionado a um volume mais alto do que com uma cobertura de pavimento têxtil suave. O som/ruído da divisão percecionado por uma pessoa durante a utilização pode ser positivamente influenciado por uma grande variedade de fatores que reduzem o som, por exemplo, através da utilização de uma subcamada de isolamento de sons de alta qualidade e um design decorativo com cortinados, mobiliário, plantas, etc. Além disso, a redução do som de impacto depende essencialmente da construção do edifício.

O grupo de produto Pavimento Laminado Aqua+ EGGER tem a aprovação para colagem em toda a superfície com/no subpavimento. Tal tem um efeito positivo no som da divisão.

Os revestimentos do pavimento Laminado EGGER são adequados para instalação em sistemas de aquecimento debaixo do pavimento?

O pavimento Laminado EGGER é adequado para instalação em sistemas de aquecimento à base de água quente debaixo do pavimento e em sistemas de aquecimento com painéis elétricos/de película, caso estes :

• estejam equipados com sensores e controlos de temperatura.
• tenham um design recente e a aprovação técnica do fabricante de aquecimento para o Pavimento Laminado.
• não sejam aquecedores de acumulação noturna.
• estejam integralmente instalados – as secções parciais individuais (ex.: apenas nas áreas de circulação dos quartos) não estão aprovadas.

A temperatura da superfície da construção do pavimento aquecimento não pode exceder os 28 °C e devem ser evitados processos de aquecimento excessivamente rápidos.

Qual é a resistência térmica do Pavimento Laminado EGGER?

O Pavimento Laminado EGGER tem uma resistência térmica de 0,07 m²K/W (7,0 mm de espessura) a 0,10 m²K/W (12,0 mm de espessura), pelo que preenche claramente o requisito CE de 0,15 m²K/W.

Que rodas de cadeiras são adequados para o Pavimento Laminado EGGER?

O Pavimento Laminado EGGER é adequado para utilização com cadeiras e mobília com rodas. Tenha em atenção de que estas devem corresponder ao tipo "W" (suave) e devem ser limpas regularmente. Recomendamos uma base/tapete de proteção em policarbonato.

Qual a classe de incêndio do Pavimento Laminado EGGER?

O Pavimento Laminado EGGER é classificado na classe de incêndio europeia Cfl-s1 (Cfl = produto de pavimento com retardador de chama/s1 = praticamente nenhuma propagação de fumo ou muito reduzida). No âmbito da marca CE (EN 14041), os revestimentos dos pavimentos têm de ser testados e certificados relativamente ao comportamento de incêndio segundo a EN 13501-1.

O isolamento de sons de impacto é necessário para a instalação de um pavimento laminado EGGER?

Sim, para a instalação "flutuante", é necessária uma subcamada para sons de impacto sob o Pavimento Laminado EGGER.

O Pavimento Laminado EGGER é antiderrapante?

O Pavimento Laminado EGGER é um pavimento prático resistente a passos e caminhadas que não é demasiado liso nem provoca o risco de escorregadelas. A segurança de caminhada é um requisito de segurança associado à marca CE e cumprido por todos os Pavimentos Laminados EGGER. De acordo com a EN 13893, os pavimentos EGGER apresentam um coeficiente de atrito de deslizamento µ de ≥ 0,3, sendo assim classificados na classe técnica DS ("resistência ao deslizamento a seco") de acordo com a EN 14041.

O Pavimento Laminado EGGER que cumpre os requisitos de resistência ao deslizamento segundo a DIN 51130 tem a marcação com o logótipo R10. 

O Pavimento Laminado EGGER pode também ser instalado na casa de banho?

O Pavimento Laminado Aqua+ EGGER pode ser instalado em casas de banho com uma utilização doméstica normal, sem drenagem no pavimento, com uma banheira ou base de chuveiro, nos quais a superfície do pavimento esteja apenas exposta de forma temporária e breve a salpicos de água. Aquelas incluem as casas de banho particulares, mas também casas de banho de hotel que apenas são utilizadas de manhã e à noite, ou cozinhas, corredores, áreas de entradas e apartamentos em instituições de acolhimento.

O Pavimento Laminado Aqua+ EGGER pode ser colado ao subpavimento?

Sim, o Pavimento Laminado Aqua+ EGGER pode ser colado ao subpavimento.

Com que adesivos pode ser instalado o Pavimento Laminado Aqua+ EGGER?

Poderá encontrar uma lista de adesivos testados e aprovados e as respetivas instruções de instalação na área de downloads: EGGER Overview approved adhesives for full surface gluing aqua+(PDF)

Deve ser utilizado um adesivo aprovado pelo fabricante de adesivos. Devem ser respeitadas todas as especificações fornecidas pelo fabricante de adesivos, como o recorte dentado da talocha e os tempos de colocação e fixação. No caso de incumprimento, todas as reivindicações de garantia serão anuladas. 

Quanto tempo tem de secar ou endurecer o Pavimento Laminado Aqua+ EGGER?

O tempo de secagem e endurecimento do adesivo respetivo deve ser respeitado obrigatoriamente antes de a superfície de pavimento instalado ser aprovada para utilização. Poderá encontrar uma lista de adesivos testados e aprovados com as respetivas informações na área de downloads: EGGER Overview approved adhesives for full surface gluing aqua+ (PDF)

Quem deverá realizar a colagem em toda a superfície do Pavimento Laminado Aqua+ EGGER?

A colagem da superfície integral deve ser realizada por um perito, um assentador profissional de pavimentos.

Quais são as vantagens da colagem da superfície integral do Pavimento Laminado Aqua+ EGGER?

A instalação do Pavimento Laminado Aqua+ EGGER através da colagem de toda a superfície oferece as seguintes vantagens, entre outras:

• superfície do pavimento estável e compacta com comportamento de movimento reduzido e altura de instalação otimizada.
• instalação em superfície ampla, dado que a única funcionalidade obriga a que as junções estruturais seja transferidas para o piso superior (Pavimento Laminado Aqua+ EGGER) através de um perfil de movimento. 
• melhoramento significativo do som de passos (som ambiente). 
• desempenho otimizado no aquecimento da sub-base graças à redução da condutividade térmica.

Como se comporta o Pavimento Laminado EGGER com cargas de pressão concentradas?

O Pavimento Laminado EGGER caracteriza-se pela excelente resistência às reentrâncias devido à elevada qualidade/rigidez da madeira lamelada. A reentrância residual (reentrância após carga constante de acordo com a ISO 24343-1) é de ? 0,5 mm, segundo a DIN.

O Pavimento Laminado EGGER pode perder a cor ou desvanecer ao longo do tempo?

O Pavimento Laminado EGGER é resistente à alteração de cores e à radiação UV (luz solar). Não existe nenhuma descoloração indesejada ou esbatimento da imagem da decoração no decorrer da utilização. Resistente à alteração de cores de acordo com a EN ISO 105BO2.

Como pode ser limpo o Pavimento Laminado EGGER?

É essencial a dose certa de ponderação e cuidados para manter o valor de um objeto de uso, independentemente do tipo. A sujidade mais significativa é afastada devido aos tapetes de porta de tamanho adequado. Devido às superfícies fechadas, a sujidade/bactérias podem penetrar no material. Como regra, os produtos de pavimentos EGGER podem ser varridos e aspirados para se manterem limpos. Para este efeito, deverá usar-se uma vassoura macia e um bico de aspiração adequado para pavimentos duros. A sujidade persistente e o pó mais fino podem ser eliminados da superfície com um pano de microfibras húmido e água com vinagre ou com o agente de limpeza de laminados EGGER, o Clean-it. Para os grupos de produtos do Pavimento Laminado Aqua+ EGGER, a limpeza com vassouras a vapor e/ou enceradoras com disco (desde que o peso seja ? 100 kg) está aprovada.

O Pavimento Laminado EGGER pode ser limpo com um limpador a vapor?

Les revêtements de sol Stratifié Aqua+ EGGER sont homologués pour un nettoyage au moyen de balais vapeur et/ou d'autolaveuses industrielles (sous réserve que leur poids soit  ≤ 100 kg).

O Pavimento Laminado EGGER possui um acabamento antiestático?

Sim, de acordo com a EN 1815, o Pavimento Laminado EGGER é antiestático.

O Pavimento Laminado EGGER pode ser colado ao subpavimento?

O Pavimento Laminado Aqua+ EGGER está aprovado para colagem de toda a superfície ao subpavimento. Poderá consultar as instruções de processamento relativas a aprovações de adesivos e ao seu processamento em: www.egger.com/downloads.

Pavimento Comfort EGGER

O que é o Pavimento Comfort EGGER?

Um pavimento em cortiça que contém todas as propriedades positivas da cortiça natural, mas não é visualmente reconhecível como um pavimento em cortiça, dado que a camada de cortiça é impressa digitalmente com décors apelativos. O Pavimento Comfort EGGER é robusto, silencioso, quente e resiliente, ecológico, saudável para viver: comfortável.

Por que devo escolher o Pavimento Comfort EGGER?

Devido às camadas de cortiça aplicadas em ambos os lados da madeira lamelada, o Pavimento Comfort EGGER é significativamente mais silencioso do que os revestimentos de pavimento duro, não só em termos de sons de impacto, mas particularmente a nível de som da divisão - o ruído que é gerado e percecionado na divisão quando se caminha sobre o pavimento.

Com o Pavimento Comfort EGGER, o calor corporal é dissipado mais lentamente devido à camada de isolamento em cortiça. Isso transmite uma sensação muito mais agradável de calor, especialmente se estivermos descalços.

O Pavimento Comfort é realmente mais silencioso que o laminado?

Devido às camadas de cortiça aplicadas em ambos os lados da madeira lamelada, o Pavimento Comfort EGGER é significativamente mais silencioso do que um revestimento de pavimento duro, particularmente a nível de som da divisão - o ruído que é gerado e percecionado quando se caminha sobre o pavimento na divisão.

Por que motivo o Pavimento Comfort da EGGER é mais quente do que os outros?

O Pavimento Comfort EGGER transmite uma sensação quente e acolhedora, uma vez que os milhões de pequenas células atuam como isolante natural e deixam o calor onde ele deve estar: nos pés.

Como pode reconhecer a qualidade de um Pavimento Comfort EGGER?

O Pavimento Comfort EGGER tem a identificação das classes de tensão na sua embalagem de acordo com a EN 16511 e a marca CE. O revestimento do pavimento EGGER é testado e certificado por institutos de testagem externos, oferece uma elevada qualidade de produto e cumpre os requisitos de saúde, segurança e poupança energética.

Em que classes de tensão é disponibilizado o Pavimento Comfort EGGER?

Os produtos de Pavimento Comfort EGGER são disponibilizados nas classes de tensão 31 e 32. 

Classe 31: Para áreas de habitação (ex.: sala de estar, quarto, quarto das crianças, quarto de hóspedes e cozinha).
Classe 32: Para áreas de habitação, assim como para áreas comerciais com utilização ligeira (ex.: quartos de hotel, salas de reunião, escritórios).

As classes de tensão do Pavimento Comfort EGGER podem ser comparadas com o Pavimento Laminado?

As classes de tensão podem ser comparadas, mas não os requisitos, as propriedades de produto e o design de produto que estão subjacentes e que são definidos por normas de produto diferentes (EN 13329/EN 16511).

O Pavimento Comfort EGGER é adequado para ser instalado sobre o aquecimento debaixo do pavimento?

O pavimento Comfort EGGER é adequado para instalação em sistemas de aquecimento à base de água quente debaixo do pavimento e em sistemas de aquecimento com painéis elétricos/de película, caso estes:

• estejam equipados com sensores e controlos de temperatura.
• tenham um design recente e a aprovação técnica do fabricante de aquecimento para o Pavimento Comfort.
• não sejam aquecedores de acumulação noturna. 
• estejam integralmente instalados – as secções parciais individuais (ex.: apenas nas áreas de circulação dos quartos) não estão aprovadas.

A temperatura da superfície da construção do pavimento aquecimento não pode exceder os 28 °C e devem ser evitados processos de aquecimento excessivamente rápidos.

Qual é a resistência térmica do Pavimento Comfort EGGER?

O Pavimento Comfort EGGER tem uma resistência térmica de 0,08 m²K/W (8 mm de espessura) a 0,09 m²K/W (10 mm de espessura), pelo que preenche claramente o requisito CE de 0,15 m²K/W.

Que rodas de cadeiras são adequados para o Pavimento Comfort?

Em geral, o Pavimento Comfort da EGGER é adequado para a utilização de cadeiras e mobília com rodas. Tenha em atenção de que estas devem corresponder ao tipo "W" (suave) e devem ser limpas regularmente. Recomendamos uma base/tapete de proteção em policarbonato.

Qual a classe de incêndio do Pavimento Comfort EGGER?

O Pavimento Comfort EGGER é classificado na classe de incêndio europeia Cfl-s1 (Cfl = produto de pavimento com retardador de chama/s1 = praticamente nenhuma propagação de fumo ou muito reduzida). No âmbito da marca CE (EN 14041), os revestimentos dos pavimentos têm de ser testados e certificados relativamente ao comportamento de incêndio segundo a EN 13501-1.

O isolamento de sons de impacto é necessário para a instalação do Pavimento Comfort EGGER?

Não. Não podem ser colocadas subcamadas adicionais por baixo do pavimento Comfort da EGGER com subcamada de cortiça integrada. Nas subsuperfícies minerais, contudo, tem de ser sempre instalada primeiro uma película de proteção de humidade com um valor SD > 75?m, por toda a superfície e estendendo-se até às paredes.

O Pavimento Comfort EGGER é antiderrapante?

O Pavimento Comfort EGGER é um pavimento prático resistente a passos e caminhadas que não é demasiado liso nem provoca o risco de escorregadelas. A segurança de caminhada é um requisito de segurança associado à marca CE cumprido por todos os Pavimentos Laminados EGGER. De acordo com a EN 13893, os pavimentos EGGER apresentam um coeficiente de atrito de deslizamento µ de ? 0,3, sendo assim classificados na classe técnica DS ("resistência ao deslizamento a seco") de acordo com a EN 14041.

O pavimento Comfort da EGGER também pode ser instalado em casas de banho?

Não, o Pavimento Comfort da EGGER não é adequado para a instalação em divisões com uma elevada exposição à humidade, tais como casas de banho, saunas ou divisões semelhantes.

O Pavimento Design GreenTec EGGER e o Pavimento Laminado Aqua+ EGGER são adequados para instalação em divisões molhadas e húmidas, nomeadamente em casas de banho.

Como se comporta o Pavimento Comfort com cargas concentradas?

Graças à elevada qualidade do painel de suporte e à elevada densidade, a camada elástica da superfície (com cortiça+ tecnologia), o Pavimento Comfort da EGGER é altamente resistente a reentrâncias. Graças à elasticidade do produto natural cortiça, as células da cortiça expandem-se novamente depois de terem sido sujeitas a pressão, e tornam a ter o formato original, em muitos casos. Ao mesmo tempo, a composição elástica do revestimento evita que a decoração e a camada de desgaste não se parta no caso de cargas concentradas. A reentrância residual (reentrância após carga constante de acordo com a ISO 24343-1) é de ? 0,3 mm, segundo a DIN.

O Pavimento Comfort EGGER pode perder a cor ou desvanecer ao longo do tempo?

O Pavimento Comfort EGGER é resistente à alteração de cores ou à radiação UV (luz solar). Não existe nenhuma descoloração indesejada ou esbatimento da imagem da decoração no decorrer da utilização. Resistente à alteração de cores de acordo com a EN ISO 105BO2.

O Pavimento Comfort EGGER é ecológico?

Sim, o Pavimento Comfort EGGER é ecológico.
A cortiça é um recurso renovável, a madeira lamelada HDF tem uma pegada de CO2 negativa, as tintas usadas e o revestimento final transparente são à base de água.

O Pavimento Comfort EGGER é elástico?

Sim, as propriedades elásticas da camada de cortiça resultam numa sensação de caminhada muito agradável.

O Pavimento Comfort EGGER é robusto?

Sim. De acordo com a sua classe de utilização e as áreas de utilização recomendadas, o Pavimento Comfort possui uma superfície resistente equivalente.

Como pode ser limpo o Pavimento Comfort EGGER?

É essencial a dose certa de ponderação e cuidados para manter o valor de um objeto de uso, independentemente do tipo. A sujidade mais significativa é afastada devido aos tapetes de porta de tamanho adequado. Devido às superfícies fechadas, a sujidade/bactérias podem penetrar no material.
Como regra, os produtos de pavimentos EGGER podem ser varridos e aspirados para se manterem limpos.
Para este efeito, deverá usar-se uma vassoura macia e um bico de aspiração adequado para pavimentos duros.
A sujidade persistente e o pó mais fino podem ser eliminados da superfície com um pano de microfibras húmido e água com vinagre ou com o agente de limpeza de laminados EGGER, o Clean-it.

O Pavimento Comfort EGGER possui um acabamento antiestático?

Não, de acordo com a EN 1815, o Pavimento Comfort EGGER não é antiestático.

O Pavimento Comfort EGGER pode ser colado ao subpavimento?

Não, o Pavimento Comfort EGGER não pode ser colado ao subpavimento.

Pavimentos EGGER Design GreenTec

Em que consiste o Pavimento Design GreenTec EGGER?

EGGER Design Flooring GreenTec is an ecological and healthy floor covering in stress class 33, which is characterised as follows:

• manufactured in Germany with CE marking
• wood-based and dimensionally stable core board
• 100% PVC and plasticiser free
• Slip resistance R10
• 72 hours moisture resistant according to NALFA test.

O que é o Pavimento Design?

O Pavimento Design inclui produtos que, entre outras coisas, pertencem aos revestimentos de pavimentos modulares e multicamadas, com camada superior resistente à abrasão, de acordo com a EN 16511. O Pavimento Design GreenTec EGGER é um exemplo.

Como pode reconhecer a qualidade do pavimento Design?

O Pavimento Design GreenTec EGGER tem a identificação das classes de tensão na sua embalagem de acordo com a EN 16511 e a marca CE. O revestimento do pavimento EGGER é testado e certificado por institutos de testagem externos, oferece uma elevada qualidade de produto e cumpre os requisitos de saúde, segurança e poupança energética.

Em que classes de tensão é disponibilizado o Pavimento Design GreenTec EGGER?

O Pavimento Design GreenTec EGGER é oferecido na classe de tensão 33.

O Pavimento Design GreenTec EGGER é adequado para ser instalado sobre o aquecimento debaixo do pavimento?

O pavimento Design GreenTec EGGER é adequado para instalação em sistemas de aquecimento à base de água quente debaixo do pavimento e em sistemas de aquecimento com painéis elétricos/de película, caso estes

• estejam equipados com sensores e controlos de temperatura.
• tenham um design recente e a aprovação técnica do fabricante de aquecimento para o Pavimento Design.
• não sejam aquecedores de acumulação noturna.
• estejam integralmente instalados – as secções parciais individuais (ex.: apenas nas áreas de circulação dos quartos) não estão aprovadas.

A temperatura da superfície da construção do pavimento aquecimento não pode exceder os 28 °C e devem ser evitados processos de aquecimento excessivamente rápidos.

Qual é a resistência térmica do Pavimento Design GreenTec EGGER?

O Pavimento Design GreenTec EGGER tem uma resistência térmica de 0,05 m²K/W, que está conforme com os requisitos CE de 0,15 m²K/W.

Que rodas de cadeiras são adequados para o Pavimento Design GreenTec EGGER?

O Pavimento Design GreenTec EGGER é adequado para utilização com cadeiras e mobília com rodas. Tenha em atenção de que estas devem corresponder ao tipo "W" (suave) e devem ser limpas regularmente. Recomendamos a utilização de uma base/tapete de proteção em policarbonato.

Qual a classe de incêndio do Pavimento Design GreenTec EGGER?

O Pavimento Design EGGER é classificado na classe de incêndio europeia Cfl-s1 (Cfl = produto de pavimento com retardador de chama/s1 = praticamente nenhuma propagação de fumo ou muito reduzida). No âmbito da marca CE (EN 14041), os revestimentos dos pavimentos têm de ser testados e certificados relativamente ao comportamento de incêndio segundo a EN 13501-1.

O isolamento de sons de impacto é necessário para a instalação do Pavimento Design GreenTec EGGER?

Não podem ser colocadas subcamadas adicionais por baixo do pavimento Design GreenTec EGGER com subcamada de cortiça integrada. Nas subsuperfícies minerais, contudo, tem de ser sempre instalada primeiro uma película de proteção de humidade com um valor SD > 75?m, por toda a superfície e estendendo-se até às paredes.

O Pavimento Design GreenTec EGGER é antiderrapante?

O Pavimento Design EGGER é um pavimento prático resistente a passos e caminhadas que não é demasiado liso nem provoca o risco de escorregadelas. A segurança de caminhada é um requisito de segurança associado à marca CE que é cumprido por todos os pavimentos EGGER. De acordo com a EN 13893, os pavimentos EGGER apresentam um coeficiente de atrito de deslizamento µ de ? 0,3, sendo assim classificados na classe técnica DS ("resistência ao deslizamento a seco") de acordo com a EN 14041. O Pavimento Design EGGER que cumpre os requisitos de resistência ao deslizamento segundo a DIN 51130 tem a marcação com o logótipo R10.

O Pavimento Design EGGER pode ser instalado na casa de banho?

O Pavimento GreenTec EGGER também pode ser instalado em casas de banho com uma utilização doméstica normal sem drenagem no pavimento com uma banheira ou base de chuveiro, em que a superfície do pavimento apenas é exposta de forma temporária e breve a salpicos de água. Aquelas incluem as casas de banho particulares, mas também casas de banho de hotel que apenas são utilizadas de manhã e à noite, ou cozinhas, corredores, áreas de entradas e apartamentos em instituições de acolhimento.

Como se comporta o Pavimento Design EGGER com cargas de pressão concentradas?

O Pavimento Design EGGER caracteriza-se pela excelente resistência às reentrâncias devido à elevada qualidade/rigidez da madeira lamelada. A reentrância residual após carga constante de acordo com a ISO 24343-1 é de ? 0,2 mm.

É garantida a resistência de temperatura da superfície TPU no caso de exposição solar intensa?

Sim, a resistência à temperatura da superfície com luz solar intensa está assegurada. A temperatura máxima por detrás de um elemento em vidro instalado do chão ao teto e voltado a sul é de aproximadamente 80 °C. A película protetora permanece estável até ? 120 °C.

Quão robusto é o Pavimento Design GreenTec EGGER?

Os revestimentos do pavimento Design GreenTec EGGER cumprem os requisitos para utilização da classe 33, pelo que são adequados a aplicações comerciais de grande afluência.
Com a certificação NALFA de 72 horas e a superfície R10, os revestimentos do pavimento Design GreenTec são ideal para propriedades comerciais, restaurantes, lares, consultórios médicos, quartos de hotel, etc.

Como pode ser limpo o Pavimento Design GreenTec EGGER?

É essencial a dose certa de ponderação e cuidados para manter o valor de um objeto de uso, independentemente do tipo. A sujidade mais significativa é afastada devido aos tapetes de porta de tamanho adequado. Devido às superfícies fechadas, a sujidade/bactérias podem penetrar no material.

 

Como regra, os produtos de pavimentos EGGER podem ser varridos e aspirados para se manterem limpos.

Para este efeito, deverá usar-se uma vassoura macia e um bico de aspiração adequado para pavimentos duros. A sujidade persistente e o pó mais fino podem ser eliminados da superfície com um pano de microfibras húmido e água com vinagre ou com o agente de limpeza Clean-it.

Ao utilizar um limpador a vapor, é essencial manter a máquina constantemente em movimento. O limpador a vapor apenas deve ser enchido e utilizado com água limpo. Não adicione produtos de limpeza ou outros aditivos.

Para mais informações, consulte as instruções de instalação ou a declaração de garantia e instruções de cuidados na área de downloads: Brochura garantia e instruções de cuidados Pavimento Design GreenTec (PDF)

O Pavimento Design GreenTec EGGER está aprovado para limpeza com vassouras a vapor/limpadores a vapor e/ou enceradoras industriais com disco (se o peso for ≤ 100 kg).

 

O Pavimento Design GreenTec EGGER pode ser limpo com um limpador a vapor?

Sim, o Pavimento Design GreenTec EGGER pode ser limpo com um limpador a vapor. Ao utilizar um limpador a vapor, é essencial manter a máquina constantemente em movimento. O limpador a vapor apenas deve ser enchido e utilizado com água limpo.

O Pavimento Design GreenTec EGGER possui um acabamento antiestático?

Sim, de acordo com a EN1815.

O Pavimento Design GreenTec EGGER pode ser colado ao subpavimento?

Sim, o Pavimento Design GreenTec EGGER pode ser colado ao subpavimento.

Com que adesivos pode ser instalado o Pavimento Design GreenTec EGGER?

Poderá encontrar uma lista de adesivos testados e aprovados e as respetivas instruções de instalação na área de downloads: www.egger.com/flooring-downloads

Deve ser utilizado um adesivo aprovado pelo fabricante de adesivos. Devem ser respeitadas todas as especificações fornecidas pelo fabricante de adesivos, como o recorte dentado da talocha e os tempos de colocação e fixação. No caso de incumprimento, todas as reivindicações de garantia serão anuladas.

Quanto tempo tem de secar ou endurecer o Pavimento Design GreenTec EGGER?

O tempo de secagem e endurecimento do adesivo respetivo deve ser respeitado obrigatoriamente antes de a superfície de pavimento instalado ser aprovada para utilização. Poderá encontrar uma lista de adesivos testados e aprovados com as respetivas informações em: www.egger.com/flooring-downloads

Quem deverá realizar a colagem em toda a superfície do Pavimento Design GreenTec EGGER?

A colagem da superfície integral deve ser realizada por um perito, um assentador profissional de pavimentos.

Quais são as vantagens da colagem da superfície integral do Pavimento Design GreenTec EGGER?

A instalação do Pavimento Design GreenTec EGGER através da colagem de toda a superfície oferece as seguintes vantagens, entre outras: 

• superfície do pavimento estável e compacta com comportamento de movimento reduzido e altura de instalação otimizada.
• instalação sobre grandes superfícies, tendo em conta que apenas as juntas estruturais funcionais obrigatórias devem expandir-se para dentro do pavimento superior (Pavimento Design GreenTec EGGER) através de um perfil de movimento. 
• melhoramento significativo do som de passos (som ambiente).
• desempenho otimizado no aquecimento da sub-base graças à redução da condutividade térmica.

O Pavimento Design GreenTec EGGER pode perder a cor ou desvanecer ao longo do tempo?

O Pavimento Design GreenTec EGGER é resistente à alteração de cores segundo a EN ISO 105BO2.

Limpeza e cuidados

O que tem de ser levado em conta na presença de animais de estimação (cães, gatos)?

A responsabilidade/dever de supervisão é dos donos dos animais. As unhas e os bicos podem provocar danos consideráveis e possivelmente irreparáveis. Não existe material de pavimento indestrutível.

Como são limpos os produtos de pavimentos EGGER?

É essencial a dose certa de ponderação e cuidados para manter o valor de um objeto de uso, independentemente do tipo. A sujidade mais significativa é afastada devido aos tapetes de porta de tamanho adequado. Devido às superfícies fechadas, a sujidade/bactérias podem penetrar no material.

Como regra, os produtos de pavimentos EGGER podem ser varridos e aspirados para se manterem limpos.
Para este efeito, deverá usar-se uma vassoura macia e um bico de aspiração adequado para pavimentos duros.
A sujidade persistente e o pó mais fino podem ser eliminados da superfície com um pano de microfibras húmido e água com vinagre ou com o agente de limpeza da EGGER, o Clean-it.
Para os grupos de produtos do Pavimento Laminado Aqua+ e GreenTec EGGER, a limpeza com vassouras a vapor e/ou enceradoras com disco (desde que o peso seja ≤ 100 kg) está aprovada.

Os pavimentos EGGER são adequados para pessoas que sofrem de alergias?

Sim, devido à estrutura de superfície fechada dos pavimentos EGGER e à facilidade de limpeza, podemos assumir que são particularmente adequados para pessoas que sofrem de alergias.

O que é o vapor de humidade?

Como o próprio nome indica, é um ligeiro vapor de humidade na superfície, talvez mais facilmente explicado como a humidade presente nas toalhitas de limpeza dos óculos. A esfregona ou o pano de microfibras deve ser bem torcido antes de limpar.

Que agentes de limpeza podem ser usados nos pavimentos EGGER?

Recomendamos o agente de limpeza relativo ao sistema Clean-it da EGGER ou a limpeza com um pano de microfibras e água com vinagre.
Em princípio, podem ser usados outros agentes de limpeza de pavimentos duros não formadores de películas.

!! É essencial observar as instruções de doseamento do fabricante. Aqui aplica-se o seguinte princípio: "menos é mais".

Como podem ser removidas manchas da superfície?

Para manchas como o café, chá, limonada, sumo de fruta ou leite, será suficiente usar água morna misturada com um produto de limpeza doméstico à base de vinagre, se necessário. As manchas mais entranhadas podem ser removidas seletivamente com tira-manchas comerciais, tais como benzeno ou diluente.
Contudo, aplique sempre os solventes com um pano e nunca diretamente na superfície do pavimento. Certifique-se de que existe exposição suficiente a ar fresco e utilize água para neutralizar as áreas limpas.

Os pavimentos EGGER podem ser limpos com um limpador a vapor?

Como regra geral, não.
Apenas produtos designados como o Pavimento Laminado Aqua+ e o Pavimento Design GreenTec EGGER estão aprovados para limpeza com limpadores a vapor. É importante que o limpador a vapor seja mantido permanentemente em movimento e que seja apenas enchido com água limpa.

Alterações na superfície do pavimento e/ou no revestimento do pavimento

Como podem os riscos e os danos à superfície ser reparados?

É essencial a dose certa de ponderação e cuidados para manter o valor de um objeto de uso, independentemente do tipo. Um pavimento não é uma peça de mobiliário, é um objeto de uso diário que está normalmente sujeito a desgaste diário, pelo que os sinais de desgaste poderão certamente aparecer com a utilização normal. Porém, são habituais nestes produtos e normais até um certo ponto. Por exemplo, danos menores podem ser reparados/ocultados/removidos com a pasta de reparação relativa ao sistema da EGGER, Decor Mix & Fill, com uma caneta de retoques com combinação de cores, ex.: também caneta de feltro, pasta de cera, disponíveis para venda. As réguas de pavimento com danos mais graves podem ser simplesmente substituídas por um especialista. Irá encontrar as instruções de substituição correspondentes em www.egger.com/flooring-downloads

Os elementos de pavimentos danificados podem ser substituídos?

Os pavimenEGGER podem ser posteriormente envernizados?

Não, a superfície completamente e permanentemente selada dos nossos pavimentos produzidos com um nível de brilho estabelecido não pode ser processado e/ou novamente selado. O envernizamento ou selamento posterior dos pavimentos EGGER não é necessário nem permitido.

Porque se formam aberturas de junções no pavimento instalado?

O pavimento EGGER é um produto orgânico e consiste principalmente em fibras de madeira. Os elementos podem expandir ou contrair, dependendo das condições climáticas. Nas nossas instruções de instalação, especificamos que a temperatura ambiente deve ser de, pelo menos, 18° C, com humidade relativa entre 40% e 70% antes, durante e após a instalação. Tendo em conta estas condições ambientais, o movimento dos elementos não é visível.

Outras causas que podem desencadear a formação de aberturas são: objetos pesados sobre a superfície do pavimento (cozinhas, fogões a lenha, etc.), a não observância das junções de movimento, o selamento de elementos de pavimento individuais a estruturas fixas (ex.: escadas, pilares, outros revestimentos de pavimento) e o aparafusamento ao subpavimento.

Por que podem os elementos deformar após a instalação?

A alvenaria e a deformação (absorção de humidade de um lado) podem ocorrer se os elementos do pavimento não forem suficientemente climatizados antes da instalação, ou seja, se não estiverem adaptados ao clima do espaço e/ou, no caso de um subsolo mineral, se a superfície do pavimento instalado não estiver protegida da acumulação de humidade no subpavimento por uma "barreira de vapor".

Por que dilatam os elementos do pavimento?

A distorção do pavimento é causada, geralmente, pelas juntas de movimento/expansão não existentes e/ou subdimensionadas. Mesmo pontos de contacto mínimos com componentes estruturais fixos são o suficiente para causar a distorção de elementos individuais numa localização diferente.

O que provoca a dilatação dos elementos do pavimento?

O inchaço nas extremidades deve-se habitualmente à humidade que penetrou nas juntas ou na superfície do soalho a partir de cima. Contudo, esta humidade deverá agir no soalho durante um elevado período de tempo para poder causar inchaço.

Os pavimentos EGGER perdem a cor ou desvanecem ao longo do tempo?

Os pavimentos EGGER são resistentes à alteração de cores segundo a EN ISO 105BO2.

Acessórios

Existem rodapés coincidentes para os revestimentos de pavimento EGGER?

Sim, poderá encontrar recomendações para rodapés coincidentes nas informações de produto e nos rótulos superiores da embalagem de cartão.

Como são fixados os rodapés?

Existem várias opções para fixar os rodapés. Para rodapés com 4 cm e 6 cm da gama de acessórios EGGER, oferecemos os clipes de aperto relativos ao sistema. Outras opções de aplicação são colar ou pregar (pregador pneumático).

Como podem ser eliminados os revestimentos dos pavimentos EGGER?

O código para eliminação é:
170201/030105 lt. /AVV/

Devido à diferente legislação dos condados/estados federais individuais, devem ser consultadas as regulamentações junto dos municípios/autoridades responsáveis. O papel de embalagem, cartão e película para transporte podem ser recolhidos em separado e reciclados de forma adequada. 

NOTA: Todos os nossos décors ilustrados e mencionados são imitações. Para obter uma correspondência fiel das cores dos décors, utilize amostras originais.