Dear visitor,

You have selected our website for Italy - Italian from United States - English. You would like to stay on this website?

Protezione dei dati

Informativa sulla protezione dei dati personali

1) Informazioni sulla raccolta dei dati personali e dati di contatto del responsabile


1.1 Siamo felici che visitiate il nostro sito Web e vi ringraziamo per il vostro interesse. Di seguito desideriamo informarvi sulle modalità di trattamento dei vostri dati personali in caso di utilizzo del nostro sito Web. Sono personali tutti i dati con i quali potete venire identificati personalmente.

1.2 Ai sensi del Regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO) il responsabile dell’elaborazione dei dati di questo sito Web è Fritz EGGER & Co. OG, Weiberndorf 20, 6380 St. Johann i. T., Austria, tel.: +43 50 600-0, Fax: +43 50 600-10111, E-mail: moc.regge@ycavirp . Il responsabile dell’elaborazione dei dati personali è la persona naturale o giuridica che decide, da sola o assieme ad altri, i fini e i mezzi di trattamento dei dati personali.

1.3 Per motivi di sicurezza e di protezione del trasferimento dei dati personali e di altri contenuti confidenziali (ad es. ordini o richieste al responsabile) questo sito Web si serve della crittografia SSL o TLS. I collegamenti cifrati sono riconoscibili dalla sequenza di caratteri “https://” e dal simbolo del lucchetto nella barra degli indirizzi del vostro browser.

2) Raccolta dei dati durante la visita del nostro sito Web


In caso di utilizzo puramente informativo del nostro sito Web, ovvero se non vi registrate né ci trasmettete in altro modo informazioni, raccogliamo solo i dati che il vostro browser trasmette al nostro server (i cosiddetti “Server-Logfiles”). Quando visitate il nostro sito Web raccogliamo i dati riportati di seguito, che ci sono tecnicamente necessari per visualizzare il nostro sito Web:

  • il nostro sito, da voi visitato
  • la data e l’orario di accesso
  • la quantità dei dati inviati, in byte
  • la fonte/il riferimento da cui avete raggiunto la pagina
  • il browser utilizzato
  • il sistema operativo utilizzato
  • l’indirizzo IP utilizzato (se necessario in forma anonimizzata).

L’elaborazione avviene ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento generale tedesco sulla protezione dei dati, sulla base del nostro legittimo interesse a migliorare la stabilità e la funzionalità del nostro sito Web. I dati non vengono né inoltrati, né utilizzati in altro modo. Tuttavia, in caso di riferimenti concreti a un utilizzo illegale, ci riserviamo di controllare successivamente i Logfile del server.

3) Cookie


Per rendere più piacevole la visita del nostro sito Web e consentire l’utilizzo di determinate funzioni, su diverse pagine utilizziamo cosiddetti cookie. I cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati sul vostro apparecchio terminale. Alcuni dei cookie da noi utilizzati vengono eliminati al termine della seduta del browser, ovvero dopo che avete chiuso il browser (i cosiddetti cookie di sessione). Altri cookie restano sul vostro apparecchio terminale e consentono a noi o alle nostre aziende partner (cookie di fornitori terzi) di riconoscere il vostro browser in occasione della vostra prossima visita (cookie persistenti). Se vengono depositati, i cookie rilevano ed elaborano in volume individuale determinate informazioni sugli utenti, come i dati sul browser e sul luogo e i valori dell’indirizzo IP. Dopo un determinato periodo, che può variare in base ai cookie, i cookie persistenti vengono automaticamente eliminati.

I cookie facilitano anche il processo di ordinazione salvando le impostazioni (ad es. ricordando il contenuto di un paniere virtuale in caso di visita successiva del sito Web). Se attraverso singoli cookie da noi implementati vengono elaborati anche dati personali, l’elaborazione avviene ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. b del Regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO) ai fini dell’esecuzione del contratto, oppure ai sensi dell’art. 6 comma 1 lettera f del Regolamento DSGVO ai fini della tutela del nostro legittimo interesse di garantire la migliore funzionalità possibile del sito Web e l’elaborazione efficace e customer-friendly delle nostre pagine.

Eventualmente collaboriamo con partner pubblicitari che ci aiutano a rendere più interessante la nostra offerta in Internet. In questo caso durante la vostra visita del nostro sito Web vengono salvati sul vostro disco fisso anche cookie di aziende partner (cookie di fornitori terzi). Nei prossimi paragrafi vi informiamo separatamente e individualmente sull’utilizzo di simili cookie e sul trattamento delle informazioni rispettivamente raccolte in caso di nostra collaborazione con i partner pubblicitari sopra menzionati.

Vi preghiamo di tenere presente che potete impostare il vostro browser in modo da venire informati sul deposito di cookie e da poter decidere di volta in volta se accettarli o escludere generalmente o solo in determinati casi la loro accettazione. Ogni browser si distingue per il modo in cui gestisce le impostazioni relative ai cookie. Nel menu Aiuto di ogni browser viene descritta la modalità di gestione e di cambiamento delle impostazioni dei cookie. La modalità di gestione dei cookie è riportata, per il rispettivo browser, ai seguenti link:

Internet Explorer: https://support.microsoft.com/it-it/help/17442/windows-internet-explorer-delete-manage-cookies
Firefox: https://support.mozilla.org/it/kb/Attivare-e-disattivare-i-cookie
Chrome: https://support.google.com/chrome/answer/95647?hl=it&hlrm=it
Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=it_IT
Opera: https://help.opera.com/en/latest/web-preferences/#cookies

Tenete presente che in caso di non accettazione dei cookie la funzionalità del nostro sito Web potrebbe risultare limitata.

4) Contatto


Se vi mettete in contatto con noi (ad es. tramite modulo di contatto o e-mail) vengono rilevati dati personali. I dati raccolti in caso di contatto attraverso il modulo di contatto sono riconoscibili nel rispettivo modulo di contatto. Questi dati vengono salvati e utilizzati esclusivamente per rispondere alla vostra richiesta o per contattarvi, oppure ai fini dell’amministrazione tecnica connessa. La base giuridica per l’elaborazione dei dati è costituita dal nostro legittimo interesse a rispondere alla vostra richiesta ai sensi dell’art. 6 comma 1 lettera f del Regolamento generale sulla protezione dei dati (DSGVO). Se vi mettete in contatto con noi per stipulare un contratto, la base giuridica supplementare per l’elaborazione dei dati è fornita dall’art. 6 comma 1 lett. b del Regolamento DSGVO. I vostri dati verranno eliminati in seguito all’elaborazione finale della vostra richiesta, ovvero dopo che sarà possibile dedurre dalle circostanze che la rispettiva fattispecie è stata chiarita in modo definitivo e se gli obblighi legali di conservazione dei dati non lo impediscono.

5) Elaborazione dei dati in caso di apertura di un conto cliente e ai fini della gestione di un contratto


Ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. b del Regolamento DSGVO se ci avete comunicato i vostri dati ai fini dell’esecuzione di un contratto o di apertura di un conto cliente, i vostri dati personali continuano a venire raccolti ed elaborati. I dati raccolti sono visibili nei rispettivi moduli di immissione. Il vostro conto cliente può venire eliminato in qualsiasi momento inviando un messaggio all’indirizzo del responsabile sopra riportato. Salviamo e utilizziamo i dati che ci avete comunicato ai fini della gestione del contratto. Dopo la completa esecuzione del contratto o l’eliminazione del conto cliente, i vostri dati verranno bloccati nel rispetto dei termini di conservazione dei dati imposti dalla legge in materia fiscale e commerciale e alla scadenza di questi termini verranno cancellati, a meno che non abbiate espressamente acconsentito al loro ulteriore utilizzo o ci siamo riservati la possibilità legale di continuare a utilizzarli; su questa possibilità vi informiamo di seguito.

6) Utilizzo dei vostri dati a fini di pubblicità diretta


6.1 Iscrizione alla nostra Newsletter tramite e-mail
Se vi iscrivete alla nostra Newsletter che vi inviamo tramite e-mail riceverete regolarmente informazioni sulle nostre offerte. L’unica informazione necessaria per l’invio della Newletter è l’indirizzo di e-mail. L’indicazione di ulteriori dati è facoltativa e ce ne serviamo per rivolgerci personalmente a voi. Per l’invio della Newsletter utilizziamo la cosiddetta procedura “Double Opt-in”, ovvero vi trasmettiamo la Newsletter tramite e-mail solo dopo che ci avete esplicitamente confermato che acconsentite a riceverla. Vi invieremo poi una e-mail di conferma con la quale vi chiederemo di confermare - cliccando sul rispettivo link - di voler ricevere, in futuro, la Newsletter.

Attivando il link di conferma ci rilasciate il vostro consenso all’utilizzo dei vostri dati personali ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. 1 del Regolamento DSGVO. Al momento della registrazione per la Newsletter salviamo il vostro indirizzo IP, registrato dall’Internet Service-Provider (ISP), e la data e l’orario dell’iscrizione per poter ricostruire successivamente eventuali abusi del vostro indirizzo e-mail. I dati da noi raccolti al momento dell’iscrizione alla Newsletter vengono utilizzati esclusivamente ai fini di approccio promozionale mediante Newsletter. Potete disdire in qualsiasi momento l’iscrizione alla Newsletter tramite l’apposito link contenuto nella Newsletter o inviando un messaggio al responsabile menzionato sopra. Dopo la disdetta il vostro indirizzo e-mail verrà immediatamente eliminato dalla nostra lista di contatti per le Newsletter, a meno che non abbiate esplicitamente acconsentito all’ulteriore utilizzo dei vostri dati da parte nostra o che ci riserviamo la possibilità di utilizzarli ulteriormente; su questa possibilità consentita dalla legge vi informiamo nella presente informativa.

6.2 Invio della Newsletter a clienti fissi tramite e-mail
Se ci avete messo a disposizione il vostro indirizzo e-mail al momento dell’acquisto di prodotti o di servizi, ci riserviamo di inviarvi regolarmente tramite e-mail offerte su prodotti o servizi simili a quelli acquistati facenti parte del nostro assortimento. A questo fine non siamo tenuti a richiedere separatamente il vostro consenso. L’elaborazione dei dati avviene esclusivamente sulla base dei nostri legittimi interessi di fare pubblicità diretta personalizzata ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento DSGVO. Se inizialmente vi siete opposti all’utilizzo del vostro indirizzo e-mail a questo fine, non vi invieremo mail. Siete autorizzati a opporvi in qualsiasi momento all’utilizzo del vostro indirizzo e-mail ai fini pubblicitari precedentemente descritti, con effetto per il futuro, scrivendo al responsabile menzionato all’inizio. In questo caso dovrete sostenere solo le spese di comunicazione in conformità alle tariffe base. Dopo che avremo ricevuto la comunicazione concernente la vostra opposizione, interromperemo immediatamente l’utilizzo del vostro indirizzo e-mail a fini pubblicitari.

6.3 Pubblicità mediante lettera postale
Sulla base del nostro legittimo interesse a fare pubblicità personalizzata diretta ci riserviamo di salvare il vostro nome e cognome, il vostro indirizzo postale e - se abbiamo ricevuto da voi questi dati supplementari nell’ambito di un rapporto contrattuale - il titolo, il grado accademico, l’anno di nascita e la denominazione professionale, settoriale o commerciale ai sensi dell’art. 6 comma 1 lettera f del Regolamento DSGVO e di utilizzarli per inviarvi tramite lettera postale offerte e informazioni interessanti sui nostri prodotti.

Potete opporvi in qualsiasi momento al salvataggio e all’utilizzo dei dati a questo fine inviando un messaggio al responsabile.

7) Elaborazione dei dati ai fini della gestione dell’ordinazione


7.1 Ai fini dell’esecuzione del vostro ordine collaboriamo con il (i) seguente (-i) fornitore (-i) di prestazioni di servizio che ci fornisce (-ono) il suo (loro) supporto parziale o totale per l’esecuzione di contratti chiusi. A questi fornitori di servizi vengono trasmessi dati personali conformemente alle informazioni riportate di seguito.

Se necessario ai fini della fornitura dei prodotti, nell’ambito dell’esecuzione del contratto i dati personali da noi raccolti vengono inoltrati all’azienda di trasporti incaricata della fornitura. Se necessario ai fini della gestione del pagamento, nell’ambito della gestione del pagamento inoltriamo i vostri dati di pagamento all’istituto di credito incaricato. Di seguito vi informiamo esplicitamente sul caso in cui ricorriamo a fornitori di servizi di pagamento. La base giuridica per inoltrare i dati è costituita dall’art. 6 comma 1 lett. b del Regolamento DSGVO.

7.2 Ricorso a fornitori di servizi di pagamento

- ConCardis
Se optate per il pagamento mediante carta di credito offerto dal fornitore di servizi di pagamento ConCardis, la gestione del pagamento avviene tramite il fornitore di servizi di pagamento ConCardis GmbH, Helfmann-Park 7, 65760 Eschborn, al quale, oltre alle informazioni sul vostro ordine, inoltriamo anche le informazioni da voi comunicateci nell’ambito della procedura di ordine ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. b del Regolamento DSGVO. La trasmissione dei vostri dati avviene esclusivamente ai fini della gestione del pagamento con il fornitore di servizi di pagamento ConCardis e solo nella misura necessaria a questo scopo. All’indirizzo Internet riportato di seguito vi sono ulteriori informazioni sulle disposizioni di tutela dei dati di ConCardis: https://www.concardis.com/it-it/protezione-dei-dati

- PAYONE
Se optate per la modalità di pagamento offerta dal fornitore di servizi di pagamento PAYONE, la gestione del pagamento avviene tramite il fornitore di servizi di pagamento BS PAYONE GmbH, Lyoner Straße 9 60528 Frankfurt/Main, al quale, oltre alle informazioni sul vostro ordine, inoltriamo anche le informazioni da voi comunicateci nell’ambito della procedura di ordine ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. b del Regolamento generale sulla protezione dei dati DSGVO. La trasmissione dei vostri dati avviene esclusivamente ai fini della gestione del pagamento con il fornitore di servizi di pagamento PAYONE e solo nella misura necessaria a questo scopo.

- Paypal
In caso di pagamento tramite PayPal, carta di credito tramite PayPal, bonifico tramite PayPal o – se offerto - "Acquisto su fattura" o “Pagamento a rate” tramite PayPal, inoltriamo i vostri dati di pagamento nell’ambito della gestione del pagamento a PayPal (Europa) S.a.r.l. et Cie, S.C.A., 22-24 Boulevard Royal, L-2449 Lussemburgo (di seguito "PayPal"). La trasmissione avviene ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. b del Regolamento DSGVO e solo nella misura necessaria per il disbrigo del pagamento.
Per i metodi di pagamento carta di credito mediante PayPal, bonifico bancario mediante PayPal o – se offerti – “Acquisto su fattura” o “Pagamento rateale” mediante PayPal, PayPal si riserva il diritto di eseguire una verifica della solvibilità. A questo fine i dati di pagamento possono eventualmente venire inoltrati ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento DSGVO ad agenzie di informazione sulla base dell’interesse legittimo di PayPal di determinare la vostra solvibilità. PayPal utilizza il risultato della verifica di solvibilità connesso con la probabilità statistica di insolvenza per decidere se mettere a disposizione il rispettivo metodo di pagamento o meno. Le informazioni concernenti la solvibilità possono contenere valori di probabilità (cosiddetti valori Score). Se confluiscono nel risultato della verifica della solvibilità, i valori Score si basano su un procedimento matematico-statistico economicamente riconosciuto. Nel calcolo dei valori Score confluiscono anche, ma non solo, i dati relativi all’indirizzo. Per ulteriori informazioni giuridiche in materia di protezione dei dati, anche sulle agenzie di informazione utilizzate, potete consultare l’informativa sulla tutela dei dati personali di PayPal: https://www.paypal.com/it/webapps/mpp/ua/privacy-full
Potete opporvi in qualsiasi momento all’elaborazione dei vostri dati inviando un messaggio a PayPal. Tuttavia, se è necessario ai fini della gestione del pagamento conforme al contratto, PayPal continua ad essere autorizzato a elaborare i vostri dati personali.

8) Utilizzo di Social Media: Video


Utilizzo di video di Youtube

Questo sito Web utilizza la funzione di integrazione di Youtube ai fini della visualizzazione e della riproduzione dei video del fornitore “Youtube” di proprietà di Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”).

In questo caso viene utilizzata la modalità di tutela dei dati estesa che, secondo le informazioni del fornitore, procede al salvataggio di informazioni sugli utenti solo in caso di riproduzione del (dei) video. Se viene avviata la riproduzione integrata di video di Youtube, il fornitore utilizza i cookie “youtube” per raccogliere informazioni sul comportamento dell’utente. Secondo le informazioni di “Youtube” queste informazioni fungono, tra l’altro, a redigere statistiche sui video, aumentare la facilità d’uso per l’utente e impedire azioni/comportamenti/condotte abusivi. Se siete registrati a Google cliccando su un video i vostri dati verranno direttamente assegnati al vostro conto. Se non volete che Youtube associ i dati al vostro profilo dovete uscire (scollegarvi) prima di attivare il pulsante. Google salva i dati (persino di utenti che non hanno effettuato il login) sotto forma di profilo utente e li analizza. Questa analisi avviene, ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati DSGVO, soprattutto sulla base degli interessi leciti di Google di visualizzazione di pubblicità personalizzata, ricerca di mercato e/o realizzazione adeguata alle necessità del suo sito Web. Avete diritto a opporvi alla costituzione di questi profili utenti, ma per esercitare questo diritto dovete rivolgervi a YouTube.

Indipendentemente dalla riproduzione dei video integrati, ogni qualvolta viene visitato questo sito Web viene registrato un collegamento alla rete di Google “DoubleClick”, che può far scattare altri procedimenti di elaborazione dei dati senza il nostro influsso.

Google LLC con sede negli USA è certificata ai sensi del “Privacy Shield”, l’accordo tra UE e USA sulla tutela dei dati, che garantisce il rispetto del livello di tutela dei dati vigente nell’UE.

Ulteriori informazioni sulla tutela dei dati di “YouTube” sono disponibili nell’informativa sulla tutela dei dati del fornitore: https://www.google.it/intl/it/policies/privacy

9) Marketing online


Impiego di Google AdWords Conversion-Tracking

Questo sito Web utilizza il programma pubblicitario online “Google AdWords” e nell’ambito di Google AdWords si serve del Conversion-Tracking di Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Ci serviamo dell’offerta di Google Adwords per attirare l’attenzione sulle nostre attraenti offerte attraverso mezzi pubblicitari (cosiddetti Google Adwords) inseriti su pagine Web esterne. Sulla base dei dati delle campagne pubblicitarie siamo in grado di determinare quanto successo hanno le singole misure pubblicitarie. Perseguiamo così l’interesse di visualizzare pubblicità per voi interessante, rendere più accattivante il nostro sito Web e redigere un calcolo equo delle spese pubblicitarie.

Il cookie per Conversion-Tracking viene depositato quando un utente clicca su un annuncio AdWords inserito da Google. I cookie sono piccoli file di testo che vengono depositati sul vostro computer. Di norma i cookie perdono la loro validità dopo 30 giorni e non fungono più all’identificazione personale. Se l’utente visita determinate pagine di questo sito Web e il cookie non è ancora scaduto, sia noi che Google riconosciamo che l’utente ha cliccato sull’annuncio e che è stato inoltrato a questa pagina. Ogni cliente Google AdWords riceve un cookie diverso. Quindi non è possibile tracciare i cookie attraverso i siti Web dei clienti AdWords. Le informazioni raccolte con l’ausilio dei cookie Conversion fungono a redigere statistiche Conversion per i clienti di AdWords che hanno optato per il tracking Conversion. I clienti vengono informati sul numero totale di utenti che hanno cliccato sul loro annuncio e che sono stati inoltrati a una pagina munita di un tag di tracking Conversion. Tuttavia non ricevono informazioni che consentono di identificare personalmente gli utenti. Se non desiderate partecipare al tracking potete bloccarne l’utilizzo disattivando il cookie del Google Conversion-Tracking nelle impostazioni utente del vostro browser di Internet. Successivamente non verrete più inclusi nelle statistiche di Conversion-Tracking. Utilizziamo Google Adwords sulla base del nostro legittimo interesse a fare una pubblicità mirata ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento DSGVO.

Google LLC con sede negli USA è certificata ai sensi del “Privacy Shield”, l’accordo tra UE e USA sulla tutela dei dati, che garantisce il rispetto del livello di tutela dei dati vigente nell’UE.

Al seguente indirizzo Internet sono disponibili altre informazioni sulle disposizioni di tutela dei dati di Google: https://www.google.com/policies/privacy/

Potete disattivare definitivamente i cookie per le preferenze degli annunci pubblicitari bloccandoli attraverso la rispettiva impostazione del software del vostro browser o scaricando e installando il Plug-in del browser disponibile al seguente link: http://www.google.com/settings/ads/plugin?hl=it

Tenete presente che una volta disattivato l’utilizzo dei cookie potreste non essere più in grado di utilizzare completamente determinate funzioni di questo sito Web o potreste poterle utilizzare solo parzialmente.

10) Servizi di analisi Web


10.1 Google (Universal) Analytics

- Google Analytics Questo sito Web utilizza Google Analytics, un servizio di analisi Web di Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA ("Google"). Google Analytics si serve di cosiddetti "cookie", file di testo che vengono salvati sul vostro computer e consentono di analizzare il vostro utilizzo del sito Web. Di norma le informazioni generate attraverso il cookie sulle vostre modalità di utilizzo di questo sito Web (incluso il vostro indirizzo IP abbreviato) vengono trasmesse a un server di Google negli USA e lì salvate.
Questo sito Web utilizza Google Analytics esclusivamente con l’estensione "_anonymizeIp()” che garantisce l’anonimizzazione dell’indirizzo IP mediante abbreviamento ed esclude qualsiasi riferimento personale. Attraverso l’estensione Google accorcia il vostro indirizzo IP anticipatamente all’interno degli stati membri dell’Unione Europea o in altri stati aderenti all’accordo sullo Spazio Economico Europeo. Solo in casi eccezionali l’indirizzo IP completo viene trasmesso a un server di Google negli USA e lì abbreviato. In questi casi eccezionali l’elaborazione avviene ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento DSGVO sulla base del nostro legittimo interesse di analisi statistica del comportamento degli utenti a fini di ottimizzazione e marketing.
Google utilizzerà queste informazioni su nostro incarico per valutare il vostro utilizzo del sito Web, redigere rapporti sulle attività del sito e fornirci altre prestazioni di servizio collegate con l’utilizzo del sito Web e di Internet. L’indirizzo IP trasmesso dal vostro browser nell’ambito di Google Analytics non verrà associato ad altri dati in possesso di Google.
Potete impedire il salvataggio dei cookie attivando la relativa impostazione nel software del vostro browser; tuttavia vi facciamo presente che in questo caso potreste non essere più in grado di utilizzare completamente tutte le funzioni di questo sito Web. Inoltre potete impedire il rilevamento dei dati relativi al vostro utilizzo del sito Web per Google generati dal cookie (incl. il vostro indirizzo IP) e l’elaborazione dei suddetti dati da parte di Google scaricando e installando il plugin del browser disponibile al seguente link: https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=it
In alternativa al plugin del browser o nei browser degli apparecchi mobili potete cliccare sul seguente link per apporre un cookie “Opt-Out” che impedisce il futuro rilevamento dei dati da parte di Google Analytics su questo sito Web (il cookie “Opt-Out” funziona solo con questo browser e solo per questo domain, se eliminate i vostri cookie in questo browser, dovete cliccare nuovamente su questo link): disattiva Google Analytics
Google LLC con sede negli USA è certificata ai sensi del “Privacy Shield”, l’accordo tra USA e UE sulla tutela dei dati personali che, garantisce il rispetto del livello di protezione dei dati vigente nell’UE.
Maggiori informazioni sul trattamento dei dati degli utenti da parte di Google Analytics sono disponibili nell’informativa sulla tutela dei dati personali di Google: https://support.google.com/analytics/answer/6004245?hl=it

10.2 Hotjar (hotjar Ltd.)

Questo sito Web utilizza il servizio di analisi Web Hotjar di Hotjar Ltd. Hotjar Ltd. è un’azienda europea con sede a Malta (Hotjar Ltd, Level 2, St Julians Business Centre, 3, Elia Zammit Street, St Julians STJ 1000, Malta, Europe Tel.: +1 (855) 464-6788) .

Questo strumento consente di seguire i movimenti sui siti Web in cui viene depositato Hotjar (cosiddette heatmap). Consente ad esempio di apprendere quanto gli utenti scorrono le pagine, quali pulsanti cliccano e con quale frequenza. Inoltre con l’ausilio di questo strumento è possibile ricevere un feedback diretto dagli utenti del sito Web. In questo modo otteniamo informazioni preziose che ci consentono di rendere il nostro sito Web ancora più veloce e più facile da utilizzare. L’analisi sopra descritta avviene sulla base del nostro legittimo interesse di ottimizzazione e marketing e realizzazione personalizzata del nostro sito Web ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento DSGVO. Durante l’utilizzo di questo strumento facciamo particolarmente attenzione alla protezione dei vostri dati personali. In questo modo possiamo riconoscere solo quali pulsanti cliccate e quanto scorrete la pagina. Le aree dei siti Web in cui vengono visualizzati i vostri dati personali o i dati personali di terzi vengono automaticamente nascosti da Hotjar e quindi non sono mai riconoscibili.

Con l’ausilio di un “Do Not Track-Header” Hotjar offre a ogni utente la possibilità di impedire l’utilizzo dello strumento Hotjar in modo che non venga registrato alcun dato sulla visita del sito Web. Quest’impostazione è supportata da tutti i comuni browser nelle versioni attuali. A questo fine il vostro browser invia una richiesta a Hotjar con l’indicazione di disattivare il tracking del rispettivo utente. Se utilizzate il nostro sito Web con browser/calcolatori diversi, dovete installare il “Do Not Track-Header” su ciascun di essi.

All’indirizzo: https://www.hotjar.com/opt-out sono disponibili istruzioni dettagliate con informazioni sul vostro browser
Ulteriori informazioni su Hotjar Ltd. e sullo strumento Hotjar sono disponibili all’indirizzo: https://www.hotjar.com
L’informativa sulla tutela dei dati personali di Hotjar Ltd. è disponibile all’indirizzo: https://www.hotjar.com/privacy

11) Strumenti e altro


Google Maps

Nel nostro sito Web utilizziamo Google Maps (API) di Google LLC., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA (“Google”). Google Maps è un servizio Web funzionale alla rappresentazione di cartine (geografiche) interattive, che consente di rappresentare visivamente informazioni grafiche. Attraverso questo servizio visualizziamo la posizione della nostra sede e rendiamo più facile raggiungerci.

Quando visitate le sotto-pagine che contengono una cartina di Google Maps vengono trasmesse informazioni sul vostro utilizzo del nostro sito Web (come ad es. il vostro indirizzo IP) al server di Google negli USA e lì salvate. Questo avviene indipendentemente dal fatto che Google metta a disposizione o meno un conto utente tramite il quale avete eventualmente effettuato il login. Se avete effettuato il log in a Google i vostri dati vengono assegnati direttamente al vostro conto. Se non desiderate che i dati vengano assegnati al vostro profilo di Google dovete effettuare il log out prima dell’attivazione del pulsante. Google salva i dati (persino di utenti che non hanno effettuato il login) sotto forma di profilo utente e li analizza. Questa analisi avviene, ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. f del Regolamento generale sulla protezione dei dati DSGVO, soprattutto sulla base degli interessi leciti di Google di visualizzazione di pubblicità personalizzata, ricerca di mercato e/o realizzazione adeguata alle necessità del suo sito Web. Avete diritto di opporvi alla costituzione di questi profili utenti; per esercitare questo diritto dovete rivolgervi a Google.

Google LLC con sede negli USA è certificata ai sensi del “Privacy Shield”, l’accordo tra UE e USA sulla tutela dei dati, che garantisce il rispetto del livello di tutela dei dati vigente nell’UE.

Se non siete d’accordo con la futura trasmissione dei vostri dati a Google nell’ambito dell’utilizzo di Gogle Maps, potete disattivare completamente il servizio Web di Google Maps spegnendo l’applicazione JavaScript nel vostro browser. Google Maps e la visualizzazione delle cartine su questa pagina Internet non potranno più venire utilizzati.

Potete consultare le condizioni di utilizzo di Google all’indirizzo https://www.google.it/intl/it/policies/terms/regional.html ; le condizioni di utilizzo supplementari di Google Maps sono disponibili all’indirizzo https://www.google.com/intl/it_US/help/terms_maps.html
Informazioni dettagliate sulla tutela dei dati in relazione con l’utilizzo di Google Maps sono disponibili nella pagina Internet di Google (“Google Privacy Policy”): https://www.google.de/intl/de/policies/privacy/

12) Diritti degli interessati


12.1 Il diritto di tutela dei dati personali vigente vi accorda ampi diritti nei confronti del responsabile in relazione all’elaborazione dei vostri dati personali (diritto di informazione e intervento), sui quali vi informiamo di seguito.

  • Diritto d’informazione ai sensi dell’art. 15 del Regolamento DSGVO: in particolare avete il diritto di venire informati sui vostri dati personali da noi elaborati, sui fini dell’elaborazione, sulle categorie dei dati personali elaborati, sui destinatari o sulle categorie di destinatari ai quali vengono o sono stati resi noti i vostri dati, sulla durata di salvataggio pianificata e sui criteri di determinazione della durata del salvataggio, sull’esistenza di un diritto di correzione, eliminazione, limitazione dell’elaborazione, opposizione all’elaborazione, reclamo presso un’autorità di vigilanza, sull’origine dei vostri dati, se non sono stati rilevati da noi, sull’esistenza di un procedimento decisionale automatizzato, incluso il profiling ed eventualmente le informazioni determinanti sulla logica coinvolta e la portata che vi riguarda, e sugli effetti perseguiti da una simile elaborazione e sul vostro diritto di informazione sulle garanzie esistenti ai sensi dell’art. 46 del Regolamento DSGVO in caso di trasmissione dei vostri dati in Paesi terzi.
  • Diritto di rettifica ai sensi dell’art. 16 del Regolamento DSGVO: avete diritto alla correzione immediata dei dati scorretti che vi riguardano e/o al completamento dei vostri dati incompleti da noi salvati.
  • Diritto di eliminazione ai sensi dell’art. 17 del Regolamento DSGVO: avete il diritto di richiedere l’eliminazione dei vostri dati personali, qualora ricorrano le condizioni dell’art. 17 comma 1 del Regolamento DSGVO. Tuttavia questo diritto non sussiste soprattutto in caso l’elaborazione sia necessaria ai fini dell’esercizio del diritto di libera espressione della propria opinione e di informazione, di adempimento di un obbligo giuridico, per motivi di interesse pubblico o rivendicazione, esercizio o difesa di pretese giuridiche.
  • Diritto di limitazione dell’elaborazione ai sensi dell’art. 18 del Regolamento DSGVO: avete il diritto di richiedere la limitazione dell’elaborazione dei vostri dati personali finché viene verificata la correttezza dei vostri dati, da voi contestata; ne avete diritto se rifiutate l’eliminazione dei vostri dati per elaborazione inammissibile e al suo posto richiedete la limitazione della loro elaborazione, se avete bisogno dei vostri dati per far valere, esercitare o difendere pretese giuridiche dopo che, in seguito al conseguimento del fine, non abbiamo più bisogno dei suddetti dati, o se vi siete opposti a causa della vostra particolare situazione, nella misura in cui non è ancora stabilito se i nostri motivi legittimi prevalgono o meno;
  • Diritto d’informazione ai sensi dell’art. 19 del Regolamento DSGVO: se avete fatto valere il vostro diritto di correzione, eliminazione o limitazione dell’elaborazione nei confronti del responsabile, quest’ultimo è obbligato a comunicare questa correzione / eliminazione o limitazione dell’elaborazione a tutti i destinatari ai quali sono stati resi noti i dati personali che vi riguardano, a meno che questo si dimostri impossibile o sia connesso con un impegno sproporzionato. Avete diritto di venire informati sui suddetti destinatari.
  • Diritto di portabilità dei dati ai sensi dell’art. 20 del Regolamento DSGVO: avete il diritto di ricevere i dati personali che ci avete messo a disposizione in un formato strutturato, consueto e leggibile a macchina o di richiederne la trasmissione a un altro responsabile, se è possibile dal punto di vista tecnico;
  • Diritto di revoca dei consensi accordati ai sensi dell’art. 7 comma 3 del Regolamento DSGVO: avete il diritto di revocare in qualsiasi momento con effetto per il futuro il consenso all’elaborazione dei dati conferito una volta. In caso di revoca elimineremo immediatamente i dati in questione, se un’ulteriore elaborazione non può essere basata su un fondamento giuridico per l’elaborazione senza consenso. La revoca del consenso non pregiudica la legittimità dell’elaborazione avvenuta sulla base del consenso concesso fino alla revoca.
  • Diritto di reclamo ai sensi dell’art. 77 del Regolamento DSGVO: - fermo restando un altro mezzo d’impugnazione amministrativo o giudiziario - se ritenete che l’elaborazione dei dati personali che vi riguardano violi il Regolamento DSGVO avete il diritto di presentare reclamo presso un’autorità di vigilanza, in particolare nello stato membro del vostro luogo di soggiorno, del vostro posto di lavoro o del luogo della presunta violazione.

12.2 DIRITTO DI SOLLEVARE OBIEZIONI

SE NELL’AMBITO DI UNA PONDERAZIONE DI INTERESSI ELABORIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI SULLA BASE DEI NOSTRI INTERESSI LECITI PREVALENTI, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO CON EFFETTO PER IL FUTURO A QUESTA ELABORAZIONE PER MOTIVI CHE DERIVANO DALLA VOSTRA SITUAZIONE PERSONALE. SE RICORRETE AL VOSTRO DIRITTO DI OPPOSIZIONE, TERMINEREMO L’ELABORAZIONE DEI RISPETTIVI DATI. RESTA SALVA L’ULTERIORE ELABORAZIONE DEI VOSTRI DATI, SE SIAMO IN GRADO DI ATTESTARE MOTIVI COSTRITTIVI MERITEVOLI DI TUTELA E FAVOREVOLI ALL’ELABORAZIONE, CHE PREDOMINANO SUI VOSTRI INTERESSI, DIRITTI FONDAMENTALI E LIBERTÀ FONDAMENTALI O SE L’ELABORAZIONE FUNGE A FARE VALERE, ESERCITARE O DIFENDERE PRETESE GIURIDICHE.

SE ELABORIAMO I VOSTRI DATI PERSONALI A FINI DI PUBBLICITÀ DIRETTA, AVETE IL DIRITTO DI OPPORVI IN QUALSIASI MOMENTO ALL’ELABORAZIONE DEI DATI PERSONALI CHE VI RIGUARDANO AI FINI DI UNA SIMILE PUBBLICITÀ. POTETE ESERCITARE IL VOSTRO DIRITTO DI OPPOSIZIONE NELLE MODALITÀ SOPRA DESCRITTE.

SE RICORRETE AL VOSTRO DIRITTO DI OPPOSIZIONE TERMINEREMO L’ELABORAZIONE DEI RISPETTIVI DATI A FINI DI PUBBLICITÀ DIRETTA.

13) Durata del salvataggio dei dati personali


La durata del salvataggio dei dati personali dipende dai rispettivi termini di conservazione legali (ad es. termini di conservazione prescritti dalle norme commerciali e fiscali). Alla scadenza del termine i rispettivi dati vengono eliminati di routine se non sono più necessari ai fini dell’adempimento del contratto o della conclusione del contratto e/o non sussiste più da parte nostra alcun interesse legittimo al loro ulteriore salvataggio.

14) Portale di candidatura


Dopo esservi registrati/avere effettuato il login potete candidarvi per un posto vacante concreto o presentare la vostra candidatura spontanea attraverso il nostro portale di candidatura che trovate nell’area dedicata alla Carriera. Nell’ambito del processo di candidatura vengono rilevati dati personali. I dati rilevati in caso di candidatura possono essere ricavati dai rispettivi moduli. Elaboriamo i vostri dati personali di candidati esclusivamente ai fini della valutazione e della designazione della vostra domanda e ai fini del confronto con altri posti vacanti nell’ambito dell’esecuzione delle misure precontrattuali ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. b del Regolamento DSGVO. Potete visionare e attualizzare i vostri dati personali di candidati in qualsiasi momento nel vostro profilo di candidatura. Tenete presente che siete personalmente responsabili della correttezza dei vostri dati.

L’elaborazione avviene in ogni caso anche nel nostro interesse, ai sensi dell’art.6 comma 1 lett. f del Regolamento DSGVO, per la conservazione dei dati per massimo un anno in caso non venga instaurato un rapporto di servizio.

Inoltre abbiamo obblighi legali (ad es. gli obblighi vigenti ai sensi della legge sulla parità di trattamento e prescrizioni giuridiche di natura fiscale e aziendale). Per potervi adempiere elaboriamo i vostri dati personali ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. c del Regolamento DSGVO esclusivamente nella misura richiesta dalla rispettiva legge.

Se non sussiste alcuno degli esimenti sopra menzionati, richiediamo il vostro consenso ai sensi dell’art. 6 comma 1 lett. a del Regolamento DSGVO. Questo, in particolare, se vi vogliamo (o se il Gruppo EGGER vi vuole) contattare tramite e-mail, telefono o posta, oltre la vostra candidatura concreta, su altri posti vacanti all’interno del Gruppo EGGER e se vogliamo conservare i vostri dati per un periodo più lungo (ad esempio per registrarli nel pool dei candidati di EGGER).

Se non sono applicabili obblighi di conservazione legali, elimineremo i vostri dati personali non appena non ne avremo più bisogno per i fini sopra menzionati.

Se viene istituito un rapporto di servizio conserviamo i vostri dati per la durata del rapporto di lavoro e li eliminiamo al termine dell’impiego, dopo la scadenza degli obblighi di conservazione legali.

Salviamo il profilo di candidatura da voi registrato per 12 mesi ai fini dell’apprestamento del profilo nel sistema di recruiting. Ogni volta che effettuate il login il termine si attualizza e il vostro profilo di candidatura viene salvato per altri 12 mesi ai fini dell’apprestamento del conto e della registrazione. Prima che i vostri dati vengano cancellati verrete informati tramite e-mail e avrete la possibilità di attualizzarli. Se non verrà attualizzato, il vostro profilo verrà cancellato. Se la vostra candidatura verrà rifiutata salveremo comunque la domanda che avete presentato per il posto in questione per il termine di conservazione legale di 6 mesi dalla conclusione del processo di candidatura. Se avete acconsentito a un periodo di salvataggio più lungo dei vostri atti di candidatura, salveremo i dati da voi indicati e il vostro profilo di candidatura per 24 mesi.