deutsch: english:

Ihre Sicherheit ist uns wichtig! Daher sehen Sie an Stelle von myEGGER nun diese Seite.

Your security is important to us! Therefore you can see this page instead of the myEGGER page.

Sicherheitsbeauftragte von Google haben eine Sicherheitsl├╝cke bei SSL Verschl├╝sselungen entdeckt und am 14.10.2014 publiziert. SSL ist ein weltweiter Standard und wird im Internet zur Verschlüsselung der Datenübertragung in z. B. Shops verwendet – so auch im EGGER Shop und myEGGER. Detaillierte Informationen finden Sie u.a. hier.

Durch die Sicherheitslücke wird es Angreifern möglich, den Account eines Users zu übernehmen, weshalb allen Shopbetreibern weltweit dringend empfohlen wird, die Sicherheitslücke zu schließen. Für EGGER steht die Sicherheit der Kundendaten an oberster Stelle, daher haben wir unseren Shop so eingestellt, dass die Lücke nicht mehr ausgenutzt werden kann, selbst wenn Ihr Browser hiervon noch betroffen sein sollte.

Dies hat leider den Nebeneffekt, dass man sich mit einem unsicheren Browser nicht mehr im EGGER Shop oder bei myEGGER anmelden kann.

Security researchers from Google have discovered a security gap in the SSL encryption and published it at 14.10.2014. SSL is a worldwide standard and is used for the encryption of data transfer on the internet, such as for example, in shops - as in the EGGER shop and myEGGER. Detailed information can be found here.

Because of this security gap it is possible for attackers to take control of a users account, this is why all shop operators worldwide have been recommended to close the security gap. At EGGER, the security of customer data is a top priority and therefore we have set our shop up so that the gap can no longer be exploited even if your browser should be affected by this.

Unfortunately, this has the effect that you no longer can log into your MyEGGER/shop account with an insecure browser.

Unsere Sicherheitssysteme haben Ihren Browser als unsicher identifiziert, daher wurden Sie auf diese Seite weitergeleitet.

Our security systems have identified your browser as unsafe, therefore you have been redirected to this page.

Um das myEGGER sowie den Shop weiter nutzen zu können, ist ein Update Ihres Browsers auf eine aktuelle Version notwendig. Alle gängigen Browser finden Sie unter folgendem Link: http://www.whatbrowser.org

Sollten Sie Mitarbeiter eines Unternehmens sein, in dem die IT Systeme zentral verwaltet werden, leiten Sie diese Informationen bitte an Ihre IT Abteilung weiter.

Auch unabhängig von myEGGER oder dem EGGER Shop empfiehlt sich ein Upgrade Ihres Browsers, da dieser grundsätzlich angreifbar ist und noch nicht jeder Shop-Betreiber entsprechende Gegenmaßnahmen ergriffen hat.

Mit freundlichen Grüßen,
Ihr EGGER Team

In order to continue using myEGGER as well as the shop, you must update your browser to a current version. All popular browsers can be found in the following link: http://www.whatbrowser.org

If you are an employee of a company in which the IT systems are managed centrally, please forward this information on to your IT Department.

Regardless of myEGGER or the EGGER shop, it is recommended to upgrade your browser as your browser is generally vulnerable and not every shop operator has yet taken appropriate counter measures.

Yours sincerely,
Your EGGER Team

   
french: espanol:

Votre sécurité est importante pour nous. C’est pourquoi vous visualisez cette page à la place de myEGGER.

Su seguridad es muy importante para nosotros. Por esta razón está visualizando esta página en lugar de myEGGER.

Les responsables de la Sécurité chez Google ont découvert une faille au niveau de l’encryptage SSL. SSL est un standard mondial utilisé pour l’encryptage des transferts de données sur internet, comme par exemple pour la boutique en ligne EGGER ou myEGGER. Vous pourrez trouver de plus amples informations ici.

A cause de cette faille sécuritaire, il est possible que certaines attaques extérieures aient lieu pour prendre le contrôle de comptes utilisateurs, c’est pourquoi il est recommandé que les opérateurs résolvent ce problème au plus vite. Chez EGGER, la sécurité des données clients est une priorité absolue, nous avons donc décidé de réinitialiser la boutique en ligne, par conséquence la faille ne peut plus être exploitée même si votre navigateur est affecté.

Malheureusement, cela aura pour effet l’impossibilité de vous connecter à votre compte myEGGER/Boutique avec un navigateur non protégé.

Los responsables de la Seguridad en Google han detectado una falla al nivel de la codificación SSL. SSL es un estándar mundial utilizado para la codificación de los datos en internet, como por ejemplo para la tienda on line EGGER o myEGGER. Podrá encontrar más información aquí.

Debido a esta falla de seguridad, es posible que ciertos ataques exteriores permiten tomar el control de cuentas de usuarios, por eso está recomendado que los operadores resuelvan este problema lo antes posible. En EGGER, la seguridad de los datos de los clientes es una prioridad absoluta, entonces hemos decidido reinicializar la tienda on line, así que la falla de seguridad es inaccesible aun si su navegador está afectado.

Desafortunadamente, tiene por consecuencia la imposibilidad de conectarse en su cuenta myEGGER/Tienda a partir de un navegador que no está protegido.

Notre système de sécurité a détecté que votre navigateur n’est pas protégé, c’est pourquoi vous avez été redirigés vers cette page.

Nuestro sistema de seguridad ha detectado que su navegador no está protegido, por esa razón ha llegado hacia esta página.

Pour continuer à utiliser myEGGER ainsi que la boutique ne ligne, vous devez actualiser votre navigateur avec la version la plus récente. Vous trouverez via ce lien l’ensemble des navigateurs web: http://www.whatbrowser.org

Si vous travaillez dans une entreprise dont le système informatique est géré centralement, veuillez envoyer cette information à votre département informatique.

Cordialement,
Votre équipe EGGER.

Para seguir utilizando myEGGER así como la tienda on line, debe actualizar su navegador con la versión la más recién. Encontrará a través de este enlace todos los navegadores web: http://www.whatbrowser.org

Si trabaja en una empresa cuyo el sistema informático está gestionado centralmente, le pidamos que transfiera esta información a su departamento informático.

Atentamente,
Su equipo EGGER.